イチローは来季もマーリンズで、契约1年延长 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161006-00000049-reut-spo ロイター 10月6日(木)12时57分配信 ［５日　ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のマーリンズは５日、イチロー外野手（ ４２）との２０１７年シーズンの契约の选択権を行使したと発表した。ＭＬＢ公式ウェ ブサイトが报じた。来季の年俸は２００万ドル（约２亿６００万円）。 Ichiro跟马林鱼签下了2017年合约，薪资为200万美元。 マーリンズは２０１８年の契约についても球団侧に选択権があることを明らかにした。 デービッド・サムソン球団社长は「イチロー本人から５０歳まで现役でプレーしたいと 希望を示された」ことが理由だとし、「おそらく５０歳までプレーするだろうし、球団 としては问题ない」と述べた。 2018年也是球队选择权，马林鱼球团老板说：「铃木一朗本人想要打到50岁，看起来他 真的可以打到50岁，球团是没意见。」 イチローは今季１４３试合に出场し、打率２割９分１厘をマークして出塁率は３割５分 ４厘。８月７日にはメジャー通算３０００安打を记録。现在はその记録を３０３０まで 伸ばした。１０盗塁もマークし、メジャーでの通算盗塁数を５０８とした。 一朗今年出赛143场，打击率2成91，上垒率3成54，2016/08/07完成三千安纪录。目前 安打3030支/10盗垒。累计盗垒数508次。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.14.41.125 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ichiro/M.1475730144.A.8A5.html