作者mirai51 (Ichi Fan)
看板Ichiro
标题Re: [转录]Ichiro 今天又杀人
时间Tue Apr 15 01:29:09 2008
※ 引述《Jaden (赛勒)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Asian-MLB 看板]
: 作者: HIKONA (我要看2008欧洲盃现场) 看板: Asian-MLB
: 标题: Ichiro 今天又杀人
: 时间: Sun Apr 13 16:24:52 2008
: 今天对天使比赛中
: Ichiro雷射臂又开枪了
: 接到安打助杀从2垒想得分的跑者
: http://0rz.tw/583Uv 点选右边【Ichiro's strong throw】
http://www.sanspo.com/mlb/top/mt200804/mt2008041405.html
「ひょいっと投げたらアウト」イチロー、レーザービーム！
マリナーズ・イチロー外野手（３４）＝写真（共同）＝が１２日（日本时间１３日）
、鲜やかなダイレクト送球で今季初补杀を记録。二回二死二塁からの中前打は打球が途
中で势いを失ったことで、刺せると思わなかったそうだ。「それが、ひょいっと投げた
らアウトになった。あ、ラッキー」。二塁から本塁を狙ったのはケーシー・コッチマン
内野手（２５）。「あのタイミングでアウトになるなんて考えられない。もうお気の毒
ですわ」と笑った。
-----
Ichiro的comment:
「那样的timing没想到能让他出局，实在是有够可怜的。」(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.49.110
1F：推 waterchou:@@ 阿弥佗佛 04/15 11:29