作者wch0830 (静然)
看板IZONE
标题[歌词] IZ*ONE - SPACESHIP
时间Mon Feb 17 19:53:31 2020
IZ*ONE - SPACESHIP
作词:权恩妃, Elum (PRISMFILTER), Anchor @PRISM FILTER
作曲:权恩妃, Nmore, Elum (PRISMFILTER), Anchor @PRISM FILTER
编曲:Nmore
现在把门打开来 扑通扑通跳的心
浸染明亮的世界 全都充满着
眼前所看见温暖的Sunshine
温暖的风吹来 就这样将我融化
总是期待着 24/7
像是小时候日记本上的宝石一样的 Dream
一闪一闪 和你一起的时候
展开双翼 属於我们的Story
这世界 很广阔 我们会奔跑过去的
描绘着同一个梦想时 会散发光芒的
搭乘上Spaceship 经过银河
从未见到的我直到最後
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
飞上去 飞上去 我们的声音(咻咻)
Spaceship 经过那银河
直到那无法触碰的尽头
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
会散发光芒的
属於我们的Spaceship
Let me be 宇宙船将要快速升空
Here we go 像你这样的星星 咻一下找到了
每晚都做着梦
Being a shooting star
关注看着 我们的Shining star
怎麽会知道你的梦想故事
我会找到属於我们的星座
一闪一闪 和你一起的时候
不会那麽遥远的吧 Our dreams
这世界很广阔 我们会奔跑过去的
描绘着同一个梦想时 会散发光芒的
搭乘上Spaceship 经过银河
从未见到的我 直到最後
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
飞上去 飞上去 我们的声音(咻咻)
Spaceship 经过那银河
直到那无法触碰的尽头
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
会散发光芒的
属於我们的Spaceship
一个个 开始的 魔法般的奇蹟
我知道全是你所创造的
全速向前进
搭乘上Spaceship 经过银河
从未见到的我 直到最後
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
飞上去 飞上去 我们的声音(咻咻)
Spaceship 经过那银河
直到那无法触碰的尽头
升上去 升上去 我的歌声(哔咻)
会散发光芒的
属於我们的Spaceship
-
个人翻译
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.136.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1581940413.A.372.html
1F：推 cching1021 : 推担任第一作词作曲人的恩妃！ 02/17 19:55
2F：→ pix16200 : 谢谢翻译~恩妃想着成员们做的QQ 02/17 19:56
3F：推 jason79521 : 继续感谢翻译~ 02/17 19:56
4F：推 thb96300 : 赞 02/17 19:57
5F：→ thb96300 : 恩妃赞赞 02/17 19:57
6F：推 kiralin : 推翻译推恩妃队长！ 02/17 19:57
7F：→ a36915077 : 推我恩妃QQQQQ 02/17 19:57
8F：推 snowinwater : 推翻译 02/17 20:03
9F：推 jater66 : 推我恩妃队长 02/17 20:04
10F：推 ricky1107 : 感谢翻译 超强恩妃 02/17 20:06
11F：推 reign07 : 推翻译 02/17 20:14
12F：推 KOIAC : 推恩妃队长 02/17 20:19
13F：推 evilplayer : 推推~~~ 02/17 20:21
14F：推 gemini0527 : 推~ 02/17 20:23
15F：推 pix16200 : 请让我尊称恩妃一声 权舰长 02/17 20:25
16F：推 jpdyukiiii : 推恩妃 推翻译 02/17 20:31
17F：推 yuiryuu : 推推翻译推推舰长恩妃 02/17 20:43
18F：推 evilplayer : "总是期待着 24/7" 这是什麽意思?? 02/17 21:08
19F：→ wch0830 : 一天24小时 一周7天 应该是指每天都在期待的意思吧 02/17 21:13
20F：→ pix16200 : 24小时7天(一周) 总是期待的意思 02/17 21:14
21F：推 evilplayer : 了解~~3Q~~ 02/17 21:14
22F：推 kenro : 恩妃已经很全能了 竟然还能作词作曲 02/17 22:00
23F：推 mrblue53453 : 推翻译 推恩妃 02/17 22:24
24F：推 chaelove : 推翻译 推我们celeb恩妃 02/17 23:24
25F：→ wasisad : 有翻译有推~ 02/17 23:34
26F：推 hijung : 推翻译辛苦又很棒！推恩妃的填词太感人了QQ 02/18 00:18
27F：推 kiralin : 看舞台一直想到情人节Vlive的内容 仁美奈子part真的 02/18 00:47
28F：→ kiralin : 可爱XD 难怪恩妃录音时姨母笑XD 02/18 00:47
29F：推 ZeroRLin : 推翻译 推我们最好的权队长！ 02/18 01:30
30F：推 jason79521 : 再推推 这首听了真的开心 02/19 00:09