本篇为韩饭的记录再转翻至此 前5分钟韩饭还未录影 只凭印象回忆内容 中间发送表情图案和太长串的日语的去除 -- 彩演登场 彩演:准备好零食了吗? +mamazuns <--这个我不会翻 我猜是某个表情图案? 惠元登场 彩演:姜氏你好 惠元:李氏你好 宥真登场 咲良登场 :我们是真的喔 叡娜 员瑛 仁美 奈子 采源依序登场 员瑛:边补妆边聊天的 仁美:好紧张~ (录影开始 采源:想快点见面 咲良:i love you:) 彩演:等下的演唱会中间也要多多沟通喔 宥真:大家打字都好快喔 彩演:I love u wizone 宥真:IZ*ONE 我爱你们 彩演:阿 kkkkkkkk 平常wizone的拼音真的都不会错 (只有)kcon的时候我错了 惠元:宥真 我爱你 咲良:想快点见面阿 宥真:之前那个宥真? 我蛮喜欢他的 咲良:kkkkkkkkkkkkk 员瑛:我也爱宥真姐姐 惠元:我(喜欢的)是那个黄头发的 采源:我则是(喜欢)采源? 很欣赏他 宥真:hh 忙内也很可爱呦~~ 彩演:我是这次(染)红头发的那个亲估 叡娜:那个亲估是真的不错 咲良:我更喜欢短发 惠元:我喜欢 樱花(表情符号) 这位 咲良:啊哈 咲良:感谢慧元 <--咲良打错字 惠元:刚刚就在旁边被问了"喜欢咲良?" 叡娜:kkkk 惠元 叡娜:好可爱 惠元:我是惠元.... 宥真:大家真有趣真有趣 彩演:珉周正在努力的登入中 kkkkkk再等一下下 珉周在旁边超用心的在打ID 宥真:快点说很有趣 惠元:其实我们更有趣 珉周登场 珉周:kkkkkk这个ID好难 惠元:各位 珉周:呜哇hhhhhhh真的好神奇 惠元:珉周和采源总是抢走拖鞋 宥真:所以那个拖鞋是从采源姐姐那边抢来的 宥真:但是我现在要去穿鞋子了 叡娜:现在剩下没多少时间了 好紧张 宥真:叡娜姐姐快点去穿鞋子 珉周:哇 现在我好紧张 柔理登场 柔理:阿 彩演:大家都没把手机放下来 kkkkkk 柔理:wizone阿阿阿阿阿阿阿 TT 柔理:想你们了 珉周:好想看到wizone TTTT 叡娜:柔理 都结束了 现在才进来怎麽办 彩演:昵称不能重复吗? 彩演:Rococo bon <------不知道bon是指什麽 柔理:大家敬请期待 彩演:我人生的第一个演唱会 今天又更心动了 hh 彩演:昵称取"wizone"的人真的取很快欸 叡娜:待会见 彩演:咿呀 彩演:李彩演的头发没有了 彩演:奈子老公.. 咲良:刷牙中 奈子:鞋子穿好了 彩演:我今天 彩演:不得了了k 仁美:hi在修浏海呦 柔理:戴耳麦 咲良:好期待 hh 珉周:好紧张喔 只有我紧张? 彩演:各自把手(机)*** 正在进行中hh 彩演:欸... 彩演:手机... 珉周:我们现在是第二次.. 彩演:我没有骂脏话... 珉周:hh 竟然是第二次 >< 真好 彩演:首先道个歉 彩演:首先从道歉开始 柔理:我带好麦克风了 彩演:不是这样的~ 珉周:不是 聊天(速度)超快的欸 珉周:不愧是我们wizone 珉周:kkkk不是 我比别人还快 珉周:中午吃了包饭 我爱包饭 珉周:吃得饱饱的 hh 好好吃!! 珉周:我还没穿鞋子呢 TT 要快点穿了 柔理:不能剧透~~ 珉周:我去穿鞋子了 奈子:我现在戴好麦克风 发型再修一下 戴上发卡就准备好了 奈子:不是yako... 奈子:各位 咲良:yako 柔理:今天一定很有趣 宥真:耳麦戴好 听到音乐 紧张 柔理:恩 吃过午餐了 珉周:什麽呀 为什麽还没开始就(说)很有趣了 咲良:刚才吃过包饭了呦 奈子:我的嘴唇还没有颜色 kkkkkk 珉周:kkkkkkk小可爱们 (是谁):锵 柔理:哇 柔理:这是谁...? 彩演:喔...恩妃姐姐.. 彩演:昵称现在换不了了喔... (是谁):我是宥真... (是谁):T (是谁):我现在不聊天了... 彩演:什麽阿... 彩演:能换喔?? 宥真:hh 柔理:在喷sprayer了 宥真:开个玩笑 hh 彩演:等一下 我太紧张了... 珉周:在穿鞋子了 彩演:恩妃姐姐在放松脖子 柔理:嘴唇涂完了 (狗 表情图案*4):换了昵称更好_宥真尼 柔理:我紧张 珉周:哦哦哦哦阿阿阿 (狗 表情图案*4):现在真的要去准备了!!!玩得很开心 等等会更开心的 柔理:今天大家都敬请期待吧 叡娜:好的 大家都尽量期待吧 恩妃登场 恩妃:wizone 恩妃:我来了 恩妃:我早上 恩妃:彩排的时候 恩妃:破音了 恩妃:孩子们 恩妃:(都)笑了 柔理:阿 姐姐 我kkkk 恩妃:特别是 这两个 <----不知道是说谁 柔理:都说没关系了 恩妃:在後面一直笑 恩妃:我看到了 恩妃:所以我现在要开嗓了 h 柔理:姐姐最 柔理:笑最大声了 惠元:柔理柔理 彩演:今天真的可以好好期待一下 新的舞台很多kkk 柔理:kkkkkkkkkt 彩演:(笑声) 柔理:光北干嘛叫我 惠元:只是 柔理:什麽呀 明明就只在旁边而已 柔理:kktttk 彩演:为了今天 我每天都只用冷水洗头 避免掉色 惠元:不在旁边喔 惠元:在後面喔 柔理:这里 彩演:头晕 最近比想像中冷 柔理:阿 想见你们了~ 柔理:wizone~ 彩演:刚刚幕後花絮的镜头 ... 拍到我在消肿... 以为在拍珉周的说 彩演:珉周笑了... 那女人 彩演:不会放过你的 彩演:珉周在练习手势 彩演:彩演在看可爱的wizone 柔理:一想到要看到wizone就很*心动* <-----*这边好像是某日文歌的韩文拼音 咲良:渐渐的要走了喔 柔理:我们马上就要走了 咲良:加油加油 柔理:加油加油 奈子:我也该走了 奈子:好紧张TT 咲良:扑通扑通 咲良:但这里真有趣 奈子:就是阿 hhhhh 咲良:想要每天都用 恩妃:每天???? 恩妃:当然好啊 恩妃:那我用平语了 恩妃:孩子们 恩妃:kkkkkkkkkkkkkkkk 咲良:奈子拍了Enozi cam 咲良:我也要拍 恩妃:什麽舞台 恩妃:最 恩妃:想看到呢?? 恩妃:阿... 恩妃:说是我..? 恩妃:不是 我是问舞台欸;... 恩妃:kkkkkkkk 恩妃:抱歉 恩妃:等等见kkkkkkkk baby们 惠元:等等见~~~ 咲良:加油!!! 彩演:我们待机了hh 彩演:阿 等等 太紧张了... 对不起真的很紧张 彩演:是因为爱wizone... 彩演:才会紧张 彩演:为什麽不见了..? 彩演:刚刚喊完I I IZONE了 彩演:我的爸爸妈妈妹妹都准备好了 朋友们也是 TT 彩演:现在真的要说再见了 (影片intro开始) -- 来源:https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mnet_k&no=15278832 如果有误或更好的翻译也欢迎提出 因为很多都是东冒一句西冒一句 都不知道是回成员还是聊天室 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mnet_k&no=15278894 这篇则是部分的留言截图(20分之後才有) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.32.46 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1600091652.A.AF2.html