エミリー生日快乐！ 今天是エミリー的生日，虽然因为动作太慢来不及能写出角色介绍 但至少要翻个歌词！ 虽然是英国人却憧憬着大和抚子，说着有点古式的日文 有时候却也会不小心脱口而出英文 像这样的エミリー 曲子大多都是温柔净化的感觉，尤其是这首，可以说是LTH中的净化曲之一 我还蛮喜欢的　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ML我好像没有不喜欢的 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 君だけの欠片 エミリー スチュアート（CV：郁原ゆう） 作词：藤本记子 作曲：藤本记子 https://www.youtube.com/watch?v=yPliJfUhQQc　後半 收录於THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 04 少し离れて　歩く帰り道 稍微有点距离，在回家的路上走着 どこかさみしい　君の背中 你的背影似乎带着一点寂寞 长く伸びてく影　见つめながら 注视着拉长的影子 声をかけたいけど 即使想要说点什麽 「明日もまた晴れるといいね」 「如果明天也是晴天的话就好了呢」 そんなことしか言えなくって 却只能说得出这样子的话 みんなの前では　平気なふりして 在大家的面前装做平常一般 笑顔のままの　君だから 因为是那个总是保持微笑的你 分かっているよ　いちばん近くで 我知道的喔，因为和你最近 いつも见てた　私だから 总是看着你的就是我阿 どんなときも　前だけを见つめてる 不管什麽时候都只望向前方 その瞳が　かすかに揺れている 那双眼瞳，微微地晃动着 あざやかに彩ってく　涙も 生动而多彩的，眼泪也是 迷いも　君だけの欠片 迷惘也是，只属於你的碎片 だから隣で　泣いてもいいんだよ 所以在我旁边哭泣也没有关系的喔 手と手　ぎゅっと　繋いで 手和手，紧紧地系在一起 歩道桥の手すりに　かばんを并べて 靠着天桥的扶手，书包碰在一起 もう少し话をしようよ 在稍微多聊一点吧 力になるよ　谁より味方で 我会成为你的力量的喔，比谁都还要站在你这边 まだ頼りない私だけど 虽然我还不太能被依赖得了 大丈夫　ずっと歩いてきた道 没问题的，因为是一直走着的道路 ちゃんと今日へ　明日へ　続いてる 好好地往今天，往明天，继续下去吧 何度でも强くさせる　痛みも 不管几次都让你变得更坚强，痛苦也是 悩みも　君だけの欠片 烦恼也是，属於你的碎片 见上げてごらん　夕空　三日月 请抬头向上看看吧，黄昏的天空和新月 そっと　君が　笑った 你静悄悄地微笑了 道が分からなくっても　今を逃げたくなっても 即使不知道该往哪里走，即使想要逃离现在 あきらめないことの大切さを 不能放弃是很重要的这件事 君が教えてくれたから 因为是你教会了我的 ここまで顽张れたよ 所以我一直努力到现在了喔 ゆっくりと磨いていく　心も 慢慢地琢磨着，心也是 时间も　君だけの欠片 时间也是，属於你的碎片 好きな自分を　抱きしめられたら 如果将喜欢的自己紧紧抱着的话 きっときっと 一定会一定会.... いくつもの欠片集め 无论有多少的碎片都将他收集起来 いつかは叶えられる梦になる 总有一天会成为能够实现的梦想的 期待　憧れ　希望がきらめく 期待，憧憬，希望在闪耀着 私たちの未来へ 向我们的未来 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 要说都是恋爱吗，好像也不是，比较像是因为被某人鼓励了 反过来在後面支撑着某人的感觉 我本来就很爱这首歌的旋律 後来看过歌词才发现这首歌词也很棒 旋律很净化，听起来有种小小的幸福感 怎麽说呢，纯爱系？ 今天推特上有好多祝エミリー生日的文和图喔 エミリー的声优郁原ゆう也有画图祝エミリー生日快乐 https://pbs.twimg.com/media/CYM9eONVAAA1u5X.jpg 郁原ゆう yk_yu002 2时间前 遅くなりましたが…去年に引き続き絵を描かせて顶きました！去年は和风だったのです が、今年はお休みの日のエミリーちゃんをイメージしてみました。 改めて、エミリーちゃんお诞生日おめでとう～(*^_^*)！笑顔溢れる1年间になりますよ うに♪ https://twitter.com/yk_yu002/status/685459170057846784 对了今天也是ML豊川风花的声优末柄里恵的生日喔~ すーじーお诞生日おめでとう～ エミリー的角色文和生日语音会尽快补上的 然後下一个生日的偶像在1/18喔！ 到时候也会发生日文的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.66.80 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1452266568.A.F8B.html ※ 编辑: kaoru31309 (114.24.66.80), 01/08/2016 23:31:50 ※ 编辑: kaoru31309 (114.24.66.80), 01/08/2016 23:35:06