作者Drafirzen (Drafirzen)
看板IZONE
标题[LIVE] 200930 Bayfm 今夜、咲良の木の下で #172
时间Wed Sep 30 22:40:42 2020
□
节目官网 http://web.bayfm.jp/saku/ （会有放送後记及预告等资讯）
□ 节目时间 每周三 23:00-23:30（台湾时间）
□ 参与成员 咲良（DJ）
□ 收听网址 1.http://radiko.jp/#!/live/BAYFM78 （官方）
（需先装chrome扩充-Rajiko
https://reurl.cc/ER2e1 才能收听）
2.https://live.bilibili.com/21677153（B站，有同步中翻）
3.https://www.twitch.tv/suomynonakr（韩饭台，不一定直播）
□ 未删减纪录档网址 https://www.bayfm.co.jp/ip/
（每周三节目结束不久後更新至最新一集）
IZ*ONE日一专〔Twelve〕歌曲在今夜、咲良の木の下中的已知公开＼宣传日程：
#172 9/30《Fiesta》日文版（樱花翻译歌词）
#173 10/7《Yummy Summer》
（樱花作词作曲）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.218.196 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1601476845.A.F5A.html
1F：推 cijin0712 : 推推 09/30 22:47
2F：推 kuan0127 : 推推 期待Fiesta日文版 09/30 22:50
3F：推 a2936328 : 推 09/30 23:02
4F：推 a2936328 : 宇宙公开! 09/30 23:06
6F：推 orb2121 : 我好兴奋啊XD 09/30 23:08
7F：推 cw1123 : 重放背景音是韩文版 09/30 23:10
8F：推 kuan0127 : 樱花好激动XDDD 09/30 23:10
9F：推 orb2121 : 又是宇宙公开XDD 09/30 23:11
10F：推 cw1123 : Beware 09/30 23:12
11F：推 orb2121 : 有个粉丝的女儿不想去学校 09/30 23:21
12F：→ orb2121 : 樱花觉得没有不好但要让她自己选择才行 09/30 23:21
13F：推 kuan0127 : 感谢翻译~ 09/30 23:28
14F：推 angelqwe : 温柔的樱花 09/30 23:28
15F：→ Drafirzen : 谢谢翻译 09/30 23:35
16F：推 cijin0712 : 樱花真的好温柔 09/30 23:36
17F：推 Amonle : 樱花的翻译太神啦！！！完全命中日本人的feel~~ 10/01 13:25
18F：→ kuan0127 : 可惜日文半桶水 推上对日语版似乎反应不错 太好了 10/01 14:23
19F：→ kuan0127 : ^我 10/01 14:24
20F：推 gucciin5566 : 樱花不算翻译，而是抓住关键概念重新作词 10/01 14:57
21F：→ gucciin5566 : 连友团粉都希望让樱花帮忙写日本版歌词了XD 10/01 14:58
22F：推 Amonle : 词消化转换真的好 10/01 18:09
23F：推 snowinwater : 日文版词推特大好评 10/01 18:31
24F：推 jump120 : 看了一下词填得很好欸 10/02 10:06
25F：推 eric8314 : 日文版真的也好棒TAT 10/02 13:01
26F：推 lamie10 : 日文版写的好好 10/02 13:15