Source: http://0rz.tw/jRWse ********************************************************************* Snow thinks Iverson, Sixers would be good for each other By PHIL JASNER / December 2, 2009 ********************************************************************* 翻译新闻重点： Eric Snow 说：「伟大的人，当被给最後一次机会在他最想在的地方的时候， 往往一定可以成功。虽然 Iverson 已经34岁了，又在底特律和曼菲斯有过一段 不好的经历」。 Snow的这一番话，主要是给76人队的高层，希望他们可以考虑 Iverson， 不要让机会流失掉。 Snow比很多球员、教练、记者、分析家还要更了解 Iverson。Snow 是 Iverson 的前队友，他 和 Iverson 从97-98赛季一直到03-04年赛季六个赛季都是 Iverson 的後场搭当。Snow 比 Iverson 还要高大、强壮、会分球、更会防守，所以 Larry Brown 才可以向全世界证明让 Iverson 打 2号位置是正确选择。 Snow 认为76人队签下 Iverson 最大的好处就是 Iverson 在场上的领导力是 无庸置疑的，他(Iverson)是一位天生的领袖。 Snow 的生涯是在Seattle开始，最後在Cleveland结束，Snow 自己也表示： 「我是个76人，而我要永远当一个76人」。 他知道76人现在正陷入低潮，尤其是少了队中先发控卫 Lou Williams 和 大前锋 Elton Brand。 Snow表示：「我个人很希望 Allen 可以回去76人队，费城会是他的最美好的句点。 我想对他(Iverson)来说，费城是他的家，他会比较快可以融入球队。对他而言， 爱人与被爱是完全不一样的。在费城，他是被爱的」。 「不过最重要的是，这一只球队目前需要一些激情，Williams 将缺席8周，或许更多。 等他(Lou)回来相信他也需要一段时间去适应比赛。我想最重要的莫过於球队与 球员间的沟通」。 「我认为 Allen 之前待过的底特律和曼菲斯就是缺乏沟通所导致的结果。我相信 如若他们在之前向 Allen 谈过，他或许会不高兴，不过他会尊重球团的意思」。 「另一个必需声明的问题就是，我相信他(Iverson)会接受大家对他的期待，但 问题是，其他人会吗？如果说我们认为他只要每场球赛固定拿个18分左右，那当 他拿下25分30分时，大家又会对他作何感想」？ 大家现在普遍对 Iverson 的顾忌就是怕他万一长时间一直持球，可能会影响到 其他年轻人的发展... 对此 Snow 则表示：「这样会很不好吗？你看看球队目前的成绩，他们表现却是 不怎麽理想」。 他(Iverson)会卖很多票吗？ Snow 则表示：「你看看球场目前空当的座位，到时爆满是无法避免的」。 Snow 与 现任费城76人队的助理教练 McKie 这一阵子常常花时间开导既愤怒、 又受伤、固执的 Iverson。 Snow 最後则说：「我和 McKie 都很爱他(Iverson)，他是一个很好的朋友，也是 一位很棒的队友，你真的不常听到有队友对他抱怨。巨星都有他们独特的特色， 只要是巨星都一样。他们每一个都非常优秀」。 「我是不知道为什麽纽约没签他，这个我不知道。但我知道的是，他将会在费城 终老，费城是他最好的归属」。 ********************************************************************* -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.87.156 ※ 编辑: Paraguay 来自: 58.114.87.156 (12/03 02:34)