作者wch0830 (静然)
看板IZONE
标题[歌词] IZ*ONE - FIESTA
时间Mon Feb 17 18:15:33 2020
IZ*ONE - FIESTA
作词:Seo Ji Eum, Ko Hyeon Jung (Jamfactory), 崔贤俊 (V.O.S), Kim Seung Soo
作曲:崔贤俊 (V.O.S), Kim Seung Soo
编曲:崔贤俊 (V.O.S), Kim Seung Soo
时机到来 漫长的等待终於结束
振作曾畏缩的心 一下舒展开的我 Ah
眼神不知不觉变得深沉
到我的时间了
对早晨诉说 Oh今天好像很好
如今曾如此遥远梦想并不遥远
只为了我的 Woo 庆典将会开启
最佳的时刻 果然还是由我决定
繁花盛开 花粉纷飞的话
庆典的高潮是不会结束 这是Climax
我的所有瞬间都如此美丽耀眼
只要记住这一个
现在这一刻
Fiesta 我的心已经将太阳吞噬
永远炙热 不会熄灭(这所有季节)
我的所有季节 每天都是华丽的庆典
至少一定要来一次
It's my fiesta
到处都是庆典
It's my fiesta
从现在起 我要开始了 再更加期待一点 好吗
再跳起来 再大声喊叫 这不是海市蜃楼
是从很久以前就在想像的
变得特别的 你和我
对星星诉说 Oh 明天会变得更好
现在不再害怕展开的事情
只为了我的 Woo 庆典将会开启
将我包围的陌生香气更加新颖
繁花盛开 花粉纷飞的话
庆典的高潮是不会结束 这是Climax
我的所有瞬间都如此美丽耀眼
只要记住这一个
现在这一刻
Fiesta 我的心已经将太阳吞噬
永远炙热 不会熄灭(这所有季节)
我的所有季节 每天都是华丽的庆典
至少一定要来一次
Fiesta
唤醒闭上双眼停滞不动的我
我慢慢拥抱住内心里的我
众多色彩使我更加闪耀的时候
每天描绘着 靠近我真实的模样
现在这一刻
Fiesta 我的心已经将太阳吞噬
永远炙热 不会熄灭(这所有季节)
我的所有季节 每天都是华丽的庆典
至少一定要来一次
It's my fiesta
照亮着我 现在 我
到处都是庆典
现在这一瞬间 使我随之起舞
It's my fiesta
-
个人翻译
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.136.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1581934536.A.6F7.html
1F：推 wasisad : 速度超快!! 先推推!! 拍拍手!! 02/17 18:16
2F：推 jason79521 : 感谢翻译 02/17 18:17
3F：推 Dubufan0528 : 赞赞 02/17 18:17
4F：推 yans9822 : 谢谢翻译！ 02/17 18:17
5F：→ hrplt5566 : 推翻译 02/17 18:18
6F：→ kingianlin : 先推 02/17 18:19
7F：推 nico78628 : 推翻译 谢谢 02/17 18:19
8F：推 ruincos : 第一句歌词QQQQW 02/17 18:19
9F：→ greensh : 抓个错字 再*更加期待一点 02/17 18:19
感谢 刚刚去翻太空船了 现在才改错XD
10F：推 mrblue53453 : 推翻译 02/17 18:19
11F：→ snowinwater : 第一句QQ 02/17 18:19
12F：推 gemini0527 : 推翻译 02/17 18:20
13F：推 urreed : 感谢 02/17 18:20
14F：推 Hyunjinmylov: 先推再说 02/17 18:21
15F：→ gemini0527 : 第一句歌词QQ 02/17 18:21
16F：推 Shibacomtw : 推翻译 歌词好棒 02/17 18:27
17F：→ roman80010 : 在还没新闻还没出来前就写好了吧 第一句怎麽了？？ 02/17 18:28
18F：→ roman80010 : ？ 02/17 18:28
19F：推 pix16200 : 推翻译！！！ 02/17 18:30
20F：推 lll222 : 推推 02/17 18:33
21F：推 ps99you : 推翻译 02/17 18:33
22F：推 ing63 : 推 02/17 18:35
23F：推 Amonle : 推第一句!!!!! 02/17 18:35
24F：推 kengie0617 : 第一句实在太符合了，真的是漫长的等待终於结束了～ 02/17 18:36
25F：推 pppRIN : 推！ 02/17 18:37
26F：推 jiaxuan0504 : 推推 02/17 18:41
27F：推 ZeroRLin : 谢谢翻译 歌词太好了！ 02/17 18:42
28F：→ reign07 : 感谢翻译 02/17 18:43
29F：推 chunyi830222: 推翻译 02/17 18:44
30F：推 hijung : 推爆，超多色彩，樱花还有rap！！ 02/17 18:45
31F：推 ask1032 : 感谢翻译 02/17 18:51
32F：→ thb96300 : 感谢翻译 02/17 18:52
33F：推 ricky1107 : 感谢翻译 歌词很棒 02/17 18:54
34F：推 zkong : 推翻译～谢谢～ 02/17 18:59
35F：推 ionchips : 被第一句冲击到了 02/17 18:59
※ 编辑: wch0830 (124.218.136.150 台湾), 02/17/2020 19:58:26
36F：推 evilplayer : 推推~~~ 02/17 20:24
37F：推 kiralin : 推！感谢翻译 02/17 20:50
38F：推 pkkcyc : 推翻译~ 02/17 21:32
39F：推 realnamyi : 好听好听好听戴耳机听更好听 好丰富好有层次的编排 02/18 00:22
40F：→ realnamyi : 超级喜欢 02/18 00:22
41F：推 heykuoheyhey: 第一句歌词鸡皮疙瘩 超喜欢 可能比前两首还喜欢XD 02/18 00:49
42F：推 PinkBnN : 推翻译 02/18 21:45
※ 编辑: wch0830 (211.72.86.199 台湾), 03/05/2020 14:22:44