Geoff Calkins: AI trouble? Lionel Hollins may not want to talk about it Source: http://tinyurl.com/ykdnn5v , Memphis Commercial Appeal Who said that Lionel Hollins and the Memphis Grizzlies can't stop anyone? 谁说 Hollins 跟 灰熊无法阻止任何人？ They're on the verge of putting an end to Allen Iverson's basketball career. 他们正在把AI推向职业生涯结束的边界。 After three games with the Grizzlies, Iverson is contemplating retirement for "personal reasons." 结束了三场比赛，AI却以 "个人因素"，考量着退休。 If one of those reasons doesn't involve Hollins nailing Iverson's personal butt to the bench, I have a blue and white Iverson jersey I'd like to sell you. 如果这些个人因素其中没有包含 Hollins 掐着AI的屁股坐板凳的话，我这里 有一套蓝白的Ierson的球衣要兜售。 Not as many as the team has, mind you. It's lined up 3,000 jerseys for Allen Iverson night on Dec. 4. '让我提醒你，不是所有的球队都会拥有这种现象的，在AI初登场的比赛现场 ，出现了3000件的AI球衣。 Maybe they can change it to Hollins-is-the-boss night? Give out little figurines of Hollins sending Iverson to the bench? 或许他们可以把这夜晚当成是 Hollins-is-the-boos的夜晚？小咖的Hollins 在这个AI开幕夜里把他放在板凳上？ Iverson left the Grizzlies after playing 21 minutes against the Los Angeles Lakers last Friday night. 上星期五AI在与湖人对战中上场21分钟之後，离开了曼菲斯灰熊。 DeMarre Carroll played 20 minutes. Mike Conley played 27. Carrll上场了20分钟，Conley 27分钟。 That's enough to drive anyone into retirement. 光是如此就已经足够让任何人退休了。 ◎这我倒是反映没这麽剧烈XD And, yes, I know, there are reportedly other, non-basketball issues distracting Iverson right now. But let's be honest. This is one of the all-time great ballers. You think he'd walk away if the Grizzlies were letting him ball? 是阿我也知道，外头有着一堆无关篮球的杂七杂八的报导。但我们摸摸良心， 这是一位全明星球员。你认为如果我们让他打球，他会就这样离开曼菲斯吗？ Of course not. So the Grizzlies are part of this. The team that specializes in public relations blunders has topped itself now. 废话，当然不会。所以这案情根本就不单纯。灰熊队，这个专门在公关问题 上犯下大错的球队，在这个时候自己打了自己一巴掌。 This is bigger than the Pau Gasol trade. Bigger than Christian Laettner telling the world he planned to buy and then play for the team. The Grizzlies brought in Allen Iverson and then chased him into the sunset because he acted like -- ready for it? -- Allen Iverson! Whoever would have thought it? The nerve of the guy! Yes, Iverson has confirmed to the world he is all about Iverson. But what part of the world didn't know that already? Answer: The part occupied by Michael Heisley, Hollins and Chris Wallace. Maybe it's not that surprising, given the track record. These guys also apparently didn't know that Hasheem Thabeet isn't real good at basketball. Or that this year's team couldn't guard a chair. But even the Los Angeles Clippers knew about Iverson. They thought about signing him this summer but declined after they talked to him about his role. Iverson told them he wasn't going to be happy coming off the bench. He would have told the Grizzlies the same thing except ... They didn't ask. Honest. Heisley, Wallace and Hollins flew to Atlanta to meet Iverson and purposely did not talk to him about whether he'd start or come off the bench. This was the official team strategy. Don't ask, don't tell. So Iverson left the meeting thinking he'd be able to win the starting job, and Hollins left the meeting thinking Iverson would come off the bench, and is it any wonder the whole thing blew up? Hollins was testy from the very start. He didn't want to answer questions from the national media about Iverson. As if the national media would want to talk to him about anything else. Hollins is the coach of the league's laughingstock. He's with the Grizzlies for the same reason Iverson was with the Grizzlies: The wacky owner decided it would be a good idea. This hard truth eluded Hollins. Because there he was, a glorified interim coach, playing a Hall of Famer behind Conley and then refusing to talk about it to the press. Or to the Hall of Famer, apparently. "I think that's the worst part of this," Iverson told reporters Friday. "While all this is going on, we have never talked to each other. That's probably why it's at this point now. We've just never had a conversation, so it's probably going to always be hard for me and him to see eye-to-eye, because we've never even talked to each other. Obviously that's what you do if you're trying to accomplish the same goal." Blistering, eh? So blistering that you'd dismiss it as fiction if it weren't for the coach's response. "There's no need to talk to AI," said Hollins. No need to talk to him any longer, perhaps. But what do you say to Grizzlies fans? How do you explain this latest screw-up? The Grizzlies should never have signed Iverson. By signing him and then losing him, they're making it harder for everyone. Hollins will be known as the coach who ran Iverson out of the game. Conley will be known as the player who kept Iverson on the bench. Conley, at least, deserves better. Heisley, Wallace and Hollins deserve all the ridicule they'll get. They're the ones who failed here. They're the ones who created this mess. Allen Iverson is contemplating retirement. The Grizzlies' incompetents remain. 我想睡了= = 明天在接力，或是有板友想直接接下去翻的就麻烦你罗~XD 总而言之，这是目前找到唯一对AI比较正面的评论.. 大家加油.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.235.30