Source: http://0rz.tw/z8jZP ********************************************************************* Annette John-Hall: No question - Iverson's return is welcome By Annette John-Hall Inquirer Columnist / December 4, 2009 ********************************************************************* 翻译新闻重点： 大家一起同贺吧！ 一起欢呼 Allen Iverson 再次回来。 可以把我叫醒了。不，我是说认真的 - 快叫醒我，在打我。看看这一切是不是真的！ 我们的呼唤终於得到满意的答案了。 我们必需面对事实。那就是自从 Iverson 莽撞的离开费城，消失在费城人的 各各报章杂志後，这个地方瞬间变的很安静，犹如人们连带整座城市都睡着了一般。 到处都是人人在打哈欠，无精打采。久了，费城人渐渐的漠不关心，不在乎了。 (中略...) Iverson unplugged 我圣诞节最想希望看到的就是 Iverson 的快打旋风。 那个满身刺青，辫子头的他，不受控制，不受拘束，在场上任意妄为的他。 当人们谈论其 Iverson 的时候，没有所谓的中立。人们不是爱他，就是恨他。 但不管你站在哪一边，你都不得不承认， Iverson 打球确实很有趣也很好看。 呦，拜托你。不要在拿场外的事物跟我说嘴。 我爱我的 reality TV，我当然没有错过我们这一位未来名人堂球员曾在半夜三点 钟把他老婆裸体赶出家门，在带着枪枝寻找他的太太。 我想再次看到 Iverson 在2001年总冠军战在右边底脚把球投进，在跨过 Lue 的模样。 我想看见那一位身穿76人的战士不畏惧任何人的模样。因为现在的76人，没有英勇 不畏惧任何人的战士。 76人现在是全联盟倒数第二少观众的主场，主场 Wachovia Center 没有任何可以 让人兴奋的事物。最近有人到过那里看球吗？那里犹如一座坟墓。 更别说练球了，连练球都懒得提了。 的确， Iverson 或许已经不复当年的勇猛。的确，他这几年很低潮。不过我可以 肯定的是，费城现在很需要他带来的激情、勇气，和他那打球很"独"的球风。 星期一当76人迎战金块时，我想看到 Iverson 在众球迷面前，将麦克风拿起，摆出 他的招牌动作，手放在耳朵旁，再次聆听球迷的呐喊声，宣示着他的时代还没有结束， 他才刚要开始而已。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.156 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.87.156 (12/05 17:35)