勉强课金是不好的(野野村哭 以下翻译　有看到错误或认为可以翻得更通顺的地方欢迎指出 －－－－－ http://www.nicovideo.jp/watch/sm25947143 到达合宿所的灰姑娘企划一行人 得知距离集合时间还有一点空闲时间、卯月他们… 这次的NO MAKE就是关於那时候的故事… －－－－－ 训练预定是在下午开始 到一点之前都是自由时间 但也请不要离开太远 是！ ～～～～～ ～～～～～ 呜～哇～未央ちゃん凛ちゃん快看！你们看！不觉得那朵云很厉害吗！？ 在树顶上那朵很大的云！ 嗯…？嗯…是朵很大的云呢… 呐岛村村　是不是差不多该回房间了？プロデューサーさん可能已经在找人了～ 诶～～プロデューサーさん不是说一点前都是休息时间吗？还可以的啦～ 而且莉嘉ちゃん也一定还在找独角仙的～ 或许是这样啦…卯月…你不热吗？ 要说热不热的话…是很热啦…但一想到是和大家一起合宿就觉得很开心！感觉静不下来！ （蝉骚动起来） 呜哇！？讨厌—凛ちゃん救我—呜哇哇哇 啊…噗…哈哈哈哈 请别只是在那笑快救我啊～凛ちゃん～未央ちゃん～ ～～～～～ ～～～～～ 这里的话　能听到海的声音呢 海的声音吗～欸嘿嘿　今天的涉凛凛真像诗人呢～ 这很普通吧？有哪里奇怪吗？ 一般的话会说是波浪的声音吧？ 波浪的声音…或许吧 但是　海的声音这种说法也不错呢　呐　岛村村也这样想吧？ …是呢～ 卯月 你没事吧？ 那个…可能得再休息一下…好像闹得太欢了… 难道说是中暑了吗…？ 啊那个没那麽严重… 中暑！？岛村村！我去拿点凉的东西过来！稍微等我下！ 啊未央！顺便叫プロデューサー过来…真是的…跑太快了吧… …凛ちゃん　我没事的啦 但是… 没事的　这边还有树荫呢　而且风也很凉快 …我知道了　我马上就回来喔 …谢谢你　凛ちゃん （蝉叫声） 天气真好—…好耀眼 卯月　没事吗？ 哇啊！？阿阿阿妮亚ちゃん？ 没事吗？卯月？ 啊是　没事的！ 太好了　因为未央说卯月你昏倒了 啊…昏倒什麽的　没这麽严重…只是有点太闹腾了…欸嘿嘿 没事的话那就好 是　谢谢你 …阿妮亚ちゃん你没和美波さん一起吗？ 美波被プロデューサー叫过去说话了 嘿诶～他们在说些什麽呢？ 我也不知道呢 也、也是呢…欸嘿嘿 （俄文） 嘿诶！？刚才那句…是什麽意思呢？ 啊…是今天好热呢的意思 啊…是这样啊～那个　阿妮亚ちゃん你是在北海道出生的对吧？ да　没错 像今天这种天气肯定会觉得很热的吧 是呢… （一阵沉默） 那个…我呢直到刚才都有点恍神…啊那个 并不是什麽大不了的事 请别在意！ 不　请和我说说吧 啊…那个　我直到刚才都一个人在放空想事情 看着天空　不经意的想到　我成为偶像这件事也好　出了CD这件事也好 和企划的大家一起来这合宿的事也好　全部都只是梦 只要抬起头看看四周　就会发现我身处在学校… 正等着参加社团活动……啊！欸嘿嘿嘿　不好意思说了奇怪的话　欸嘿嘿 …我也想过这或许是场梦 啊…真的吗！那个…可以和我说说吗？ …我呢　10岁前都住在俄罗斯　寒冷的夜晚　звезда　我喜欢去看星星 但是现在呢　жарка　在夏天炎热的天空下想着跳舞的事情 这非常的像是梦呢 嗯嗯！是呢！阿妮亚ちゃん也这样想什麽的　我完全不知道呢！ 未来教我说修学旅行就是要互相倾诉真心话　所以得说出来　对吧？ 欸嘿嘿　或许吧　嘿咻！ 卯月　好像没事了呢！ 是的！ 岛—村村～！ 啊　未央ちゃん～！ 岛村村让你等这麽久真抱歉　没事吧？ 是！和阿妮亚ちゃん说说话後感觉就没事了 总之　水给你 欸嘿嘿　谢谢 欸嘿　阿妮亚　谢谢 不客气　嗯？未央　那是什麽？ 嗯这个？如果已经有精神的话可能就不需要了　岛村村　要用吗？ 那、那个…这是什麽… 水枪！从民宿的阿姨那借来的！这个水枪好像是出身良好的有名偶像使用过的逸品喔！ 是吗！？ 未央 水枪是什麽啊？ 那个啊…水枪呢是这样用的！ 呜哇啊啊～未央ちゃん　很冰的啊～ 啊哈哈哈　来阿妮亚你也来试试！ 这样吗？ 呜喔！？ 啊哈哈　很有趣呢　卯月　觉悟吧！ ～～～～～ ～～～～～ 哈哈哈…涉谷さん　还没到吗？ 哈哈…再一下就到…啊 阿妮亚ちゃん　觉悟吧～ （俄文） 啊哈哈哈 喔？喔喔？岛村村湿透透的好SEXY呢～ プロデューサー你不要看（未央ちゃん不要闹啦～） 是的！总、总之　看起来很有精神真是太好了 是呢 涉谷さん你有精神吗？ 啥？噗…哈哈哈哈哈 怎、怎麽了吗？ 不　没想到会在这种时机听到这种话 不好意思… 不　并不是需要道歉的事情　嗯　我很有精神喔　连自己都会吓到的程度 …New Generations对我而言是很重要的 下次的Fes 绝对会让它变成很棒的舞台！ 请加油涉谷さん　包括岛村さん和本田さん 我也期待着你们New Generations最棒的演出 嗯！ 哇啊～阿妮亚ちゃん皮肤好白啊～ プロデューサー你不要看 好的… －－－－－ \我大天使卯月的回合/ \下回也是我大天使的回合/\耶/ 卯月FLAG真是插满满 一根FLAG不够你有插两根吗? 从这季插到下季 後面不爆炸才怪... 还有弹幕超烦的xD 看到凛的I’ll be back就笑了 明明很正经的剧情xD 然後加莲就...(合十) 下回就第一季结束啦xD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.228.239 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1456246876.A.2C8.html 说得好 \拜月神教/ 直到今天我还是不懂官方到底想卖什麽xD ※ 编辑: Kazetaba5230 (36.224.228.239), 02/24/2016 01:07:25