Source: http://0rz.tw/s4P6r 翻译来源： http://bbs.hoopchina.com/0912/1054162.html ********************************************************************* Decade’s Best: Aesthetic Accessory December 13, 2009 8:00 am / by Adam Sweeney ********************************************************************* 外电翻译重点 / 由 page24k 发表在HoopChina 历史里留有了他们的烙印... 安德烈阿加西(Andre Agassi)曾经说过，形象就是一切！并且以他那头金色飘逸 的假发给世界带来的深刻记忆证明了这个观点。 我们从来没有在其他地方看到像NBA一样 这里简直是时尚的灾难！尽管科特兰比斯 （前湖人球员、助理教练，现森林狼主教练）已经非常努力了。 不管是职业篮球还是街头篮球，个性和风格都是篮球运动的魅力所在。密歇根五虎 就非常精於此道 1991年，由克里斯韦伯、杰伦罗斯、朱万霍华德、吉米金、雷杰克逊 组成的密歇根大学篮球队，他们将HIP HOP风潮带进了篮球，个性且极具观赏性。 迈克尔.乔丹以他的个性和风格为NBA比赛带来了彻底的革命。 如果你还是不这麽认为，那麽请你走到附近的街道上，任意选择几个孩子组一支队打场 比赛。我保证，你宁可选择穿着最新款的Js的猫，也不会选择穿着蓝牛仔裤和匡威鞋 的小孩。 这十年并没有给我们带来帆布鞋的革命，但是却为我们贡献了球场上一些娱乐流行的 新气象。当决定哪种形象和装扮更胜一筹的时候，你不得不考虑这些因素：他能否使 其他球员适应和喜欢？这种风格能在球场上保持多久？基於这些问题，德怀恩韦德对 Nelly大喊大叫就算不上流行了。RIP汉密尔顿戴的那个面具比较有爱，他也有可能会 一直戴到他的职业生涯结束为止，但是问题是我们并没有在休斯顿的Fonde公园看到 有人戴着它。所以，对不起了，RIP， 你也不能算是最潮的那个。 大班华莱士用头带将头发向後箍起来，这个发型在当时的活塞队很流行，但是这似乎 不能说明这个风潮是由他带起来的。如果你这麽认为的话，那麽J博士就要指着他的 发型跟你好好谈谈这事了。 我们同时不能同意科比布莱恩特的紧身裤引领了时尚，尽管我知道他不可能会介意 这个事情。赢得了4枚总冠军戒指，那些时尚批评家们对他的意见也减少了很多。 上赛季的季後赛新闻发布会，他还懂得了怎样摆弄他那个硕大的签名耳机，尽管 因为这个他被罚了款。 艾伦艾佛森以他标志性的袖套，为比赛带来了激烈的争论和对抗。德怀恩韦德和 卡梅隆安东尼学习了他的装扮，看上去都非常不错。当然，能够学的好也需要上帝 赐予的天分。有人说艾佛森这样做是为了遮掩他的纹身，但是还是很酷，就像有人 还就是觉得里克巴利端尿盆似的罚球很酷。所以，有些事情很酷，是因为他们其实 一点都不酷！ 翠西麦克格雷迪将紧身裤穿上了新的水准 有人说只有他把紧身裤穿出了寂寞。但是 我们还是不能把最佳潮人奖颁给一个整天穿着阿玛尼西装，几乎不穿运动服的运动员。 呵呵，开玩笑啦，T-MAC，你快回来吧！ 最後，我们需要寻找到这十年来最具标志性、最潮的打扮。出於我们内心无比的尊重 ，纹身毫无悬念的当选为近十年来最具代表性的NBA装扮！再没有其他装饰和打扮能够 像纹身一样，在这个十年间在NBA有着这麽大的流行。它为球员们展示自己的个性提供 了更高的舞台，它可以区分每一个球员。同时，这也使得一些人把NBA变成了暴徒的游 戏。这说的就好像是球员们没有签约之前就不是恶棍似的。我说的就是比尔兰比尔 （Bill Laimbeer），不是他还能有谁？还有，不要对一个从嘴唇到脖子都有纹身的人 犯规，肯扬马丁（Kenyon Martin）除外。 这些我们喜爱的NBA球员皮肤上的印记，跟我们讲着一个个比赛无法讲述的故事。想想 奥尼尔，看看克里斯安德森的护腕，你就无法遗忘切诺基帕克斯。凯文加内特的护指上 的内容都是非常值得纪念。艾马尔斯塔达迈尔尽最大的努力戴着护目镜工作着。 所有这些改变了我们对一个球员的看法，以及这十年来的比赛的理解。这些纹身的印记 ，就像是他们对篮球的爱，在他们的血液中流淌着。 ********************************************************************* -- t a █◣◢█ ▎ ◣◢ ▊ █◣◢█ █◣◢█ █◣◢█ █◣◢█ t a h n ◤SIXERS◥ ▎SIXERS▊ ◤ @NBA ◥ ◢Ｅ ３◣ ◢ ★ ◣ ◤３ ★◥h n e s ★ ３ ★★◤Ａ ◥★★▆EAST▆★ theEASTer3e s w ３ ６ ★ALL-STAR★★ Ｓ ★★ ３ ★★★★★★★ w e the ★the ★★the Ｔ ★★the ★ ───── e ＶＯＴＥ ＡＬＬＥＮ ＩＶＥＲＳＯＮ ＦＯＲ ＡＳＧ http://0rz.tw/4kxga ！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.156 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.87.156 (12/25 01:34)