作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
标题[歌词] IU - Bye Summer [2024 上岩演唱会]
时间Mon Sep 23 06:58:38 2024
◥IU - You [Pieces]◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://user219890.pse.is/6gdt8g
作词/IU
作曲/Seo Dong Hwan
Hey Summer
该是道别的时候了
凉爽的风吹来
不知不觉间
就到了结束的时刻
就是像今天这样的夜晚
我似乎无法忘记
你当时对我说的话
那些我们热烈相爱过
每个没没无名的日子
再会，我漫长的夏天啊
不要回头望
让我们就乾净俐落的
将他送去远方
夜晚追随着
奔跑的我们
就像是毫无预兆
就突然来临的夏日
My Summer
我会想念你的
甚至会怀念被晒黑刺痛的皮肤
Sweet sorrow
不知道为什麽
就热泪盈眶
在这季节相爱
会晒出斑点
一直留着
再会，我漫长的夏天啊
不要回头望
让我们就乾净俐落的
将他送去远方
夜晚追随在
奔跑的我们後方
以及那盛夏暑气
再见 我漫长的夏天啊
别犹豫不决
只想给你一个拥抱
来代替最终的问候
但静止的天空中
挂着星星的那夜晚
将以为能永远的我们阖上
以长出斑点的脸庞，
热切的嗓音，
将我们阖上
以芬芳的笑声，
荡漾的嗓音，
Bye Summer
该是道别的时候了
凉爽的风...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.74.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1727045941.A.6EE.html
1F：推 sodavoxyi : 谢谢翻译～现场看知恩自弹自唱太满足了QQ 09/23 07:35
2F：推 piolla0823 : 真的很满足 09/23 07:37
3F：推 mummyncku : 第一天还飘雨，那个饭拍真的美极了 09/23 17:59
4F：推 cow819 : 超赞 还好看两场 完全值得 09/23 19:37
5F：推 Rektgg : 真的很满足 09/24 02:09
6F：推 darkdanger : 感谢翻译! 这首歌完全是我喜欢的类型，看到知恩拿起 09/24 03:55
7F：→ darkdanger : 吉他真的超惊喜，第一天还刚好开始飘雨，氛围超级好 09/24 03:55
8F：→ darkdanger : TT 09/24 03:55
9F：推 chonps : nice 09/24 07:10
10F：推 lincelia : 谢谢翻译，2天很满足 09/24 09:03
11F：→ Alyu901020 : 感谢翻译，刚好飘雨真的太顶了 09/24 10:42
12F：推 tycousin : 感谢翻译 09/24 11:40
13F：推 jonny60604 : 推，第一天听觉得还好 09/24 17:31
14F：→ jonny60604 : 第二天散场时播这首感触很多QQ 09/24 17:31
15F：推 tingmayday : 第一天的Bye summer舞台真的是无敌了 09/24 18:14
16F：推 iamjeffery : 第一天Bye summer搭配细雨氛围超赞 09/24 21:43
17F：推 tw11509 : 推翻译，感谢 09/25 10:26
18F：推 zxc123519 : 第二天散场我也留在场中听 直到工作人员来赶人XD 09/25 12:34
19F：推 iamala : 神 09/26 09:11
21F：推 sodavoxyi : 好棒 终於有官方影片 10/02 17:22
22F：推 darkdanger : 会有live clip好感动! 话说这首好像是知恩跟Seo Don 10/02 22:51
23F：→ darkdanger : ghwan共同作曲，登记在韩国音乐着作权协会上的资讯 10/02 22:51
24F：推 tw11509 : 好像有印象演唱会中有说跟LWA的作曲家合作 10/03 19:31
25F：推 sodavoxyi : 演唱会是说徐作曲，知恩作词，没有说他也一起作曲 10/03 19:48
26F：→ darkdanger : 官方刚刚发的live clip写Composed by Seo Donghwan, 10/03 21:29
27F：→ darkdanger : IU 10/03 21:29