作者NighGods23 (WildFlower)
看板IZONE
标题[社群] 190223 IZ*ONE SNS更新(宥真)
时间Sat Feb 23 12:35:07 2019
官方Instagram更新
光摄影师 非常感谢 [传送飞吻]
下次拍摄也敬请期待 hehe
自拍进步中..
#宥真 #ユジン
#IZONE #IZONE韩文 #アイズワン
https://www.instagram.com/p/BuNd3ESg8Rx/
https://i.imgur.com/RboEt54.jpg
翻译 夜神
雅姐：光摄影师=光北+摄影师的组合词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.221.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1550896513.A.3DC.html
1F：推 SatoMinami : 应该是 光（北）photographer 吧 02/23 12:40
2F：推 thb96300 : 推 安弟弟这张好漂亮 02/23 12:42
3F：推 Hyunjinmylov: 下周写真？？？ 02/23 12:52
4F：推 imtanya : 是指惠元 「姜摄影师」 02/23 13:10
5F：→ imtanya : 还有不是下周 是下次 02/23 13:11
6F：推 sakti : 推雅姐解释~ 02/23 13:13
7F：推 reign07 : 推漂亮的宥真 02/23 13:34
8F：推 aoe7250350 : 这时候更新不是正在击掌吗? 02/23 13:54
9F：→ aoe7250350 : 还是工作人员帮她们PO的 02/23 13:54
10F：推 kuan0127 : 以为这种官方帐号都是工作人员po的 02/23 13:57
11F：推 ruincos : 安狗狗好美啊啊啊 02/23 14:07
12F：推 stupiddog945: 天啊被心脏爆击，喜欢不说话有气质的宥真XD 02/23 14:19
14F：→ cching1021 : XD 02/23 14:46
15F：推 s7133jeremy : 楼上XDDDDDDDDD 02/23 15:03
16F：推 ColinChu : 弟弟越来越像妹妹了 02/23 15:39
17F：推 zhongdi : 推推 跟惠元学习後对镜头放电的功力暴增！！ 02/23 15:43
18F：推 aaamber : 宥真今天真的很会放电～ 02/23 15:44
19F：推 anna5566gu : 大家的自拍都要张的一样了吗www 02/23 15:55
20F：推 kiralin : 姜哥开班授课教教队内直男妹妹XD 02/23 16:03
21F：→ SatoMinami : 韩文是说光摄影师 日文是姜摄影师 02/23 19:12
22F：推 kuan0127 : 印象中光北的由来就是姜酱 02/23 19:27
23F：推 imtanya : 韩文(Kwang Toh)不好翻 也不是光北 02/23 20:21
24F：推 imtanya : 啊我知道了 宥真把光北名字和Photo合并了 变光TO... 02/23 20:25
25F：→ imtanya : ..XD 02/23 20:25
26F：推 imtanya : 还有不是叫光背吗 惠元在其他成员背後的坏手....XD 02/23 21:05
27F：推 whocarescoco: 我觉得可以翻成光摄影师XD 只是要加备注 02/23 21:27
28F：推 evilplayer : 这张太神啦 电力满载! 02/23 21:30
29F：推 emma83 : 啊啊啊心脏爆击QQQQ 02/23 22:57
※ 编辑: NighGods23 (150.117.221.178), 02/24/2019 00:12:59
30F：推 evilplayer : 我看IG时用APP上的翻译 它是翻成"姜摄影师"~ 02/24 00:28
31F：→ whocarescoco: 「光」是Kwang 「姜」是Kang 不要完全相信APP啦XDD 02/24 00:41
32F：推 evilplayer : 原来如此 不过它能翻成接近的也是厉害了 XD 02/24 00:44
33F：推 kuan0127 : 光北的诞生就是翻译机造成的阿 算是正常发挥?XD 02/24 01:14
34F：→ whocarescoco: 正常发挥XDD好像很有道理(?) 02/24 01:30
35F：推 imtanya : 正常发挥 XDDDD 02/24 10:59
36F：推 rojang211 : 推推 02/24 13:17
37F：推 clearyesk : 宥真好漂亮！！ 02/24 13:47