※ 引述《tycousin (500元)》之铭言： : IU 'Last Fantasy' Live Clip (2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE : THE W IN : NING) : http://youtu.be/t0lus004uoc 知恩在“平安夜”放上了这首歌， 我觉得是有特别意义的。 由於我的文笔不太好，所以底下有部分是用gpt帮我表达…… 表面上，是情感方面对某人抒发 对照 平安夜发布，可以引申为一首为了祷告而向祂抒发的歌 以下是分析与对照： 祢/神明 段落 1 梦与醒来 原表面意涵（歌词）： 我做了一个美好的梦，比任何花朵都美丽。 在寒冷的风中拉紧被子，醒来时发现今天已经到来。 不知不觉，季节也已经变了。 转为祷告歌的内涵： 亲爱的祢，我做了一个美好的梦， 那梦比任何花朵都还要美丽。 当寒风拂过，我拉紧被子醒来， 才发现今天已经到来，季节悄然更迭。 解析 原本表达晨起的孤单与梦境落差，转化後加入了对祢的呼唤，让梦境成为与祢的灵性交流 ；醒来则象徵承接祢的祝福与日常指引，带有虔诚感。 段落 2 遥远与靠近 原表面意涵（歌词）： 遥远的事物总是美丽，靠近的世界会展示什麽呢？ 我胆小，如果是你，我可以依靠吗？ 转为祷告歌的内涵： 遥远的事物，总是那麽美丽。 而我靠近的世界，会向我展示什麽呢？ 我仍是这般胆怯的我， 若是祢，我可以依靠吗？ 解析 原本表达对未知与他人的依赖与忐忑，转化後指向祢。遥远象徵祢的存在，靠近则是接近 祢、寻求指引。胆怯与依靠变成谦卑的祈愿，增加了灵性层面。 段落 3 孤单与时间感 原表面意涵（歌词）： 我的早晨是某人的夜晚，理所当然却令人孤单和哀伤。 转为祷告歌的内涵： 我明白我的早晨，也可能是祢的夜晚， 这理所当然的事，为何让我如此孤单，如此哀伤？ 解析 原本是心理孤寂与时间错位感，转化後变成对祢的距离感觉察。孤单不再只是人的孤寂， 而是灵性等待的一部分。 段落 4 心门与依靠 原表面意涵（歌词）： 请稍微打开我的心门，你是否也需要某人，就像我需要你一样？ 转为祷告歌的内涵： 请稍微打开我的心门， 祢是否也需要我，像我需要祢一般？ 解析 原本表达对亲密人的期待与柔弱，转化後是对祢的开放心门与谦卑祈愿。情感依然柔软， 但指向灵性依靠而非人际依恋。 段落 5 幻想与自我信任 原表面意涵（歌词）： 我将最後的幻想永远放在心中，如果能飞翔，我愿飞向你。 虽然如此，我仍有很多未知，我可以打开那扇门走出去吗？ 转为祷告歌的内涵： 我将最後的幻想，永远放在心中， 若能飞翔，我愿飞向祢。 虽然如此，我相信昨夜梦中的意义。 我仍有太多未知，但我可以打开那扇门，走出去吧？ 请祢慢慢等待我，为我祈祷，不要让我跌倒， 相信我，也让我相信自己。 解析 原本是浪漫幻想与自我鼓励，转化後变成对祢的投靠，打开门象徵勇敢面对生命，并融合 信仰与自我信任。幻想仍存在，但带有神圣意义。 总结 这个版本整体呈现了： 原始歌词：个人孤单、梦幻、幻想与期待。 祷告歌内涵：向祢祈愿、灵性依靠、谦卑祈求、信任自我。 解析：从纯粹情感表达升华为灵性对话，保留梦幻与孤单感，但赋予对祢的信任与依靠， 使整首歌既能诵唱，又保留原有抒情感。 就是这般，所以IU选在这个日子，选择了这一首歌，可以这样诠释歌词…… 我做了一个美好的梦， 比任何花朵都还要美丽。 在寒冷的风中拉紧被子， 睁开眼睛，今天已经来临。 不知不觉，季节悄悄改变。 洁白的天空，蓝色的云朵碎片， 那些曾任我心意描绘的地方， 还能再次看见吗。 还能再次来到我身边吗。 遥远的存在，总是那麽美丽。 当我一步步靠近， 这个世界会向我显明什麽呢。 依然胆怯的我， 神啊，我可以依靠祢吗。 请再让我多打开一点心门， 祢是否也愿意接住我， 像我如此需要祢一样。 是否曾有这样的时候， 像是睡了很长很长的一场梦。 昨日与今日之间， 空气微微不同， 让整个一天都显得陌生。 我的清晨，或许正是祢的夜晚， 如此理所当然的事， 为何让我感到如此孤单，如此哀伤。 遥远的存在，总是那麽美丽。 当我靠近祢的时候， 祢会向我显明什麽呢。 依然胆怯的我， 神啊，我可以依靠祢吗。 请再让我多打开一点心门， 神啊，祢是否也愿意要我， 像我如此需要祢一样。 我将最後的幻想， 珍藏在心最深的地方。 若我能飞翔， 我愿飞向祢。 即便如此， 我仍相信昨夜梦中的意义。 还有那麽多我尚未明白的事， 神啊，我可以打开那扇门，走出去吗。 请祢慢慢等待我， 请守护我，不要让我跌倒。 神啊，请相信我， 也让我学会相信自己。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.206.251 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1766669633.A.F6D.html ※ 编辑: weiwei22 (116.241.206.251 台湾), 12/25/2025 21:52:13