※ [本文转录自 NBA 看板 #1Fzm_2Cv ] 作者: s66449 (老实样) 看板: NBA 标题: [专栏] 男儿有泪不轻弹 时间: Sat Jul 7 00:18:07 2012 http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/xxlnbamag/33765976 男儿有泪不轻弹 XXL美国职篮杂志 发表於 2012 年 07 月 06 日 本篇文章引用自【XXL美国职篮联盟杂志】 男儿有泪不轻弹 ■pistonJW 俗话说「男儿有泪不轻弹」，在 NBA 这个充满阳刚之气的男子职业篮球联盟里，眼泪可 是一个有点禁忌的话题。许多在场上叱吒风云的球员，当偶尔被媒体拍到掉下眼泪的画面 时，还会急忙否认。 事实上，眼泪就和大笑、发怒或叹气等其他表情一样，都是一种真实的情绪反应；而从 NBA球员们的眼泪当中，也往往能够窥见他们内心不为人知的情绪转折。 冠军之泪 http://pic.pimg.tw/xxlnbamag/1341560480-906644050_n.jpg 谈到「男儿有泪不轻弹」，在NBA球迷心目中印象最深刻的人物，莫过於叱吒风云的一代 球王乔丹（Michael Jordan）。在球员生涯早期，乔丹是联盟内数一数二的单打好手，但 单凭他个人并没有办法带领公牛队在季後赛里突破重围，活塞队更曾经成为他争夺冠军之 路上最大的绊脚石。1989和90年连续两季的季後赛里，乔丹率领的公牛队都在东区决赛中 败给活塞队。 1991年季後赛，更加强大的公牛队终於在季後赛里击败了拦路虎活塞，更在总冠军赛里只 花了五场比赛就击溃由魔术强森（Magic Johnson）所领军的湖人队。奋斗七年之後终於 拿下梦寐以求的冠军，让抱着金盃的乔丹在赛後哭成了泪人儿，而这个画面也成了乔丹生 平精华影片剪辑当中不可或缺的画面。 「当我刚来到芝加哥（公牛队）时，一切都是百废待举，我们从一无所有奋斗到今天，终 於爬上了巅峰。」在父亲和妻子的围绕下，红着眼眶的乔丹娓娓道来。 「这七年对我来说如此漫长，但一步接着一步，胼手胝足，我从来没有放弃过希望。」 带领公牛队拿下首度三连霸後，乔丹却接连遭逢了父亲遇害和赌博丑闻等负面消息，让他 决定自职业篮坛退休。然而，对於篮球的热情终究让他重返球坛，尽管一开始身披45号球 衣的他遭逢挫折，但在最佳助手皮本（Scottie Pippen）和罗德曼（Dennis Rodman）的 帮助下，1995-96年球季的公牛队创下了联盟史上至今无队能及的72胜10败例行赛战绩， 并在季後赛中所向披靡。 1996年6月16日，当公牛队在总冠军赛第六战击败超音速拿下总冠军时，令所有人意外的 是，乔丹第一时间并没有在场上和其他队友一起庆祝，而是独自躲到球员休息室里，趴在 地板上，不由自主的啜泣着。在美国父亲节的这一天，经过人生中一番起伏翻腾的乔丹， 决定把这个总冠军献给在天上的亡父。 两次乔丹的眼泪，不但象徵着他人生不同阶段的心境转变，也分别开启了公牛队的两次三 连霸。 事实上，乔丹在公众场合落泪并不只有这两次。去年3月，替身为高中明星球员的儿子马 克斯‧乔丹（Marcus Jordan）加油的乔丹，就曾因儿子精采的表现而老泪纵横（尽管他 本人事後否认）。 去年12月，当乔丹被选入篮球名人堂发表演说之前，在全场起立鼓掌的众多篮球界老友面 前，他的眼角也已经泛着泪光。然而，在随後的演讲当中，乔丹并没有因为之前的落泪就 收起他职业生涯里一贯争强好胜的心态和态度，嘲笑了包括眼睁睁看着他投进公牛队生涯 最後一记关键进球的前爵士队前锋罗素（Byron Russell）等球员。 战神之泪 http://pic.pimg.tw/xxlnbamag/1341560728-781866791_n.jpg 去年12月初，当艾佛森（Allen Iverson）和灰熊队中止合约之後，在重回费城的记者会 上，他令人意想不到的热泪盈眶，说出了以下的话： 「在职业生涯里，我拥有来自全世界的球迷：丹佛、底特律、曼菲斯……」眼眶泛泪的艾 佛森说着。「但这些费城球迷们，他们和我之间的紧密关系是没有其他人可以取代的。」 「当知道自己能重回七六人队效力时，我无法拒绝这个机会。这里的球迷们亲眼目睹了我 从一个无名小卒成长为联盟超级巨星的成长过程，毫无保留地替我加油打气，在背後支持 我。这也是为什麽我愿意为他们掏心掏肺、付出全力最重要的原因。」 重回费城的艾佛森，也懂得受人点滴、涌泉以报的道理，他决定将自己在联盟里打滚的经 验，教导目前球队里的年轻球员们。「我还记得当年像是史诺（Eric Snow）和麦基（ Aaron McKie）这些老大哥是怎麽照顾我的。」艾佛森说。「现在，我也能成为这些年轻 球员们的大哥，我已经有了充足的经验。」 然而，在记者会上这一幕温馨的大团圆场景背後，现实是艾佛森和七六人队的破镜重圆， 是双方各自都经过一番盘算之後的结果。 对於已经34岁、职业生涯已近尾声的艾佛森来说，能否在这一两年找到自己能够发挥的舞 台，得到最後一张优渥的合约，对他而言的重要性应该已经超过了戴上冠军戒指的动力。 艾佛森和他的经纪人应该对於去年夏天自己在市场上乏人问津的窘况印象深刻，而目前人 才济济的灰熊队---包括拥有蓝道夫（Zach Randolph）、盖伊（Rudy Gay）和梅欧（ O.J. Mayo）---持续让年轻球员获得经验值的经营目标，和艾佛森的企图明显有所冲突， 因此两方迅速的协议分手，也是一个不令人意外的结果。 相对的，在战绩积弱不振又伤兵频仍的七六人队，艾佛森能够重回他最喜爱的先发位置， 和昔日默契良好的队友伊古达拉（Andre Iguodala）并肩作战，并且没有太多提升战绩的 压力，这对於争取最後一张合约的艾佛森来说，是再理想也不过的环境。 而对七六人队来说，这几年来惨澹的票房（今年球季在签下艾佛森之前，七六人队主场观 众进场人数在联盟30队中排名倒数第二）和今年意外的差劲战绩，让球队管理阶层亟需做 出改变，而艾佛森的回归彷佛是天降甘霖。在宣布艾佛森签约的消息之後，七六人球队官 网的点阅率提升了10倍，而他重回球队的第一场比赛门票也旋即销售一空。 虽然艾佛森回归之後，目前还没有成功的拉抬七六人队战绩，但和七六人队从这笔交易中 互蒙其利的他，当时在记者会上的眼泪，如今看来也特别地令人玩味。 大宝贝之泪 http://pic.pimg.tw/xxlnbamag/1341561114-1670193298_n.jpg 同样是眼泪，有些人的眼泪可能就没那麽值钱了，甚至还会成为他人嘲弄的对象。 上个球季的12月初，在主场面对拓荒者的比赛中，在第四节已经领先达25分的塞尔蒂克队 决定换下先发球员，以全板凳的阵容应战。然而，这些板凳球员们的表现却不如预期，在 第四节剩下6分钟时，塞尔蒂克队的领先分数已经只剩下13分。 在球队暂停时，身为主将的贾奈特（Kevin Garnett）气愤地开始对着这些板凳球员大吼 ，而当他发现上场板凳之一、绰号「大宝贝（Big baby）」的大前锋G.戴维斯（Glen Davis）竟然没有来听训，他马上抓着大宝贝的手腕，一把把他从板凳上拉起来痛骂。 暂停结束後，贾奈特继续回到场上奋战，但此时眼尖的电视转播单位却发现，被痛骂一顿 後坐在板凳末端的大宝贝身上围着毛巾，同时眼角泛着泪光。赛後，当被询问到大宝贝落 泪这件事时，贾奈特是这样回应的： 「我大概对他说了一些话有点重吧！」贾奈特说。「他（G.戴维斯）现在大概正在自我反 省，找出自己为什麽会打得这麽烂的原因。他必须要了解自己在球队里的定位，不要做太 多自己份外的事情。」 G.戴维斯事後并没有向媒体发表任何辩解之词，不过落泪让他坐实了「大宝贝」的绰号， 也成为客场球迷们最好拿来奚落的箭靶。不过，具有外线进攻能力也能打内线的G.戴维斯 ，去年球季倒是在贾奈特因膝伤倒下之後成为球队的先发大前锋和在内线的中流砥柱，下 半球季平均有着12分和5.1篮板的表现。 事实上，这并不是对於自我和队友要求都极高的贾奈特第一次对队友有过这样激烈的言辞 或甚至是动作。早在灰狼时期，贾奈特和队友瑟比雅克（Wally Szczerbiak）之间就传出 不和，两人甚至传说曾在更衣室里大打出手过。更夸张的事情发生在2004年，当时刚拿下 年度MVP奖座的贾奈特，在季前训练营里被菜鸟中锋瑞克特（Rick Rickert）过人吃掉後 ，竟然直接向瑞克特饱以老拳，导致他下额必须缝上好几针，还有一颗牙齿被打掉。 所以，也许大宝贝应该庆幸的是，贾奈特这次只有动嘴巴而已。 友情之泪 http://pic.pimg.tw/xxlnbamag/1341561232-2569238357_n.jpg 有时候，男人落泪并不只是为了胜利或失败，它也有可能是为了最珍贵的友情。 2008年11月，当毕洛普斯（Chauncey Billups）确定将被交易到金块队後，他和活塞队当 中最好的朋友和後卫搭档汉米尔顿（Richard Hamilton）一同坐在旅馆的床上回忆过去美 好的时光。最後，两人都掉下了眼泪。 「我们坐下来分享过去六年来并肩作战的点点滴滴。」毕洛普斯说。「我一辈子都不会忘 记在活塞队的这段日子。」在活塞队的六年当中，毕洛普斯不但帮助球队在2004年拿下总 冠军，自己也被获选为总冠军赛MVP。 在这次的促膝长谈中，毕洛普斯和汉米尔顿还发现了一件事，如果提早知道毕洛普斯会被 球队交易，那麽汉米尔顿很有可能不会选择与球队续约。讽刺的是，毕洛普斯被交易的消 息，最後是与汉米尔顿续约的消息在同一天发布的。 「他（汉米尔顿）是在我被交易的前一天和球队签约的；他一点都不知道我会被交易…… 。」毕洛普斯说。「如果早知道，他应该就不会续约了。」 也许汉米尔顿的哀伤，并不只为了好友的离去。比起在金块队发光发热的毕洛普斯，在交 易之後，担任活塞队先发控卫的史塔基（Rodney Stuckey）并没有过去像毕洛普斯和队友 的默契及传球能力，让身为射手的汉米尔顿难以适应，之後还曾经被放到板凳上，直到下 半球季才逐渐恢复水准。 悔恨之泪 http://pic.pimg.tw/xxlnbamag/1341561789-2535910823_n.jpg?v=1341561798 同样是在总冠军赛里掉下眼泪，但这个人的眼泪却可能象徵了胜负已经大势底定；而且， 他并不会因此得到任何的同情或掌声。 在重现80年代「紫金vs.绿衫」经典对决的2008年总冠军赛第四战中，客场作战的塞尔蒂 克在上半场曾落後达到24分；然而，靠着坚强的团队防守和射手艾伦（Ray Allen）的神 射，塞尔蒂克在下半场逐步追回失分，让第四节比赛变成你来我往的紧张拉锯战。 在比赛剩下倒数30秒，领先3分的情况下，握有球权的塞尔蒂克由艾伦在圈顶持球，原本 战术是要他和贾奈特作个单挡配合後视情况决定如何进攻，但看到是佛亚契奇（Sasha Vujacic）来防守他，艾伦挥手示意贾奈特让开，然後在进攻时限即将结束前，轻巧地用 右手切入过了佛亚契奇之後，用左手把球放进篮框里，帮助球队的领先增加为5分。 叫出暂停的湖人队，可以看到佛亚契奇一个人在板凳上又气又委屈的模样，眼角还泛着泪 光。这个play不但让佛亚契奇千古留名，更可能决定了这次总冠军赛的胜负：拿下这场胜 利的塞尔蒂克，在系列赛中取得3胜1败的绝对领先优势，最後也拿下了队史上的第17座总 冠军。 至於佛亚契奇呢？「我不应该在防守的时候让他（艾伦）切入的。」他在赛後这样说。「 我当时不敢太贴近他，因为这样一定会被吹犯规，所以我稍稍往後退了些，让他得到切入 的机会。」 「我并没有期待会有任何队友来帮忙防守。被过了都是我个人的责任。」 尽管在第三场比赛，佛亚契奇还是湖人的板凳奇兵---他以神准的外线轰下20 分，也帮助 湖人队扳回一城---但这个经典的 play，将永远在湖人与塞尔蒂克经典对决战史当中留下 难以磨灭的痕迹。事实上，这个 play 对於佛亚契奇心灵上的伤害可能到今天都还没有完 全结束，最近这两季他的平均得分、投篮命中率和上场时间都直线下降，只剩下和女网选 手莎拉波娃（Maria Sharapova）的绯闻还令人感兴趣。 事实上，这也并不是第一次湖人队球员们在关键的季後赛落败之後流下眼泪。2003年西区 准决赛中，当马刺队在第六场比赛大胜湖人，同时将对手淘汰出局时，坐在板凳上的费雪 （Derek Fisher）和布莱恩（Kobe Bryant）也被拍到眼角泛着泪光。 不过，要不是流下这些眼泪所激发的动力，Kobe和队友们又怎麽能在2009年的夏天笑拥金 盃呢？ (原文刊载於XXL美国职篮联盟杂志178期) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.198.111

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: t103252000 (63.156.157.105), 时间: 07/07/2012 09:38:57