作者tinybaby (他该改名叫Rachel XD)
看板Ichiro
标题[外电] イチロー「负けという事実に腹が立つ」
时间Tue Mar 10 00:42:53 2009
イチロー「负けという事実に腹が立つ」
http://www.sanspo.com/baseball/news/090309/bsr0903092332031-n1.htm
竟然真的输了,一朗相当不爽
一朗说原本想要全胜的,也这样打算,对於输球这件事情感到生气,本来
觉得压力是在对手那边。
WBC第1ラウンドA组(日本0-1韩国、9日、东京ドーム)ライバル
の韩国に対して精神的优位に立つチャンスを逸した。少なくとも、イチロ
ーはそう惜败を受け止めていた。「プレッシャーがかかっていたのは向こ
うだったと思うが、それをこういう展开に持っていく。力がある。きょう
たたきつぶせば、かなり大きかったけどイーブンに戻ったね」
竞り负けには「负けという事実に腹が立つ。全部胜ちたかったし、そのつ
もりだった」。ただ、気持ちの切り替えは済んでいる様子だ。「これだけ
人が集まってくれて、そのことを(试合中に)考えていました」。盛り上
げてくれた日本のファンが有り难かった。悔しさは募る。
--
No Joke , It's Djokovic
http://www.flickr.com/photos/djokovic/sets/
http://www.flickr.com/photos/djokovic/collections/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.127.97
1F:推 EmiruKitty:昨天日本时间晚上十二点的飞机飞美国 超赶 03/10 21:06