イチロー伟业达成に、「いつ见てもいい」とK.グリフィーJr. http://sports.yahoo.co.jp/news/20090914-00000214-ism-base.html シアトル・マリナーズのイチロー外野手が13日、敌地でのテキサス・ レンジャーズとのダブルヘッダー第2试合で前人未踏の9年连続200安 打を达成した。そのイチローに対し、チームメイトの指名打者ケン・ グリフィーJr.らがコメントを寄せている。 一朗在游骑兵的主场一日两战的第二战达成连续九年200安纪录，担任 球队的DH小葛给他祝福。 　グリフィーは、昨季并んでいたウィリー・キーラー（元ボルティモア・ オリオールズほか）の持つ8年连続200安打（1894-1901）のメジャー记録 を涂り替えたイチローについて、「歴史的な记録达成は、いつ见てもい いものだ」とコメント。さらに「（お祝いの）ビールかけは彼にとって はちょっと冷たかったんじゃないかな」と、ジョークを飞ばしていた。 また、マリナーズのドン・ワカマツ监督は、「108年も前の记録が破られ るところを见れるなんて、とてもスペシャルなことだよ」と、イチロー の伟业を喜んでいた。 小葛的纪录被一朗打破，他说不管何时看到历史被创造，都是件美好的事情 。若松教练也替一朗开心。 -- .★*★. .*★*.* .★*★. ★ ★* *.*★*. ★ *' ★ . 　 .'. ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.66.25.137