◥IU - strawberry moon◣ ◥ 网志 ◣ ◢ 好读版 ◤ https://pse.is/3mhh3x 作词/IU 作曲/IU,Lee Jong Hoon 编曲/Lee Jong Hoon,Lee Chae Gyu 月亮就快成熟了 年轻人啊 加快脚步 拿起一朵蒲公英 轻盈地飘向真爱吧 这可是爱情四处飞舞的夜晚 像是浮在紧张的黑暗中 即使无法在这庞大的无重力中站稳 我也不会感到害怕 青涩的我们上方 升起一球巨大的strawberry moon 你愿意把自己交给我吗 eh-oh 感觉就像是乘风直上 so cool 还有比这更完美的生活吗 ooh 全身心跳加速 这可是机会难得的幸运啊 如果能够一同迷路 Oh 我很乐意与你徘徊在这深夜 紧握双手出发 在这没有出口的无限尽头上下飞行 青涩的我们上方 升起一球巨大的strawberry moon 你愿意把自己交给我吗 eh-oh 感觉就像是乘风直上 so cool 还有比这更完美的生活吗 ooh 还有没有(还有吗) 比这更梦幻的时刻 我们大概从未见过 今晚的这一切，飞向那上方 青涩的我们上方 升起一球巨大的strawberry moon 拥有世界的感觉如何 eh-oh 感觉就像是乘风直上 so cool 还有比这更完美的生活吗 ooh ────────────── 发个歌词顺便参加一下板主活动XD 最近要办活动也很不容易 请大家多多支持IU板 我也来尽一点微薄之力~~ 在发文之前顺便看了不少韩国网友的分享 这次歌词依然充满IU机智趣味 大概分享一下我看到的说法(不代表IU立场) 草莓月，据说是此时北美原住民作物成熟而得名 所以第一句也有成熟的表现 基本上整首歌都是在讲述爱情 第一段就是以蒲公英作为爱情的比喻 像蒲公英种子一样轻盈的飘向爱情再着陆生根 第二段的话就是身处爱情像是在无重力中的表现 轻飘飘站不稳(?) 充满不确定感但却无所惧怕的勇往直前 副歌的话就像MV一样 草莓冰淇淋一大球XDD 青涩这个单词同时有蓝色的意思 所以MV里面他们坐在蓝色行星上 上面有一大球月亮 再来主歌第二段的歌词 是我私心喜欢的部分 想跟自己的爱人一起在街头徘徊 不想分离的感觉 接着是以无限来诠释爱情 韩文中是用出口被拆掉(?) 来形容这个无限其实就是逃不出去(爱情?) 但还是牵着手自在的飞行 大概整首歌都在强调飘浮、飞行、向上、无重力的意象 用这几种感觉来表达身处爱情的感觉 虽然IU就是很擅长这些眉眉角角 但每次都还是能再次让人惊喜 有谁能不喜欢这样完美的IU呢XD 另外也有看到一些网友在讨论这首歌与Eight还有LILAC的对应 Eight的部分是草莓月还有Eight副歌的橙橘太阳 草莓月的无重力还有Eight的无力感 草莓月的时间流动与Eight的时间停滞 (这样对比起来突然一股哀伤Q) 与LILAC的对应就是在讨论20代最後已经迈向成熟(?)的概念 当然这些就看看就好XDD 既然IU希望大家是无负担的听这首歌 就专注在strawberry moon甜甜的感觉 上面有一些部分就是网友自己的解读 我自己算是满认同的就给大家参考 每个人心中对这首歌的诠释可能也有所不同 希望这篇能稍微更理解IU的想像一点(?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.123.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1634644189.A.913.html