报告好多天气好冷又一直睡过头 活动疯狂爆体XD 好啦前言不多说 翻译请往下 有看到错误或着认为可以更通顺的地方欢迎提出 －－－－－ http://www.nicovideo.jp/watch/sm25420125 在出演美嘉LIVE的一周後 兴奋还没冷却的卯月在企划办公室久违的与プロデューサー两个人… 这次的NO MAKE就是关於那时候的故事 －－－－－ （手机铃声响） 喂喂？凛ちゃん　对不起　我有东西忘在办公室里了　 马上就下去了请在咖啡厅再等我下…好　那就拜托了 嘿嘿　哼哼　哼哼（TOKIMEKI的旋律）欸嘿嘿～ 岛村さん 哇啊啊啊！？プロデューサーさん？你在啊？ 是 好…好害羞　看到我哼歌的样子了吗？ 非常…抱歉 啊不　我并不是在生气　该说是有点害羞吗…欸嘿嘿 岛村さん 是　有什麽事情吗　プロデューサーさん　 没事吧？ 诶？是指什麽…？ 啊　难道是因为LIVE後我说了肌肉很酸痛吗？是这件事吗！？ 不　并不是这件事情 不是吗？那　是指什麽事呢？ 为了挽回企划的延迟　所以行程表弄得有点紧凑　特别是出演城崎さんLIVE这件事情 是突然决定的 本来并不在预定之内… …啊…那个！我现在非常快乐！ …… 虽然一开始…那个…有点不安 第一次见到企划的人时　就觉得大家都很可爱又很有才能 像我这样的人　有办法在这麽厉害的地方当偶像吗 …… 但是　未央ちゃん和凛ちゃん都帮助了我　也出场了如梦一般的LIVE 企划的大家也都很温柔 我现在过得很快乐！ 是这样吗 我是姊姊嘛　下次还能跟他们两个一起出演LIVE的话 我想为了能帮上他们两个而加油！ 请加油吧 是！还有　那个　プロデューサーさん　是怎麽看待我的呢？ 这句话的意思是？ 那、那个　并没有什麽奇怪的意思　只是我跟大家比起来　舞也跳不好 唱歌也…没有什麽自信　觉得这样没问题吗… 没问题的 真、真的吗！我　很高兴！ 企划之後才要正式开始　以後也请多多指教 是！岛村卯月　之後也会加油的！ 那就　拜托了 卯月 啊　凛ちゃん！ 你不是来找忘记的东西吗？ 啊啊啊我忘掉了！请、请等我一下 你和卯月…说了什麽？ 是关於工作的事情 ふーん 涉谷さん你没事吧？ 是说工作？嘛　还算可以啦 是这样啊 あのさ 是？ 不　什麽事也没有………你　对我…没有什麽…想说的吗？ 想说的事…吗？……请加油 凛ちゃん！我找到了喔！抱歉　花了不少时间 啊　不　没事的 プロデューサーさん　不好意思打扰你工作了 不会　明天虽然有发声练习　但因为我并不会在场　所以请叫千川さん陪同 好的！那～让你久等了凛ちゃん！ 啊　嗯　那就再见了　プロデューサー 辛苦了 （很未来的电梯音效） 凛ちゃん　你和プロデューサーさん在说些什麽呢？ 啊　嗯…大概是…工作的事情吧？ 呵呵 怎麽了？ 凛ちゃん刚刚的说话方式　感觉有点像プロデューサーさん呢 诶！？才没有这种事！？ 哈哈　凛ちゃん慌张的样子还是第一次见欸 真…真是的　别捉弄我啦…今天要让你请我吃最贵的东西喔！ 没问题喔～我可是刚拿到零用钱呢～ （到达） 唔…啊终於来了！我等到都累了耶～ 未央　卯月说他今天什麽都会请喔 诶！？啊等等　凛ちゃん… 岛村村真大方～那　要不要联络大家呢～？ 有什麽不好？ 诶！？等等等请等一下 啊呜呜零用钱够不够啊…啊　等等凛ちゃん！未央ちゃん～！ －－－－－ 鬼！悪魔！しぶりん！ 卯月完全就是个月光族吧 钱不是拿来买CD就是拿来请客XDD NG漫画里面也因为跟踪凛被抓到结果请了凛一整天 卯月的钱包XD 这次的NO MAKE莫名的有种修罗场味啊 凛感觉好像很在意武内P到底是对他怎麽想 心态可能就有点像卯月一样会在意自己的表现也说不定? 最後 只要有卯月的场合都必须一句\ 卯月大天使 / 虽然对自己没信心但还是满满的给了别人正能量 \ 卯月 / 翻译虽然有点慢不过还是会慢慢翻的 只是最近卡在了兰子语那边... 我熊本腔可能需要去重修一下...OTZ 啊还有影片不知道为什麽这边有点开不起来...可能等明天後会再重顺一次 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.229.52 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1449672033.A.B9A.html 是抓哪边XD 这个作者的凛让我很害怕我不行啊XD 他给的是作者ID 6码没错 ※ 编辑: Kazetaba5230 (36.224.229.52), 12/10/2015 00:15:28 NG的另外两个不会让她被拐的啦 高机率出现的番犬（X 咦大家看到的都是卯凛喔w ※ 编辑: Kazetaba5230 (42.66.165.149), 12/10/2015 09:17:54 ※ 编辑: Kazetaba5230 (223.137.57.3), 01/10/2016 21:58:49