作者prismwu ()
看板IdolMaster
标题Fw: [闲聊] 灰姑娘 星光舞台 一格漫
时间Wed Sep 16 22:44:52 2015
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1L-NlS-L ]
作者: prismwu () 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 灰姑娘 星光舞台 一格漫
时间: Wed Sep 16 22:25:24 2015
最近发现这东西挺有趣的 (LOADING也没事干)
找一些比较有趣的来翻译
因为只有一格 就不写出是谁讲的 应该很容易对上
兴水幸子 最幸福的时光
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-kosimizu
能够看到我可爱的样子真是太棒了
就这样一直看也可以喔
佐久间まゆ 已经到第10本了~
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-sakuma
まゆ的日记...从开始写以来已经到了第10本罗
10...从好久以前就开始写了呢!
其实像这样只写制作人的事情还不到一年...没有人知道
水元ゆかり 难道说我很天然?
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-mizumoto
长笛拿起来挥一挥会发出声音吗? 说笑的~ (译着: 长笛与挥一挥音近)
不 要吹才会有声音
诶诶...
神谷奈绪 所以说啊...
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-kamiya
所以说我才不是傲骄呢
是喔...
是吗?
就算有傲也没有骄啊!
川岛瑞树 还可以的!
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-kawasima
说起来两位对少女系的妆很擅长吧?下次要不要试着帮我化看看?
诶诶 可以吗?
真的吗?
当然!当然!
神崎兰子 堕天使的背後...
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-kannzaki
邂逅...遇见...命运的相逢
为了要能好好地说「话」，好好地读书是必要地
佐城雪美 和ぺロ说话
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-sajou
嗯嗯 是吗 觉得怎样呢? 原来如此
这...实际上ぺロ也很厉害!?
塩见周子 兴趣是捐血
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-siomi
周子的兴趣是捐血吧?为什麽呢?喜欢做志愿者的好人吗?
那个阿...因为有点心可以随便吃
欸?
茶也是随便喝喔
白坂小梅 如果是恐怖电影的话
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-sirosaka
现在的LOADING画面啊...就像是恐怖电影当中
恐怖画面要出来前的安静场景一样吧
所以...若是说LOADING画面结束後画面突然...嘻嘻
高垣枫 6x9=?
枫小姐，摇滚是什麽呢!
54喔 (译着: 摇滚与69音近)
啊...
速水奏 虽然说是女高中生
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-hayami
刚才在外面被人家以为是OL了 明明穿着制服的...我这麽不像女高中生?
啊啊...你说给ナナ听是意有所指?
松本纱理奈 这就是大人的姿势
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-matumoto
拜托教教我大人的姿势
好啊 首先像这样把胸部...
稍微等一下
木村夏树 整理发型的时间
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-kimura
整理发型的时间? 这不是刻意弄出来的喔 是睡姿习惯造成的
诶 真的假的
假的
堀裕子 超能力
http://www.dopr.net/cinderella-id/topics-hori
超能力高速载入~~
更快速地载入吧!
如果说这些台词没有载进来的话 应该是会大成功的!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.64.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1442413532.A.F95.html
1F：推 max0616: 推整理 09/16 22:26
2F：推 lanjack: 推整理翻译 09/16 22:28
3F：推 Xavy: 我喜欢美嘉姊妹的w 09/16 22:28
4F：→ Xavy: 幸子那个，看了就想打肚子! 09/16 22:28
5F：推 Roobamm: 蟑螂吗ww 09/16 22:28
6F：→ Roobamm: 加莲那个一开始看不懂後来看了sr後才懂也颇好笑ww 09/16 22:29
7F：推 bosskiss00: 蟑螂超好笑wwww整个惊恐wwwww 09/16 22:29
8F：推 a1s2d342001: 推 09/16 22:30
9F：→ gunng: 对了 动画里的佐久间P好像还活着 真是太好了 09/16 22:32
10F：推 TAHLEQUAH: 整理的真好wwww 09/16 22:35
11F：→ TAHLEQUAH: 蟑螂超好笑，有时候看漫画都担心loading太快www 09/16 22:36
12F：推 Augustus5: 单格漫画都超赞 09/16 22:36
13F：推 Roobamm: 印象中兔子星人戏份很多ww 09/16 22:37
14F：推 ededws1: 推翻译 09/16 22:37
15F：推 sokayha: 枫也非常多XD 09/16 22:39
16F：推 realion: 裕子超可爱 09/16 22:40
17F：→ realion: 有帮杏绑头发的吗 09/16 22:41
求接力翻译
18F：→ Xavy: 不转偶像大师版吗 09/16 22:43
※ 编辑: prismwu (1.34.64.129), 09/16/2015 22:44:42
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: prismwu (1.34.64.129), 09/16/2015 22:44:52
19F：推 hanakoganei: 啊…那个…其实我有汉化做成图的说 不过目前才做了几 09/17 00:13
20F：→ hanakoganei: 个啦 09/17 00:13
23F：→ hanakoganei: 不过因为汉化改图嵌字都自己一个人来所以进度比较慢 09/17 00:16
24F：→ hanakoganei: 的说 09/17 00:16
25F：→ ededws1: 好强!!!!有其他连结吗? 09/17 00:28
26F：推 ducamao: 推整理w 09/17 11:41