作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
标题[歌词] IU - 5. Love Letter [Pieces]
时间Fri Dec 31 15:23:11 2021
◥IU - You [Pieces]◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://pse.is/3yde4x
5.Love Letter
26开始构想,28岁完成後,「竟然」将歌给了其他艺人。开始作曲以来,是第一次由其他
表演者唱我的歌。去年出演 KBS 写生簿时唱了这首歌成为契机,因而能与我十分喜爱的
表演者郑承焕一同制作歌曲。制作当时向Antenna与承焕先简单的说明了这个作品并取得
同意发行音源。以老夫妻中先行离世的那位,写给留下那位最後的情书作为设定,写下了
歌词。
如果郑承焕的版本是比较朴实洗链,我唱的Love Letter就是想更加直接的诠释。编曲虽
然像是童话般优美,但试着在演唱本身紮实的去呈现,是相对上较轻松完成录音的歌曲,
每到歌词中最常出现的「DA O」部分,都努力试着做出些微不同的演绎。
我正规五辑<LILAC>中,最後一首收录曲Epilogue,就是来自於最後一段「我还是更想停
留在你的怀中」这句歌词,也是我想对一直以来一路认识我、了解我、想更加理解我的粉
丝们说的话。介於小说与信之间,想传达给爱我的那些人,用我真挚写下的Love Letter
作为这个作品的结尾。
─────
作词/IU
作曲/IU
编曲/Hong So Jin
记得在巷弄里迟疑的首次问候
我忘不了那天互相致意点头
记得凌晨到来 静谧的街头
我忘不了那一天的五点钟
在整齐垂着的长睫毛下
满怀爱意写下的字句里
偶尔为我所吹 不成调的口哨声中
我停留於那些所有属於我的位置
在珍藏的铅笔所画的底线下
并排写着我们两人的名字里
下意识挂念我 为我系上的鞋带
我停留於那些所有属於我的位置
就算听着喜爱的春天歌曲 雪花片片落下
我还是更想停留在你的怀中
我会停留在这里 请你不要哭泣
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.123.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1640935394.A.9BD.html
1F:推 coralforest : 推 感谢五首的翻译~~ 12/31 18:40
2F:→ coralforest : 谢谢知恩年底出碎片集 预祝大家新年快乐! 12/31 18:40
3F:推 cow819 : 推 01/01 11:35
4F:推 dgq75148 : 超喜欢这首 韵脚让我想起解语花的ost 有种宁静却磅 01/03 18:37
5F:→ dgq75148 : 礴的感觉 01/03 18:37