资料来源： http://www.geocities.com/iverson_76ers70/bio-17.html *********************************************************************** Same old Allen Iverson? Look again 2000.11.11 (Valygar编译) *********************************************************************** 暑假我们听着Allen信誓旦旦说着他将改变，他做到了吗？相信大家都很想知道。 Iverson一向有着Y世代唯我独尊的"Bad Boy"形象，但在这一季好像变的不太一样了！他 打球态度的改变，也使得76人获得十八年来开季的好成绩，目前排名东区第一。 Iverson说：这是我的第五年，但我还没赢得总冠军。 Allen改变的因素：1.准时参加练球及出席比赛。2.以严肃认真的态度练球。3.不自私的 打球及不惹麻烦。 从训练营开始的六个星期以来Iverson脱胎换骨。他在训练营时，每天提早来练球，改掉 了他上个球季不准时的毛病。并且定期的做重量训练，即使他不喜欢。他是76人的明星球 员是领导者，他也遵照教练Larry Brown的要求做到所有的事。 76人老板Pat Croce说：Allen在非球季期间做到了他之前承诺我的每件事。Allen说他浑 浑噩噩的过了24年，他将在六月过他的25岁生日，他想做个真正的职业选手。 然而这个球季开始的并不是很平顺，在训练营开始前，Iverson的Rap CD因涉及暴力晦暗 的歌词，吸引了很多 的注意力。继交易风波及公开批评教练，接踵而来的便是他的新专 辑饱受攻击，但Iverson随即向妇女及同性 恋团体公开道歉。 但他依然强调专辑中其实是涵盖着更重要的事，在这个世界上还充斥着，许多人贫穷没有 工作，住的房子残破不堪需要重建，有许多强暴犯和对儿童性侵害者，还有种族歧视，这 张专辑里有许多事是值得你们去注意的。 在Stern与Iverson会面两天之後，Iverson软化了他的态度，表示将修改这些受争议的歌 词，在他二月份将出 版的专辑中。Iverson说：我保证专辑中不会再有对同性恋及妇女， 攻击性的字眼。Iverson坚决表示这张专辑适不适合任何一个21岁以下的人，他也劝告这 些父母告诉他们的孩子，远离这张专辑直到他们能理解时。 Iverson说：它只是个艺术创作，人们听到关於枪的内容，他们就认为我在谈论杀了某人 。绝大多数的人不了 解Rap，当我们说到关於枪只是歌词的一部份，Rap中的开枪不过是 拿嘴来当武器罢了！当我在歌词中说我要去杀了某人，并不表示我会照字面上的去做，那 只是为了歌词的口语化。如果我说：我要在明天去杀了Aaron McKie，你们就不会认为那 有什麽，因为你们知道我谈的是篮球，是球场上的谋杀。 当然这张CD并没有影响到76人，他们在一开季就取得四连胜的好成绩，甚至击败纽约、奥 兰多及迈阿密。费城上一次的六连胜，是在1982-83球季，当季费城也赢得了总冠军。在 76人击败热火後，热火教练Pat Riley 说：76人将是东区最好的球队，Iverson是关键， 他在第一场比赛平均有24.5分、5.5次助攻及4.8个篮板。 76人教练Brown说：他分出了更多的球，也更放心有这些其他的队员在他四周。他的防守 更好、篮板更好、工作态度也更好了！甚至连他的队友都赞扬他们的队长。Tyrone Hill 说：Allen的改变是非常重要的事，他更多言语上的激励不只在练球时也在比赛上。 Iverson承认他在暑假时被交易传言伤害，特别是将他交易至快艇一事。 他在七月时和Croce进行长时间的会议，并誓言将做改变。他也询问教练Brown考虑是否能 让他与Snow出任双队长其一，去证明他向要改变的决心不是在开玩笑。Iverson说：这真 的是的我开始，我树立榜样第一个到球场最後一个离开。我的队友看见我这样做了，他们 也会如此。 今年Iverson和队友及教练都有更好的关系，但他还有一样还没得到，那就是冠军戒指。 ************************************************************************** -- Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘ ⊕ ●╱ 　　　 Ｗ ● ●︵ ● ●)) ３╯ <３\ /３⊕ ／３﹚ ３ \\ />⊕ >/ ⊕ ╲> >> ========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 ========= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.105.89