作者teddy8989 (熊吉)
看板IVERSON
标题Re: [转录][ 王 ] Iverson's market shrinks by two
时间Mon Aug 17 14:47:34 2009
※ 引述《taker0829 (大头鬼×－﹏－)》之铭言：
※ [本文转录自 Pistons 看板]
作者: tc89 (StreetRock) 看板: Pistons
标题: [ 王 ] Iverson's market shrinks by two
时间: Sat Aug 15 19:29:01 2009
Posted: Aug. 15, 2009
Allen Iverson's market shrinks by two
FREE PRESS STAFF AND NEWS SERVICES
http://0rz.tw/0Xcfk
After the Heat traded center Mark Blount for veteran swingman Quentin
Richardson late Thursday night, the Miami Herald's Mike Wallace wrote:
在星期四的晚上热火队由Blount交易到老将Richardson之後，迈阿密的Mike Wallace写道:
"Considering the slightly higher luxury-tax bill, this could be the unofficial
end to any interest the Heat had in acquiring Allen Iverson. There already were
concerns about potentially getting everyone enough shots before Richardson came
aboard. Iverson, a pure scorer, won't be needed as much."
在考虑昂贵的价钱後，我们对於Allen Iverson已不再感兴趣，在Richardson进来之前，
我们都非常关注到热火队的球员能否有更多出手的机会和表现。
而AI呢?可能已经不再需要了。
Richardson ($9.3 million) makes more than Blount ($7.9 million) so that
accounts for the luxury-tax hike.
Richardson(930万美元的薪水)的薪水比Blount多(790万美金)。
Also, the 76ers are in the market for backcourt help with the free-agent
defection of Andre Miller to the Trail Blazers, but CSNPhilly.com reported this
week that a return to the team where Iverson became a household name was
unlikely.
除此之外，七六人的後场球员Andre Miller也已经到了拓荒者队，但记者报导说
这周AI想回七六人队是不太可能了?
"Allen Iverson is a very good basketball player," 76ers general manager Ed
Stefanski said. "
But we don't see him in our plans with the age of our kids. We
are going to go with youth at the point guard position, and I am sure Allen
will hook on with someone."
AI是一位非常好的篮球员，76人的经理说着，但是对於我们队上而言，AI不在我们的计划
当中，我们现在想要在寻找一位年轻的控制後卫，但我们确定一定会有队伍需要AI加入。
Iverson's options for a 14th NBA season are getting more limited.
对於AI在14球季中的选择权是越来越有限了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.140.209
1F：→ tc89:热火交易来Q-Rich之後，隐约透露着对争取AI已经没多大兴趣了 08/15 19:30
2F：→ tc89:而76人在失去Andre Miller後，希望从自由球员市场补强 08/15 19:31
3F：→ tc89:但是他们的GM说: AI由於年纪渐长的关系，不在他们的计画当中 08/15 19:31
4F：→ tc89:他的下一个落脚处，选项已经越来越少了 报告完毕!! (鞠躬) 08/15 19:33
5F：→ ntoufatman:看来AI得等季中，另外看他自己要不要降价求冠兼替补.. 08/15 19:49
6F：推 taker0829:可以借转AI版吗? 谢谢您 :)? 08/15 19:51
7F：→ tc89:请自转，不客气 08/15 20:03
--
T A ╭◢█ ◣◥██◣══ ▄▄ ═══════ ║ ● ╴ ═ theanswer3 ╮
h n ║█▌ █ █▌ ξ￣╱ ◣ ╓╠─ 〈ε ☆ ║
e s ║█▌ █ █▌ ﹀3 ◥█◣ ◢█◣ / 9 ◢█◣ ◢ ║
w ║███▌ █▌ \╯ █ █▌█ 〈﹀ █◢█ █ ║
e ║█▌ ◥ ◥██◣ ＿ˍ＿ ◥◤ ◥█◤ ＿ˍ＿ ◥◤◥ ◤ ║
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.70.206
8F：→ taker0829:AI....... 我等的心痒难耐阿阿阿阿 08/15 20:06
9F：推 alan09082006:支持"没先发就退休" 打什麽替补 08/15 20:45
10F：推 rukawa514:都好啦 快有签约的消息出现阿 不然好闷 08/15 21:19
--
http://tinyurl.com/lfyhno
这是我的Self-Portrait，大家点看看嘛^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.80.19
11F：推 taker0829:我好想哭哭 怎麽办> < 08/17 14:55
12F：推 yctsao1129:沧海齐声叹 08/17 15:05
13F：推 monkeyleo:AI在facebook上说还有时间可以好好考虑... 08/17 16:05
※ 编辑: teddy8989 来自: 61.229.247.34 (08/17 23:09)