イチロー、27试合连続安打　マリナーズがサヨナラ胜ち http://sports.yahoo.co.jp/news/20090604-00000011-spnavi-base.html イチロー、27试合连続安打　マリナーズがサヨナラ胜ち スポーツナビ - 2009/6/4 13:42 　米大リーグ、マリナーズのイチローは４日（日本时间）、本拠地で のオリオールズ戦に「１番・ライト」で先発出场し、第２打席でライ ト前ヒットを放った。これで连続试合安打を「２７」に伸ばした。マ リナーズはオリオールズに３－２とサヨナラ胜ちを収めた。 铃木一朗在今天的比赛达成连续27场安打纪录，第二打席敲出安打，同时 水手也用再见安打作收拿下胜利。 　イチローは第１打席セカンドゴロに倒れたが、第２打席でライト前ヒ ットを放ち、连続试合安打の自己记録を更新した。第３打席は今季初の 犠牲バント。第４打席は１死一、二塁と胜ち越しのチャンスでファース トゴロに打ち取られた。９回、サヨナラのチャンスで回った第５打席は 敬远四球。３打数１安打で打率は３割５分３厘。 第一打席没建功的一朗第二打席就挥出右外野前的安打，突破自己连续场 次安打纪录中。第三打席是今年度首次的牺牲打，第四次上场一垒方向的 滚地球出局。第九局上场被故意四坏，共计三打数一安打，打击率三成五三。 　试合は２－２と同点の９回、グティエレスが三塁打を放つと、イチロー 、ブラニアンと连続敬远四球で満塁。このチャンスにベルトレがレフト前 にサヨナラヒットを放った。 九局双方2：2平手，GUTIERREZ挥出三垒安打，一朗和Branyan连续被保送， 最後满垒的情况下水手靠着Beltre打出再见安打获胜。 　 ベルトレは２ランとサヨナラ打でチームの全得点をたたき出す活跃を见せ た。 这是第二次他敲出再见安打，同时此役三分都是他打回来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.203.36