作者wch0830 (静然)
看板IZONE
标题[歌词] IZ*ONE - 平行宇宙
时间Sun Mar 14 22:14:05 2021
IZ*ONE - 平行宇宙
作词:权恩妃、Jung Ho Hyun(e.one)
作曲:权恩妃、
Jung Ho Hyun(e.one)
温暖的气息 闪耀的银白夜晚
绣上的星星满满飘散
总是用耀眼美丽的嗓音
指引着方向
闭上双眼 与你一起
做过的约定涌上
无论何时我的人生中
都有你的参与
即使看不见 I'll Remember
我的心 Always
反覆的记忆又再次找寻到
我们的时间总会是永恒的
与你的记忆如同奇蹟般
You're my only one
即使看不见 我也每日在你身边徘徊
沿着平行线向前走
就能看见我
你的平行宇宙
睁开眼就映入眼前的
幸福的瞬间
将心聚集起 承载我的愿望
希望能触碰到你的我
照亮整个世界的you
你和我的时间就此停下
存在於某个地方
能够感受到你
会一直守护着你 oh
即使看不见 I'll Remember
我的心 Always
反覆的记忆又再次找寻到
我们的时间总会是永恒的
与你的记忆如同奇蹟般
You're my only one
即使看不见 我也每日在你身边徘徊
沿着平行线向前走
就能看见我
回想起如命运般接近的你
无论在哪里 我们不会放开握紧你的双手 yeah
如平行宇宙般
如同奇蹟一样
即使时间流逝我们依旧可以感受到彼此
我们的时间总会是永恒的
与你的记忆如同奇蹟般
You're my only one
即使看不见 我也每日在你身边徘徊
沿着平行线向前走
就能看见我
你的平行宇宙
-
个人翻译
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.32.143.181 (韩国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1615731248.A.C71.html
1F：推 evilplayer : 推推 感谢翻译~~ 03/14 22:18
2F：推 bdbddbdb : 推 03/14 22:20
3F：推 fatathome : 推 03/14 22:20
4F：推 meowmeow11 : 推 觉得平行宇宙的iz*one会永远存在的寓意好美 03/14 22:22
5F：推 reign07 : 在平行宇宙守护着成员的权姐 03/14 22:24
6F：推 taengdoris : 推 这首很好听啊 03/14 22:27
7F：推 gemini0527 : 在平行宇宙中 IZONE是永远存在的 乾我好想你们QQ 03/14 22:29
8F：推 sweetmita : 推 03/14 22:30
10F：→ pix16200 : 年1stlook访谈里用一字形容izone的话说是平行宇宙 03/14 22:33
11F：推 louisc123 : You're my only one 03/14 22:34
12F：→ pix16200 : 寓意好美...恩妃呀QQ 03/14 22:34
13F：推 evilplayer : 喔喔 感谢pix大分享!! 03/14 22:35
14F：推 urmystar : 推推 歌词好美 03/14 22:39
15F：推 EmllactonoD : 感谢翻译~这算是最後一首了吗QQ 03/14 22:41
16F：推 yans9822 : 恩妃真的好棒！谢谢也辛苦了QQ 03/14 22:42
17F：推 LibraTom : 推 浓浓电影感 03/14 22:54
18F：推 ricky1107 : 推 感谢翻译 歌词真的太棒了 03/14 23:27
19F：推 linghui : 谢谢翻译 谢谢恩妃QQ 03/15 00:50
20F：推 jater66 : 推恩妃 推静然姐QQ 03/15 01:06
21F：推 sandy52856 : 推 03/15 02:07
22F：推 thb96300 : 感谢翻译 恩妃好棒 03/15 02:16
23F：推 pkkcyc : 推QQ 03/15 08:26
24F：推 FinallyFind : 推 感谢翻译 正在研修的我看了这篇差点哭 03/15 09:08
25F：推 LibraTom : 上班中再看一次歌词 又想哭了QQ 03/15 14:10
26F：推 eaushi12 : 恩妃啊QQ 03/15 16:50
27F：推 mrblue53453 : 恩妃真棒QQ 03/15 20:58
28F：推 lantistseng : 推 谢谢翻译，恩妃真的好棒啊～哭 03/17 11:06
※ 编辑: wch0830 (118.32.143.181 韩国), 04/18/2021 23:16:36