作者evilplayer (孤伶刀 八荒无尽)
看板IZONE
标题[社群] 210520 惠元 SNS更新
时间Thu May 20 20:45:19 2021
IG
晚饭吃点好吃的
♥
https://www.instagram.com/p/CPF3Kk_gubm/
https://i.imgur.com/tYfswoV.jpg
https://i.imgur.com/jGc457w.jpg
IG限动
1.
什麽都可以问
https://i.imgur.com/hgIXCZY.mp4
2.
这姐姐好像接受了提问嫌麻烦就不回答了
不是那样啦 现在才知道怎麽回答
https://i.imgur.com/KjVIO2W.jpg
3.
跟奈子学过了吗？
你怎麽知道的？
https://i.imgur.com/T91MduK.jpg
4.
为什麽喜欢曺柔理
因为是曺柔理
https://i.imgur.com/wqPtx34.jpg
5.
我是高三生，请跟我说好好读书，这样好像
就可以考上首尔大了
好好学习。
https://i.imgur.com/drlyCjT.jpg
6.
hyem外号是谁给起的？
我亲密的姐姐这样叫我
但是我喜欢哈哈
https://i.imgur.com/hMQISPz.jpg
7.
托惠元的福 每天都很幸福
谢谢 我爱你
谢谢，请接受我的司康。
https://i.imgur.com/XbEBzV8.jpg
8.
珉周很漂亮or很可爱
又漂亮又可爱
https://i.imgur.com/BkRuyic.jpg
9.
hyemhyem 之後u是什麽呀？姐姐很漂亮
https://i.imgur.com/k1hNd45.jpg
10.
我想像姐姐一样数学好
请给点秘诀
事实上我做不了
https://i.imgur.com/moaQfP5.jpg
11.
姐姐真的是我的理想型
奇怪的弟弟
呵呵
不好意思
谢谢
呵呵呵啊 真的对不起
https://i.imgur.com/vrwlnNs.jpg
12.
(严谨)惠元啊
我不是理想的弟弟
所以说
我要去吃饭了
https://i.imgur.com/QOMtycU.jpg
--
程式翻译，有任何错误或更顺畅的翻法，
欢迎随时提出，谢谢~~
--
闲聊中eesu大丢的图很可爱 再放一次~
https://i.imgur.com/DClSXeB.jpg
https://i.imgur.com/OgyZI7i.jpg
https://i.imgur.com/ALy8yr7.jpg
https://i.imgur.com/GhHNWgu.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.150.171 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1621514722.A.FEF.html
2F：→ evilplayer : 3Q~ 可爱啊~~~XD 05/20 21:11
3F：推 ddeny0324tw : 感谢翻译 05/20 21:20
4F：推 reign07 : 感谢翻译 05/20 21:25
5F：推 FuYen : 5. 我是高三生，请跟我说好好读书，这样好像就可以 05/20 21:35
6F：→ FuYen : 考上首尔大了 05/20 21:35
3Q~ 翻译是怎麽跑出大四的…= ="
7F：推 eesu : 9. 意思大概是u就是you，用一个盯着人的gif，实在是 05/20 21:50
8F：→ eesu : 太撩了 05/20 21:50
原来是这个意思~XD
9F：推 Dubufan0528 : 有趣 05/20 21:52
10F：推 yesfish06 : 第11个惠元第一句是回答奇怪的弟弟（理想型和奇怪 05/20 21:55
11F：→ yesfish06 : 的哥哥韩文是一样的，玩了双关XD），所以惠元讲完才 05/20 21:55
12F：→ yesfish06 : 会道歉XDDD 05/20 21:55
3Q~~XD
13F：→ eesu : 光北回答真的很帅... 05/20 21:59
14F：推 yesfish06 : 另外，第四个是’曺’柔理，第八个是珉周喔XD 记得 05/20 22:12
15F：→ yesfish06 : 正名 05/20 22:12
3Q~~
16F：推 pix16200 : 惠元真有趣哈哈哈 05/20 22:14
17F：推 aeiou751120 : 哈哈 05/20 22:28
18F：推 sonety : 2.争议(x)提问() 05/20 22:32
19F：→ sonety : (o) 05/20 22:34
3Q~~
20F：推 sonety : 6. 哥(x) hyem(o) 05/20 22:46
21F：→ sonety : 指的就是'仓鼠'这个绰号 05/20 22:47
3Q~
22F：→ sonety : 12. 理想(x) 奇怪(o) 05/20 22:48
23F：推 sonety : 对了 还有11.12.不是弟弟是妹妹 因为提问的人用欧逆 05/20 22:55
24F：→ sonety : 称呼光北 05/20 22:55
25F：推 telescopy : 在吃货、撩妹和拍照後，又开启SNS互动技能的光北！ 05/20 23:06
26F：推 eesu : 是女生提问没错 05/20 23:06
27F：→ eesu : 但是这边的谐音梗「理想型」~「怪哥哥」 05/20 23:06
28F：→ eesu : 的哥哥是hyong是弟弟对哥哥的叫法 05/20 23:06
29F：→ eesu : 所以翻译成奇怪的弟弟是没错的 05/20 23:07
30F：→ eesu : 因为这就是光北想玩的梗 05/20 23:07
31F：推 linghui : 推翻译 光北超有趣！ 05/20 23:11
32F：推 marxx : 感谢翻译，韩文完全看不懂 QQ 05/20 23:12
33F：推 sonety : 啊 对没错 太专注翻译 忘记在玩谐音梗 :P 05/20 23:18
34F：推 m4520213 : 4太有爱了，因为是柔理 05/22 23:04
35F：推 SatoMinami : 2. 问题後面没有麻烦了喔 05/24 19:42
36F：→ SatoMinami : 2.回答「不是那样啦，现在才知道怎麽回答」 05/24 19:43
3q~
※ 编辑: evilplayer (1.163.142.188 台湾), 05/24/2021 22:41:08