作者tinybaby (有りの尽の君が好だよ！)
看板Ichiro
标题Re: [问题] 有人看过这一篇广告吗?
时间Fri May 23 21:50:29 2008
它是在强调ichiro的传球能力
一开始路人跟ichiro先生打招呼
ichiro去开他的51号信箱
有个小女生从远方写信给他
说：
亲爱的ichiro
我是你的大粉丝
你是我最喜欢的球员
很想要得到你的签名
ichiro在球上面写说
谢谢你的支持(当我的粉丝)
你的愿望成真了
然後署名
接着直接用传球送给球迷，准确的抵达
(跑者被触杀在本垒之前XD)
↑这句我自己加的
哈哈
※ 引述《onlyshit (扁头)》之铭言：
: 有人看过这一篇广告吗?
: 可以帮我翻译一下对话吗?
: 我听不太懂!
: http://www.im.tv/vlog/personal/522466/1357239
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.250.253
1F：推 surna:XD 05/23 22:16
2F：→ surna:我也想要一颗 05/23 22:16
3F：推 onlyshit:谢谢你罗! 05/23 22:29
4F：推 wang4320:推 很棒广告 05/23 22:42
5F：推 Ally1213:很棒的广告,温馨 =///= 05/23 23:02
6F：→ japanichiro: 真的很,温馨 =///= 05/24 00:39
7F：推 shiming:一朗快递 使命必达 XD 05/24 20:03
8F：推 ptt112233:我也想要XDDD 05/29 18:10