作者Paraguay (巴拉圭)
看板IVERSON
标题[转录][外电] 活塞日报 20090302
时间Mon Mar 2 16:36:15 2009
※ [本文转录自 Pistons 看板]
作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons
标题: [ 王 ] 活塞日报 20090302
时间: Mon Mar 2 15:47:57 2009
http://tinyurl.com/ccdbwz
http://tinyurl.com/bytn9p
一个问题在星期日得到了答案。活塞还是很有能力的。
但浮现了另一个问题 -- AI 回来会怎麽样呢?
球员心声
「经过了一阵子之後你
受够了,」Sheed说到球队在八连败之後的大反弹。
「一直被迎面痛击让你受够了。这也是我们球季大部分时候的感觉。」
这是一场大约是2004-08球季期间典型的活塞胜利。他们拼了命地防守。他
们执行进攻时乾净俐落,而且意图明确。 当他们在第四节头两分钟浪费掉
了七分的领先,落後四分时,他们不慌张也没垮掉。
「很高兴是如此。」和Rip在第四节联手打出一波14-2重要攻势的小王子说
。「我想在纽奥良输掉的比赛是很好的学习经验。 我们在关键时刻输掉了
比分接近的比赛,但在奥兰多和今天
(在波士顿) ,我们坚强地完成了比
赛。很高兴看到我们在客场面对到两只强敌时有这样的反应。」
活塞的防守让Celtics在最後五分钟只投进一个FG。
「我们开始时打得很积极就有了
加罚的机会。」小王子说。 「有好一段时
间你不曾看到我们这样做了。很多时候我们都只有十到十二次罚球机会 。
有四十次罚球代表我们的球有在流动,我们攻击篮下。」
当活塞需要
终结Celtics的
连续得分,他们就把球交到
Sheed手上,而Sheed
也能有所贡献。他的三分打结束了第三节对方12-0 的攻势,另一颗三分球
则终止他们第四节开节15-4的攻势。
「就是试着回到我们以前的打法,好好拼一拼。」Sheed说。
AI得调适
「不管任何原因,当我们有人不能上场时我们都得打出最好的篮球。」Curry
说。「当我们
七连胜时是Rip和Sheed是
没能上场的。现在我们少了AI。当我
们所有球员都到齐时,我们还是得找个方法把最近这三场比赛的打法打出来
」。
AI的缺席让Bynum和Herrmann有了上场的机会。他们表现得也很好。
另外小王子也被当替补得分後卫使用。取代小王子三号位的Herrmann在上半
场为活塞拿下11分。
「如果我们让Herrmann和小王子一起上场,我们就能够让两个後卫打背框,
而这也是对我们来说很成功的一招。」Curry说。 「如果他们用小只球员守
Herrmann,他就是个能在低位得分的好手。」
所以当AI回来时,Bynum和Herrmann又要回去守开特力吗?
「我们只得用同样的方式打球,AI也得照做,」Curry说。 「我们会让他有
不同的角色。我还是
喜欢让
小王子和Herrmann一同上场。或许AI上场会打一
点Bynum的位置。我们等着瞧。」
「一点也不难。」Rip说到AI重新加入球队。 「他可以适应的。对他来说是
很艰难的路,当时对我来说也是。但他会很好的。我们为每个人喝采,而每
个人都得做好份内的事来帮助我们赢球。」
Herrmann出头天
练习时或许偶尔会出现,但在活塞的比赛中就很少把Herrmann当进攻主轴。
「我现在觉得舒服极了,」Herrmann说。「当你投进球後你就会想要球。」
比赛中有几次球权,六尺九的Herrmann被六尺二的Stephon Marbury守到。
Herrmann也很珍惜自己的上场机会。
「你得随时准备好,」Herrmann说。「我们是职业球员。你不会知道将来会
发生什麽事,所以我试着准备好。」
太阳从西边出来
Maxy和Kwame 是两位站上罚球线计分员就知道可以休息的活塞球员。但他们
今天哥俩好八罚全进。
MC谈AI打第六人
http://tinyurl.com/awtmra
「这会是最後一次先发的更动,」Curry说。「和AI的打法无关。只是当Rip
打第一队时,似乎其他先发球员会打得更好。我知道Rip 可以打第六人,因
为他是个有效率的员,他可以马上得分。」
「我还不确定AI打第六人能打得多好,这也是我们要知道的。他整季都处在
一个艰困的情况,每个人也都是如此。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.121.62
1F:推 DDDDing:Bynum今天一上场就抄了大少两球XD 03/02 15:53
2F:推 brokenleg:今天大夥帮忙报了个仇 这样PERKINS以後就知道不能摔角 03/02 16:01
3F:推 cccaa26:活塞没有心结! 我们需要每个努力的人! 03/02 16:07
4F:推 ntoufatman:感谢王细姨让我们有中文看~~~ 03/02 16:07
5F:推 fenglingling:能赢就好,其他都不重要。冲到前四吧 03/02 16:09
6F:推 ntoufatman:现在起得要板凳也练一练~金发哥有一场没一场的不太好 03/02 16:30
7F:推 Paraguay:能赢超赛就是爽 活塞要加油! 03/02 16:35
※ 编辑: pennymarcus 来自: 163.25.121.62 (03/02 16:35)
8F:→ Paraguay:辛苦翻译 借转AI版 谢谢 03/02 16:35
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ W
● ●︵ ● ●)) 3╯
<3\ /3⊕ /3﹚ 3 \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.191