作者eesu (鲁肥宅我本人)
看板IZONE
标题[分享] 仁美给奈子生日信全文
时间Sat Jul 9 16:33:09 2022
给奈子：
奈子，生日快乐！
能让我这样给奈子写信，真的非常开心。
在同一个组合活动之前是憧憬的前辈奈子。
现在已经超越了好朋友，反而觉得像是家人一样了呢。
之前在海外活动时，有好多我们都不熟悉的经验，经历了很多痛苦和辛苦的事情呢。
但是奈子一直陪在我身边，一起克服了险峻的山，所以我才能本着自我坚持到最後。
真的非常感谢。
而回到日本後AKB48作爲嘉宾出演HKT48演唱会的时候，看到奈子在繁忙的日程中完美地完成
了舞台表演的样子，打从心情非常感激。
打从心里想着「我也要更加努力才行」。
谢谢你一直给我很好的刺激。
我也会效仿奈子，今後继续努力的。
最近回到各自的组合後见面的机会也减少了，但是要再去吃饭或者随时来家里玩哦。
因爲2年半每天一～直都在聊天，所以即使才一个星期不能见面，现在想说的话也堆积如山，
好烦呀。
今後也一起向着梦想努力吧。
（韩文）我们只走花路吧
对於奈子来说，希望21岁能成爲充满美好事物的一年。
仁奈的仁 上
___
在2022生诞祭上的惊喜环节，有些日文的语感有点难用中文直翻表现…
因为是在日本的活动上由其他人念出来，韩文的只走花路更像是只属於两个人的密语。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.209.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1657355591.A.683.html
1F：推 pkkcyc : 推仁奈~ 07/09 17:05
※ 编辑: eesu (49.159.209.31 台湾), 07/09/2022 17:06:07
2F：推 pix16200 : 感谢翻译 仁奈的仁<3 07/09 17:10
3F：推 aeiou751120 : 推 07/09 23:07
4F：推 Jh88 : 感动 推推～ 07/10 01:28
5F：推 phoebeF : 推永远的仁奈 07/10 07:38
6F：推 evilplayer : 推~~ 有同宿过的感情真的不一样 07/10 07:46
7F：→ asd90267 : 赞 日本line情谊不灭 07/10 17:47
8F：推 linghui : 推仁奈 07/11 10:06
9F：推 louisc123 : 推 感谢分享 07/11 12:11
10F：→ eesu : 影片 07/12 12:49