作者Larry8212 (秋柴)
看板IVE_STARSHIP
标题[情报] 250321 DAZED KOREA 4月号访谈 (员瑛)
时间Sat Mar 22 15:43:59 2025
250321 DAZED KOREA 4月号访谈
https://www.dazedkorea.com/fashion/article/2963/detail.do
https://i.imgur.com/EIQu8Vo.jpg
https://i.imgur.com/vu1J567.jpg
https://i.imgur.com/qlu2Yqn.jpg
https://i.imgur.com/LjuF8pc.jpg
https://i.imgur.com/t194JDc.jpg
跟我们说说张员瑛所认识的张员瑛吧。
觉得比起完美的张员瑛，我更接近於「追求」完美的张员瑛，只要是属於自己的就会
尽全力去保护的女性。不管有多少老师把我打扮得很漂亮，照顾得很妥贴，只要我放手
的话，这一切就都不会发生，所以我总是想着要一直努力不能放弃。
毕竟在镜头前面要承担一切责任嘛，那麽你觉得现在在做适合自己的事情吗?
从小时候就相信「我有信心，能够做得很好」，想要告诉大家这一点，我喜欢别人
知道我是张员瑛的那个瞬间，能成为许多人都会去追寻的那个人是很棒的。
在这一季的Miu Miu提出了这样的问题，在无数的资讯之中，真相究竟是什麽呢?
我们所相信的真相，有可能是被解读过的事件，那麽你喜欢辩论吗?
这很好啊，我很喜欢讨论，现在这个问题也喜欢。我认为人们无法客观地看待这个世界，
无论看待什麽事物，最终还是会以自己的经历为基础，所以我认为并没有什麽是「真实」。
因此我觉得应该做得更像自己，也在思考什麽样子才是真正的自己。
那「随便都可以」这样的选择怎麽样呢?
不太喜欢「随便」这个词。我是那种有选择权的话，就要由我来选择的性格。(笑)
我做的选择通常都很棒，如果有自己的标准，那麽这其实很简单的。因为不知道自己
喜欢什麽，所以才会感到困惑，如果有一个事物是我确实喜欢并且所相信的，这应该就是
所谓的志操吧。
这是志操没错啊，在选炸酱面和炒码面也是很需要的。
我要选炸酱面，因为我有不爱吃辣的志操。(笑)
张员瑛什麽时候成为了自立自强的典范呢?(笑)
工作的时候。在家里的话，除了「我要吃这个」之外，好像也没有什麽事情会表达自己
的意见，(笑) 而在工作的时候，我就能很好地表现自己。不管工作上喜欢或不喜欢的，
我都会想着「我现在要做的就是这件事」，在身为职场上的女性时，我喜欢把交付於我的
事情尽可能地坚持到底去完成，就像员瑛一样。
是位努力工作的女性啊，而今天我们见面的日子，正好也是世界妇女节呢，对於同年纪的
女性们你有什麽想说的吗?
虽然希望你们不要遇到太多受伤的事情，但有些事可能是没办法避免的。当你们遇到
那些事情时，希望大家重新思考自己擅长的是什麽，自己原本的样子是什麽。觉得困难的
时候，希望你们都能和自己喜爱的人在一起。
多麽美丽的心地啊，难道有比漂亮更喜欢的话吗?
做得很好、有多麽漂亮，就有多喜欢、舞台表演得很好、歌唱得很棒。
今天做得非常好唷。
哈哈，(编辑) 今天也做得很棒唷。
--
[相关影音]
https://youtu.be/5lXirWxBw2Y
cr. DAZED KOREA@YouTube
[相关社群]
https://www.instagram.com/p/DHcTUJwTTtd/
https://x.com/DazedKorea/status/1901439305756934583
https://x.com/DazedKorea/status/1901440654208815601
https://x.com/DazedKorea/status/1901442705202528557
https://x.com/DazedKorea/status/1901443977410470109
https://x.com/DazedKorea/status/1902889548067340694
https://x.com/DazedKorea/status/1902889555830968669
--
翻译：Larry8212@PTT 如有翻译上的建议再请各位DIVE提供，谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.51.136.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1742629448.A.14C.html
※ 编辑: Larry8212 (123.51.136.104 台湾), 03/22/2025 15:44:32
1F：推 evilplayer : 推推~~ 03/22 22:15
2F：推 Beretta : 推 03/23 07:23
3F：推 awestricken : 推员瑛 03/23 17:48