作者d86012005 (希望)
看板IdolMaster
标题[ＣＧ] 卯月个人单曲「S(mile)ING!」歌名解说
时间Sat Sep 19 21:56:42 2015
http://i.imgur.com/QR2hnRl.jpg
转贴自推特 刊载书籍为リスアニ
歌名念作「スマイリング」
远远看着前辈们的活跃 相邻而坐的同期生纷纷出道而去
即使如此 只有经过不断努力的路程(mile)
才能够笑着(Smile)唱歌(SING)
蕴藏着这样的意味
这首歌的主角是个立志成为偶像的普通女孩子
希望能透过这首歌 体会到她努力的姿态
然後 和她一起绽放笑容
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.142.13.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1442671006.A.028.html
※ 编辑: d86012005 (153.142.13.76), 09/19/2015 21:57:12
1F：推 snow9663: 大天使卯月BJ4(′‧ω‧‵) 09/19 22:05
2F：→ d86012005: 翻译到一半差点哭出来 QQ 09/19 22:07
3F：推 ddkkz2003: QQ 09/19 22:20
4F：推 ducamao: 顽张ります(」〒□〒)」▁▂▃▅▆▇◣ 09/19 22:30
5F：推 stps424: 卯月阿阿阿阿阿阿阿阿阿 09/19 23:12
6F：→ Layase1: 跟故事好像不太符? 我只看前几集 卯月不是素人直接出道吗 09/20 00:11
7F：→ Morika: 动画第一集就说 同期的不是先出道就是先中离 剩卯月QQ 09/20 00:21
8F：推 sismiku: 卯月加油QQ哭哭 09/20 00:50
9F：推 kururukr: 动画不要再80她啦 Q<>Q 09/20 01:13
10F：推 Adipz: QAQ 卯月 09/20 07:24
12F：推 ironmose: 请问这首歌，中文的歌词哪边能找到，想看中文歌词 09/20 14:11
13F：推 zh76283122: 育成所 那不算素人吧... 09/20 21:34
14F：推 iWRZ: 卯月算素人 只是报名训练所受训成为偶像 09/21 14:11
15F：→ iWRZ: 而且训练所也不会保证一定会成为偶像 09/21 14:11
16F：→ iWRZ: 这种学校日本也不少 声优训练所也是类似机构 09/21 14:12
17F：推 gm00649989: 刚看完动画24 再配这篇 QQ 06/01 22:10