作者tinybaby (他该改名叫Rachel XD)
看板Ichiro
标题[外电] 「别れた彼女に街でまた会っちゃうって感じ」
时间Wed Mar 18 03:17:25 2009
这篇的重点就是幽默的一朗说
一直遇到韩国也太有缘了,简直就像是在街上遇到前女友
乾脆结婚好了XD
「别れた彼女に街でまた会っちゃうって感じ」
http://sankei.jp.msn.com/sports/baseball/090317/bbl0903171006005-n1.htm
WBC2次ラウンドで4强进出をかけて17日(日本时间18日)
に韩国と激突する侍ジャパンのチームリーダー、イチローは宿敌を
「别れた彼女」にたとえた。
日韩戦を翌日に控えた16日の练习後、イチローは苦笑いを浮か
べながら、こう话した。「(韩国とは)縁がありますねえ。别れた
彼女に街でまた会っちゃうって感じ。あるからね、そういうこと。
だったらもう2人は结婚しちゃった方がいいかもしれない。そこま
で縁があるのなら」
今大会の韩国チームの印象については、「どちらかというと米国
の野球に近いような感じがする。体も大きいし。日本の野球という
よりはね。(どう近いかについては)そこは、ぼやかしておいた方
がいいでしょうけど」と话した。
今大会で采用された败者复活戦を含む変则トーナメントのダブル
エリミネーション方式で、1次ラウンドで2度対戦した日韩両国が
2次ラウンドでも同组となり、17日の2回戦に続いて、20日の
1位决定戦、23日の决胜でも対戦する可能性を残している。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.127.97