作者eesu (鲁肥宅我本人)
看板IZONE
标题[分享] 致你 (The giving tree) (Lesson 韩文版
时间Sun Jul 3 19:38:11 2022
该说些什麽呢
对你的现在这份心意
还没准备好呢
只怪时间自顾自地流逝
一直守护在我身边的你
为握住我双手的你
歌唱（不要忘记）
每一天 每个瞬间
给美丽的你
暂时停留的花瓣们
再次绽放
如春天般短暂的这瞬间
闪耀的理由是
希望你能感受到我的真心
经过几次季节
就算展开新的色彩
依旧只望着你
雨天当你的雨伞
我会在你身边
我会紧紧抱住你
在看不见的地方也照耀着你
会守护你（不要忘记）
每一天 每个瞬间
给美丽的你
暂时停留的花瓣们
再次绽放
如春天般短暂的这瞬间
闪耀的理由是
希望你能感受到我的真心
其实有点害怕
因爲没有想过没有你的一天
因爲没有过没有你的我
如果能在梦里见到你
只要能再次呼唤你
我想对你说
每一天 每个瞬间
给美丽的你
我会每天爲你歌唱
希望你能感受到我的真心
像冬天盛开的雪花一样
将我包覆
永远记住
那是你呀
每一天 每个瞬间
给美丽的你
我会每天爲你歌唱
希望你能感受到我的真心
像冬天盛开的雪花一样
将我包覆
永远记住
那是你呀
_________
机翻後自己看着原文歌词逐句修正
有不同想法欢迎提供
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.209.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1656848293.A.7E7.html
1F：推 pix16200 : 推翻译TT07/03 19:46
2F：推 sheistheone : QAQQQQQQQQ07/03 19:55
3F：推 qqq61004 : 推翻译QQ07/03 19:55
4F：推 xiaofood : 我很勇敢我承认我哭了QAQ07/03 20:00
5F：推 ctlori : 推翻译07/03 20:09
6F：推 evilplayer : 推~~07/03 20:09
7F：推 hayuzii : 推 话说最後一段重复了07/03 20:12
8F：推 grant79 : 推翻译07/03 20:15
9F：推 hsein : 推07/03 20:44
10F：推 Dubufan0528 : 啊哈～ 好难过07/03 20:47
13F：推 ohmymelon : 推TT 心理准备一下再听一次07/03 21:07
14F：→ eesu : 没丸没了也发了07/03 21:10
16F：推 gold97972000: 呜呜呜呜 太好听了Yena07/03 21:28
19F：推 hung31017 : ....07/03 22:01
20F：推 ricky1107 : yena啊....有点殇07/03 22:05
21F：推 ohmymelon : 我光听就泪崩了 忍着情绪还可以唱得这麽好 鸭鸭真07/03 23:06
22F：→ ohmymelon : 棒TT07/03 23:06
23F：→ eesu : 谢谢鸭的这份礼物与用心QQ07/03 23:11
24F：推 anna5566gu : QQ太感触的歌了，感谢有发出来07/03 23:11
25F：→ eesu : 「暂时停留的花瓣们再次绽放/07/03 23:21
26F：→ eesu : 闪耀的理由是如春天短暂的这瞬间」07/03 23:21
27F：→ eesu : 呜07/03 23:22
28F：推 gemini0527 : 啊...07/03 23:35
30F：推 LibraTom : 我忍住了仅心落泪QQ 终於能平淡点看待...07/03 23:58
31F：推 Onlywon : 推推~07/04 00:39
32F：推 meowmeow11 : 推 怀念起丸了...07/04 00:56
33F：推 ps99you : "就算展开新的色彩 依旧只望着你" 永远都是IZ*ONE07/04 01:55
34F：推 b2233a44 : 推翻译07/04 06:14
35F：推 remyeex : 好想在听12个人唱...07/04 09:32
36F：推 pkkcyc : QQ07/04 10:57
37F：推 reign07 : 推翻译 QQ07/04 13:03
※ 编辑: eesu (49.159.209.31 台湾), 07/07/2022 12:43:52