作者akiiyama (Bear_atelier)
看板PRODUCE48
标题[新闻] "PRODUCE48"矢吹奈子 - 可爱的日常
时间Fri Jul 13 11:15:40 2018
原标题：
"PRODUCE48"矢吹奈子-双麻花辫+樱桃裙子..."可爱的日常"
出处：
Top Star news
https://goo.gl/f1wRGs
照片：
https://imgur.com/4dOv5kW.jpg
https://imgur.com/IT7xLxd.jpg
https://imgur.com/WEq1C7V.jpg
https://imgur.com/MntOaWv.jpg
原文翻译：
[金夏妍记者]最近，矢吹奈子在Mnet电视台"PRODUCE48"的节目中亮相，引起了人们的热
议，在此同时，矢吹奈子的日常生活也备受关注。
今年6月，矢吹奈子在自己的推特上写说"感谢AKB专辑的写真会，我摆了很多的大阪章鱼
烧的姿势"并且同时上传了4张照片。
在公开的照片中，矢吹奈子梳着两条麻花辫，穿着黄色的针织背心及樱桃图案的裙子。
令人喜爱的容貌和可爱的时尚捕捉了人们的视线。
矢吹奈子在AKB总选举中也得到了第9名，是人气成员中的其中一名。
在"PRODUCE48"中，她凭藉着可爱的外貌和出众的实力吸引了观衆目光得到了很高的名次
。
另外，2001年生的矢吹奈子今年年纪是18岁。
翻译 bear_atelier
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.21.108.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PRODUCE48/M.1531451745.A.9B0.html
※ 编辑: akiiyama (39.9.228.52), 07/13/2018 11:17:25
1F：推 ing63: 推奈子~~~ 07/13 11:17
※ 编辑: akiiyama (211.21.108.67), 07/13/2018 11:18:34
2F：推 loveaic: 最後一句感觉是要提醒大家他的实际年纪w 07/13 11:24
3F：推 gina1023687: 奈子好可爱：） 07/13 11:26
4F：推 YabukiNako: 奈子~~~ 07/13 11:26
5F：推 KunioFAN: 虽然这麽可爱，但还是要强调"18岁了"XDD 07/13 11:29
6F：推 lkslch: 推奈子～～～～看着太疗癒了 07/13 11:29
7F：推 murasakiahn: 18岁是韩国算法吧？ 07/13 11:31
8F：推 brian910615: 对 07/13 11:31
9F：推 Boboinlyz: 推推奈子推推熊大（？ 07/13 11:35
10F：推 szuning13: 强调年纪XD 07/13 11:37
11F：→ evilplayer: 要看生日 说不定算19了 我也不清楚 随便说说 XD 07/13 11:37
12F：推 shangjiahe: 也顺便强调下可爱的身高吧XD 07/13 11:39
13F：推 lovemiku0924: 17岁吧www 07/13 11:44
14F：推 linetzu: 韩国算法啦XD 07/13 11:45
15F：推 tieneun: 韩国是实际年龄+2 07/13 11:46
16F：推 yuh80929: 韩国是虚岁 出生就是一岁 过完年再加一岁 07/13 11:48
17F：→ yuh80929: 不一定是实际年龄+1或+2 07/13 11:48
18F：推 riripon: 618 生日都在总选前後很好记.. 大人だね 07/13 11:49
19F：推 sth7667: 台日算法应该一样吧，17岁 07/13 11:53
20F：推 kittenchou: 推可爱的奈子 07/13 11:54
21F：推 Howen1104: 推可爱的奈子！ 07/13 11:55
22F：推 Warren8778: 推可爱的奈子！ 07/13 11:57
23F：推 rbcxup6100: 她的眼睛真的会笑～ 07/13 11:57
24F：推 baola820: 推可爱的奈子 07/13 11:58
25F：推 tieneun: +2比较常见我都直接想+2 XD 话说这年纪在日本可以喝酒 07/13 11:58
26F：→ tieneun: 我有点冲击XDD 07/13 11:59
27F：推 Malpais: 日本还是要20才能喝酒吧 07/13 12:01
28F：推 sth7667: 当然不行啊，日本年龄要20 07/13 12:01
29F：推 wji4945: 还不能喝酒吧，日本要实岁满20岁才能喝 07/13 12:01
30F：推 kevin890218: 日本也是20阿 07/13 12:02
31F：推 amos9909: 推可爱的奈子！ 07/13 12:02
32F：推 aweful: 才刚过17岁 07/13 12:03
33F：推 tieneun: 真的假的?!我怎麽印象之前看到综艺有说可以? 07/13 12:04
34F：→ tieneun: 我可能补档补到头昏了XDDDDD 07/13 12:04
35F：推 sth7667: 每年AKB满20会办成人式，大多办完才开始喝吧 07/13 12:12
36F：→ sth7667: 可以搜一下AKB 成人式 07/13 12:13
37F：推 madeinjason: 最後就是提醒还母汤这样 07/13 12:19
38F：推 loveriver777: 腿短脸甜的女团成员 韩国好像还没有过?! 07/13 12:19
39F：推 GeminiLptt: 还是以生日为主，印象中办成人式时有些人会还没满20岁 07/13 12:20
40F：推 waiwai76: I.O.I的有情算是腿短脸甜吧XD 07/13 12:22
41F：推 cutsang: 韩团还没有这麽小个子的女生XDDDD 07/13 12:22
43F：→ orzforlife: 很多参赛者今年成年 07/13 12:24
44F：推 tieneun: 腿短脸甜的不少吧，但好像没出现过这麽短的XDD 07/13 12:25
45F：推 hbhbjj: 这麽短 不过每次看奈子和别人站在一起都会吓到XD 07/13 12:31
46F：推 qwanqwan: 奈子真的好可爱呀~~~看到心情就很好呢!!! 07/13 12:33
47F：推 cimskp: 邻家小妹的感觉.. 07/13 12:34
49F：推 riripon: 每次音番从最矮的开始找就对了 07/13 12:39
50F：推 sth7667: 韩国经纪公司多数都选长腿吧(? 07/13 12:39
51F：→ akiiyama: 某Lu表示：也是企鹅家族的吗XD 07/13 12:41
52F：推 pkkcyc: 推奈子可爱~ 07/13 12:42
53F：推 kevin890218: 其实有点难想像长腿的奈子XD 07/13 12:42
54F：推 a12300: 奈子<3 07/13 12:48
55F：推 Shibacomtw: 奈子超可爱 07/13 12:55
56F：推 cutsang: 韩国人也普遍比较高啊 07/13 13:09
57F：推 misakiU: 她才18?!!@!! 07/13 13:21
58F：推 starbacker: 我认识的终於有比153.5还短的了 XDD 07/13 13:21
59F：推 baileygisys: 好可爱啊啊啊 小时候也是～～ 07/13 13:32
60F：推 konbai: 推推 奈子超可爱 07/13 13:42
61F：推 AKB5566: 超绝可爱 07/13 13:46
62F：推 iamwhoim: 好可爱～～～～ 07/13 13:49
63F：推 xinrai: 3月入学前的+2，入学後的+1 07/13 13:51
64F：推 nene80726: 推奈子 07/13 14:05
65F：推 alznno: 最後一句好好笑XD 强调年纪 请大家保护妹妹 07/13 14:25
66F：推 GOQQ: 推奈子～ 07/13 14:42
67F：推 evilplayer: 我以为是要说18岁已经成年不用怕犯罪了 (喂 07/13 14:45
68F：推 HomuCat: 最後一句XDDDD 07/13 14:46
69F：推 colaco0605: 推奈子 真的好可爱 07/13 14:49
70F：推 MAY0718: 奈子真的好可爱！ep3後被萌到///// 07/13 15:03
71F：推 yeary2k: 以实岁来算的话，实际上六月才刚满17岁 07/13 15:45
72F：推 iamseanx: 她是真实可爱，舞台上不用过度眨眼或嘟嘴甜甜地笑就可爱 07/13 15:50
73F：推 kkritak: 奈子真的好可爱~ 07/13 16:03
74F：推 yang326: 推超绝可爱奈子～～(///▽///) 07/13 16:12
75F：推 tieneun: 奈子真的就是可爱本身!!! 07/13 16:16
76F：推 NomeL: 有奈子就推 07/13 16:24
77F：推 AirOctopus: 可爱 07/13 16:30
78F：→ AirOctopus: 喜欢奈子 07/13 16:31
79F：推 jillxoxo: 推奈子！ 07/13 16:56
80F：推 cfimay: 奈子推推 07/13 17:28
81F：推 abellea85209: 可爱 就是可爱 07/13 17:33
82F：推 mrblue53453: 可爱奈子 07/13 17:42
83F：推 iicrane: 回上面有情快160不算矮啦 奈子的情况应该算女版WOOZI XD 07/13 18:06
84F：推 hwp1006: 奈子推 07/13 18:06
85F：推 meloMELI: 推Miyu美宥 07/13 18:19
86F：推 salitantan: 不过奈子的脸看起来满成熟的 韩国成员竟然猜她23岁XD 07/13 18:29
87F：→ riripon: 这两年熟比较快 １４岁的时候还是熊孩子一枚 07/13 18:41
88F：推 eva79528: 推奈子～～～～ 07/13 18:51
89F：推 yeary2k: 奈子一年多前还是小孩脸，这一年多才比较有女人味 07/13 18:59
90F：→ pf775: 不过日本女艺人劣化都蛮快 07/13 19:07
91F：推 newhand123: 刚乱搜寻到这集 还不少奈子的爆料 樱花跟松岗也在 07/13 19:35
92F：推 likedonghae: 柰子超可爱的推 07/13 19:37
93F：→ yeary2k: 日本女艺人不一定吧，新垣结衣超过三十岁还是可穿高校服 07/13 19:37
95F：→ yeary2k: 还无违和感 07/13 19:37
96F：→ newhand123: 奈子从小就好可爱，樱花以前像小猴子，长大脸才长开了 07/13 19:39
97F：推 salitantan: 小时候张得像小猴子的长大好像都会长很高？ 07/13 19:41
98F：→ newhand123: 奈子妈妈很爱爆料 SHOWROOM放送事故也蛮有笑果的 07/13 19:43
99F：推 FLEE03: 推奈子 07/13 19:56
100F：推 yui2143: 推 07/13 20:21
102F：推 king2500283: 推奈子 07/13 20:32
103F：推 b605152000: 奈子真的好可爱喔，大疗癒了~想装进口袋<3 07/13 20:45
104F：推 Foreignline: 日本女艺人劣化快是什麽都市传说... 算了775不意外 07/13 21:17
105F：推 Hiroin: 日本偶像只是太累了，很多休息一下马上变漂亮 07/13 21:27
106F：推 jiaxuan0504: !!!!!2001的!!!，推奈子 07/13 21:32
107F：→ akiiyama: 这里不是韩星版吧…… 07/13 21:36
108F：推 ligonsa: 推奈子！ 07/14 00:14
109F：推 ilt7: 韩国年龄是不管生日 年减年+1 07/14 17:29
110F：→ dave01: 韩国算法 其实就是我们台湾的农历算法 07/14 23:39
111F：→ louis850917 : ==========2019矢吹奈子大地游戏========== 06/18 23:22