作者wch0830 (静然)
看板IVE_STARSHIP
标题[歌词] IVE - ELEVEN
时间Wed Dec 1 19:04:14 2021
IVE - ELEVEN
作词:徐智音,Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
作曲:Peter Rycroft(aka Lostboy),Lauren Aquilina,Ryan S. Jhun
编曲:Lostboy,Ryan S. Jhun,Alawn
我的眼神满是无聊
曾面无表情的脸庞
看见你就变得闪闪发亮
满眼都是你 odd
在我体内肆意绽放的blue
此刻我感受到的感情是true
令我嘴唇发痒 陌生的名字
我竟不知道我的内心是如此多彩
让我进入漫长的梦境 这房间是小小的heaven
尽情起舞直到晕眩迷醉
Oh my, oh my God
再填满一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
透明地你与我的关系
静静地窥视着
在汹涌的浪涛中
更加深陷其中
那天香气四溢紫色的mood
无数次反覆做着心情好的梦
是谁竟敢令我如此心动
我竟不知道我的内心是如此多彩
进入漫长的梦境 这房间是小小的heaven
尽情起舞直到晕眩迷醉
Oh my, oh my God
再填满一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我(映照在你眼中的我)
Ah yeah, ah yeah, ah yeah(静静地看着)
在我面前的你
映照在你眼中的我
静静地看着
Don't say now
别急忙赶来
我喜欢这个瞬间
真心不知道我的内心是如此多彩(Woah-ooh-woah-ooh-woah)
进入漫长的梦境 这房间是小小的heaven
尽情起舞直到晕眩迷醉
Oh my, oh my God
再填满一格
看好 one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven
在我面前的你
映照在你眼中的我
Ah yeah, ah yеah, ah yeah
在我面前的你
映照在你眼中的我
我已陷入爱情
-
个人翻译
分类已经过板主同意使用
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.147.28.189 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IVE_STARSHIP/M.1638356660.A.CBB.html
1F:推 evilplayer: 推推~~ 12/01 19:09
2F:推 Shibacomtw: 推 感谢翻译 12/01 19:20
3F:推 imtanya: 推静然妹翻译 12/01 19:22
4F:推 taengdoris: 谢谢翻译 也推徐智音 12/01 19:24