作者evolutioncc (Fly.)
看板Ichiro
标题[外电] イチロー「申し訳ない」マリナーズ悲惨１６年ぶり１２连败
时间Tue Sep 23 22:23:10 2008
イチロー「申し訳ない」マリナーズ悲惨１６年ぶり１２连败
一朗"对不起"水手队相隔16年悲惨的12连败
マリナーズのイチロー外野手は「１番・右翼」で出场、４打数１安打で１５试合连続安
打とした。これで今季２０６安打でペドロイア（レッドソックス）と并ぶリーグトップ
タイ。打率は３割１分３厘。
一朗今天以1棒‧右外野手的身份出场，以4打数1安打达成连续15场安打
的纪录。因此，本季以206安与红袜Pedroia并列大联盟安打王。打击率为0.313。
城岛健司捕手は出场しなかった。マリナーズは１９９２年以来の１２连败を吃した。
捕手城岛健司今天没有出场。水手队嚐到自1992年以来最长的12连败。
イチロー「（本拠地ファンの目前での连败に）申し訳ない、と思う。（ブーイングも飞
ばないのは）あきらめられている雰囲気があるが、それはファンのせいではない。仆ら
の侧に完全に问题がある」
一朗对主场球迷说："我觉得很对不起大家。"也让观众的不满挥之不去的是：
虽然有被放弃的气氛在，但这不是球迷的错。完全是我们球员的错。
--
Seattle Mariners #51 Ichiro Suzuki http://myurl.com.tw/utk8
◢ ╔══╗╭══╮╔╗╔╗╔══╗╔══╮╭══╮ ◢the3◣
◢█▆▅▄▃▂▁ ╚╗╔╝║╭═╯║╚╝║╚╗╔╝║ ═ ║║╭╮║▂Ｓanswer
●─————————————–—–—–—–—–—–—–—––––– ﹀ ▄ 〉
◥█▁▂▃▄▅▇ ╔╝╚╗║╰═╮║╔╗║╔╝╚╗║╔╮╮║╰╯║ ◥ ρ◤
◥ ╚══╝╰══╯╚╝╚╝╚══╝╚╝╚╝╰══╯ ﹀ /
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.52.126