作者tinybaby (Safin来了会摔拍？)
看板Ichiro
标题[外电] 先発复帰のイチローが２安打
时间Sun Jun 12 18:35:34 2011
先発复帰のイチローが２安打
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110612-00000008-spnavi-base
米大リーグ、マリナーズのイチローは１１日（日本时间１２日）、敌地でタイガース
との４连戦第３戦に「１番・ライト」で先発出场し、２安打を放った。チームは１－８
で败れた。
对上底特律老虎的第三战，一朗前一战被排除先发後回到场上，马上就敲两安打，不过
得到水手唯一的一分後，球队仍以1：8大败。
（是被称作人类所以爆发了嘛？XD）
前日の试合を欠场し、この试合から先発に复帰したイチローは、セカンドフライ、ラ
イトフライと２打席ヒットが出ず。しかし第３打席にセンターオーバーの三塁打を放ち
、後続の犠牲フライで生还すると、第４打席にはレフト前ヒットを放ち、６月５日（同
６日）以来のマルチ安打をマーク。この日は４打数２安打で、打率は２割５分６厘とな
った。
前一场没打的一朗在今天的前两个打席也不怎麽样，敲出了二垒飞球和左外野飞球。但
第三个打席就打出中间方向的平飞三垒安打，随後因牺牲打奔回本垒得分，第四打席也打
出左外野的安打，6/5之後第一次单场有两支以上安打，打击率目前变成2成56
（惨烈～～）
试合はタイガースが初回にマルティネスのタイムリーなどで２点を先制すると、２回
にも１点を加え序盘で３点をリードした。１点を返されて迎えた６回には、ペラルタの
９号２ランなどで３点を加点。７回と８回にも１点づつ夺い、试合を终始优位に进めた
。投げては先発のシャーザーが７回を４安打１失点の好投で８胜目をマークした。
老虎一开始就攻下两分，随後再添1分以三比零领先，虽然水手靠着一朗再第六局拿下
1分，但老虎队Peralta敲出全垒等打把领先拉大3分。第七第八局都再拿1分，Scherzer
主投7局被敲4安打失掉1分拿下胜投。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.105.184
※ 编辑: tinybaby 来自: 220.136.105.184 (06/12 18:36)
1F：推 NRS:表现一恢复正常球队就输，这是魔咒吗？ 06/12 19:22
2F：推 guitarseven:一朗恢复正常就好，水手的战绩我一点都不担心 06/12 20:33
3F：→ sohobleed:可以去水手版看 战绩跟一朗没甚麽直接关系 06/12 20:47
4F：推 jaysuzuki:印象派真的很恐怖的东西，一朗加油 06/12 21:02
5F：推 forgether68:同二楼 06/13 02:01
6F：推 FantasyNova:我还以为我走错板 XD 在水兵板这言论应该会 Orz 06/13 08:27
7F：→ vitality100:水手当初战绩那麽烂~~一郎也一路走来~现在才几场而已 06/13 10:23
8F：推 MTal:200安是MLB的历史纪录,水手的战绩只是球队的历史.... 06/13 21:49
9F：推 Ricrollp:176恢复就好 水兵我无所谓 06/14 18:49
10F：推 jaysuzuki:说这种话一朗本人听到也不会认同你zzz 06/16 18:14