作者s1994s1994 (跟着主人趴趴走)
看板IZONE
标题[公告] 彩演正名使用
时间Wed Mar 6 00:43:52 2019
根据热血的粉丝向妈妈验证後确认
中文名为彩演
(原来官方微博也是有对的时候x)
https://reurl.cc/K32eR
http://i.imgur.com/N92paUH.jpg
标题使用部分将统一作更改
推文依然可使用讌 不触犯板规
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.107.226
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1551804240.A.71E.html
1F：推 king890205 : 开始练习 我先彩演 彩演 彩演03/06 00:52
2F：推 NighGods23 : 微博打不开 请搬运全文章0.003/06 00:58
3F：推 KyloRen5566 : 彩演彩演彩演彩演 训练一下手机输入法 03/06 01:06
※ 编辑: s1994s1994 (118.161.107.226), 03/06/2019 01:12:00
4F：推 sheistheone : 我记得後来官方给的是彩演 既然妈妈也正名了 不一 03/06 02:05
5F：→ sheistheone : 次改吗www 03/06 02:05
6F：推 sheistheone : 还是是因为彩演本人所勾选的项目 所以也能使用ww 03/06 02:07
7F：→ s1994s1994 : 讌是她自己勾的 还是不要硬限制啦 03/06 02:29
8F：→ s1994s1994 : 推文就开放使用 03/06 02:29
9F：推 urreed : 原来「讌」是本人亲自选错的，新一代汉字认得少吧 03/06 03:43
10F：→ urreed : ，Mnet官方的正名既然是正确的，何不全面性的公告 03/06 03:43
11F：→ urreed : 统一使用呢？艺人自证都可能出错了，其他非求证而 03/06 03:43
12F：→ urreed : 来的译名有什麽理由继续使用呢 03/06 03:43
13F：推 thb96300 : 彩演彩演彩演彩演彩演彩演 03/06 05:11
14F：推 jowesley : ur大有语病喔，讌是在签售上跟本人「求证」的 03/06 05:40
15F：→ jowesley : 希望这只是个缓冲期，毕竟家人正名了，就都改了吧！ 03/06 05:41
16F：→ jowesley : 虽然这样文章一样难搜寻 03/06 05:41
17F：推 stupiddog945: 彩演彩演彩演，楼下也来练习三遍吧XD 03/06 06:00
18F：推 Amonle : 彩颁彩颁彩颁ok 03/06 07:03
19F：推 isayhousayya: 是彩领XD 03/06 07:32
20F：推 imtanya : 晚点我再把我所po的文全修正 03/06 08:09
21F：推 evilplayer : 旧文就保留没关系吧 全修正也太辛苦了 03/06 09:20
22F：→ evilplayer : 不然一年後又有人正名不一样的 发文者很累 XD 03/06 09:20
23F：推 a410046 : 便利贴不对啊，彩演不会wink 03/06 10:04
24F：推 sugaya111 : 会不会妈妈给的是官方汉字写法，彩演勾的是本人写法 03/06 10:36
25F：→ kyck : 彩演彩演彩演 03/06 10:51
26F：推 imtanya : 已将全部文章修正为「彩演」 03/06 11:03
27F：推 onthehill : im大辛苦了 感谢! 03/06 11:52
28F：推 urreed : jo大,确实是向本人求证给的答案,所以我说亲自选错的 03/06 17:21
29F：推 urreed : 母亲给的答案与本人选的的不同,所以我才说自证的都 03/06 17:25
30F：→ urreed : 可能有错,何况粉丝自己「想」的,如「元英 彩元」显 03/06 17:27
31F：→ urreed : 然就是在华人的姓名思维下的产物,有何必要继续使用 03/06 17:30
32F：→ urreed : 据我所知「元英彩元」恩「菲」并不是求证得来 03/06 17:34
33F：推 sowoo720 : 同意ur大的看法，既然官方微博上都有准确的汉字名， 03/06 18:12
34F：→ sowoo720 : 像「宥」真等没向本人求证过的译名应该要停止使用。 03/06 18:15
35F：推 PinkBnN : 妈妈写字好漂亮！ 03/06 19:10
36F：推 troxtsai : 好险我都叫chaeyeon哈哈哈哈哈 03/06 22:18