※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1CdI3v-F ] 【联合报╱记者林以君／综合外电报导】 2010.09.25 04:08 am 水手队铃木一朗昨天达成连续第十季两百安打纪录後，一句「我不在乎」，回应了虽 同是十季两百安，却是无法连续的美职安打王彼得‧罗斯。 一朗以自从加盟美职二○○一年的菜鸟球季以来，连续十季击出至少两百安打成绩， 硬是把大联盟生涯安打缔造者罗斯的非连续十季两百安踩在脚下，成为大联盟唯一「 连续」十季两百安球员。 罗斯与一朗同是严格要求自我表现的美日不同时代巨星级打者，罗斯一九六三年到一 九八六年退休前，共击出仍是目前大联盟生涯最多安打的四千两百五十六支安打。 罗斯对一朗「连续十季」两百安打纪录的「纯度」，始终不信任，他之前受访时说： 「一朗有三到四个球季都有百分之廿七、廿八的内野安打，这是运气。」他更轻视一 朗在日职九年留下的一千两百七十八支安打纪录，认为那不过是「三Ａ水准」。 达成连续十季两百安打这天的一朗说话了。「我对罗斯了解不多，我从没亲眼看他比 赛也没见过他，所以我不了解。」在翻译补充前，他自己用英文说：「我不在乎。」 一朗不在乎罗斯如何评价他。 罗斯在一般人的评价中也是两极。他被控赌博，不但赌美式足球、拳击，他还赌棒球 。证据显示，罗斯在自己球队赛前下注，後来被永远逐出棒坛，始终无法进入棒球名 人堂。 铃木一朗过去十季用快棒、快脚及严格的自我要求等工作伦理，拚得了连续十季两百 安。昨天他说：「现在我有多高兴，我知道完成每年两百安的难度有多高。」 这场比赛前，他本季一九八安，三局先是二垒安打，五局的两百安出现後，蓝鸟队客 场球迷及少数日裔球迷给他长达卅秒的起立鼓掌，他站在一垒上脱下头盔致意後继续 比赛。 -- No Joke , It's Djokovic http://www.flickr.com/photos/djokovic/sets/ http://www.flickr.com/photos/djokovic/collections/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.129.154 ※ 编辑: tinybaby 来自: 114.43.129.154 (09/25 13:51)