作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
标题[歌词] IU - 7. Empty Cup [IU 5th ALBUM 'LILAC']
时间Sat Mar 27 03:45:33 2021
◥IU - Empty Cup [IU 5th ALBUM 'LILAC']◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://pse.is/3d2qch
用苍白双眼盯着我的你
依然那麽耀眼
只不过是我已不爱
那曾经让我发狂的双眼
啊，抱歉
我不想努力勉强自己回心转意
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
厌烦了将我们吞噬的乏味感
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
怎麽样批评伤害我都好
曾经汹涌的感情
已经只剩残渣
这样也落得轻松
我想顶多就这样了吧
I’m sick of your love
Sick of your love
Sick of your all
厌烦为了熟悉感 拖着不分开
Too fed up with us
Fed up with us
Fed up with all
不管多麽讨厌 怎麽伤害我都好
Sorry, I’m sick of your love
I’m sick of your love
Too sick of your love
I’m sick and tired of your all
Sick of this love
Just fed up with us and our love
Sick of your love
Just sick of this love
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.114.170 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1616787937.A.675.html
1F：推 iamjeffery : 超短的好歌推 03/27 04:02
2F：推 darkdanger : 真的超喜欢这首 感谢翻译~~~~ 03/27 09:44
3F：推 angel1102 : 感谢翻译 03/27 10:44
4F：推 VieriKing : 感谢翻译 03/27 11:13
5F：推 cow819 : 感谢翻译！ 最爱这首！ 03/27 12:07
6F：推 cow819 : 已经只剩残渣最後的转音好喜欢 03/27 12:13
7F：→ cow819 : 好喜欢这种慵懒感 03/27 12:13
8F：推 NuRaymond : 感谢翻译～ 03/27 13:13
9F：→ chie10514 : 推推 感谢翻译！ 03/27 13:38
10F：→ MYH1128 : good 03/27 21:39
11F：推 great112266 : 推推 03/27 23:20
12F：推 gellar : 谢谢您的翻译 04/02 16:01