作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
标题[歌词] IU-eight(Prod.&Feat. SUGA of BTS)
时间Wed May 6 18:22:01 2020
◥IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) [EIGHT]◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ http://sc.piee.pw/RMNUK
作词/IU、SUGA
作曲/SUGA、IU、EL CAPITXN
编曲/SUGA、EL CAPITXN、IU
So are you happy now
Finally happy now are you
我 有什麽是一如往常的吗
好像全都遗落了一样
随心所欲而来的一切 顿时间不告而别
於是只能这样 失去对爱的渴望
旅行在渐渐褪落
直至消失无踪的记忆当中
在映不出身影的橙橘太阳之下
你我携手共舞着
没有所谓决定好的离别
就在那曾经美好的记忆中相见
Forever young
WooWooWoo WooWooWooWoo WooWooWoo WooWooWooWoo
Forever we young
WooWooWoo WooWooWooWoo
如果是这样的恶梦 我选择永远不要清醒
岛 没错 这里是岛 你我所创造出的小岛
Yeah Um forever young 所谓的永远只是座沙堡
告别如同灾难警报简讯
思念伴随着我 一起迎接清晨
当你与我 度过这永无止尽
一定要在这岛上再次相遇
事过境迁似的 某个人安慰我的话语
不过就是忘记一抹回忆 会有多不容易
但不管时间怎麽走
那个地方依然紧抓住我
在映不出身影的橙橘太阳之下
你我携手共舞着
没有所谓说好的再见
就在那曾经美好的记忆中相会
我们枕着彼此躺下
分享着不悲伤的对话
没有所谓忧郁的结局
我会永远在这记忆当中与你碰面
Forever young
WooWooWoo WooWooWooWoo WooWooWoo WooWooWooWoo
Forever we young
WooWooWoo WooWooWooWoo
如果是这样的恶梦 我选择永远不要清醒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.65.133 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1588760526.A.CB2.html
※ 编辑: will83tw1 (60.245.65.133 台湾), 05/06/2020 18:23:00
1F：推 skyjet : 推 感谢 05/06 18:25
2F：推 asserv1 : 推 05/06 18:25
稍微再修改一下增加易读性
※ 编辑: will83tw1 (60.245.65.133 台湾), 05/06/2020 18:39:36
3F：推 VieriKing : 推～～ 05/06 18:35
4F：推 ctwhanna : 感谢推 05/06 18:35
5F：→ sevenchen : 推～～ 05/06 18:38
6F：推 MG61186 : 感觉是有点悲伤的歌 05/06 18:41
7F：→ will83tw1 : 完全就是哦 是只能在记忆里缅怀的歌曲 05/06 18:41
8F：推 vicky198809 : 感谢推推 05/06 18:42
9F：推 shinli0711 : 赞 05/06 18:43
10F：推 cow819 : 推 05/06 18:49
11F：推 arudema : 推 05/06 18:49
12F：→ asxc530530 : 推 05/06 18:53
13F：推 tanpus : 推 ！但後悔看翻译了 ！因为不懂词意就听得有点哀 05/06 18:55
14F：→ tanpus : 伤～懂了，更心酸啊... 05/06 18:55
再修改一次增加易读性XD
※ 编辑: will83tw1 (60.245.65.133 台湾), 05/06/2020 19:04:15
15F：推 xijung : 推推推 05/06 18:56
16F：推 angel1102 : 推 05/06 19:03
17F：推 a3221715 : 推歌词 05/06 19:05
18F：推 alob520 : 推翻译 感谢！ 05/06 19:05
19F：推 miyesaki00 : 推 05/06 19:06
20F：推 explore777 : 推 05/06 19:08
21F：推 dadalada418 : 来推我们IU版的最佳翻译！谢谢翻译！ 05/06 19:13
22F：推 tyxyht : 推！ 05/06 19:14
23F：推 woocream : 看起来是被迫成长但还想留在过去吗？ 05/06 19:26
24F：推 katevira3659: 看了歌词再看一次mv，让人觉得莫名鼻酸 05/06 19:41
25F：推 killualove : 建议搭配歌曲介绍服用T_T 05/06 19:45
26F：→ killualove : 真的一定要看... 会觉得知恩真的太...美好了 05/06 19:46
27F：推 kinhb2my : 推 05/06 19:48
28F：推 cocojohn111 : iu的歌都一直在纪录自己的成长 05/06 19:55
29F：推 ltol : 推 05/06 20:09
30F：推 annwengs : 推 05/06 20:12
31F：推 ponysmile : 推翻译 谢谢！ 05/06 20:12
32F：推 rrow : 好悲伤的歌词QQ 05/06 20:14
33F：推 kling981130 : 坚强努力的知恩我爱你QQ 05/06 20:15
34F：推 ruei0921 : 推 05/06 20:25
35F：推 jenjen80486 : 推，後劲很强 05/06 20:26
36F：推 chienyu9217 : 看完真的酸酸的 05/06 20:38
37F：推 ababs77 : 推推 词好悲伤 05/06 20:39
38F：→ ababs77 : 知恩阿QQ 05/06 20:39
39F：推 wenjie0810 : 歌词有点承接 above the time 的感觉 05/06 20:40
40F：推 tanpus : 楼上， 有联想到+1 05/06 20:41
41F：推 Mvp256 : 一首缅怀蜥蜴的歌 05/06 20:42
42F：推 cytys0504 : 谢谢翻译！ 05/06 20:43
43F：推 writehand : 明明曲风情快，歌词却好悲QQ 05/06 20:55
44F：推 darkdanger : 推w大~~~原本觉得很轻快 看完歌词好哀伤呜呜呜呜 05/06 21:00
45F：推 vava5280 : W大说的好中肯 05/06 21:18
46F：推 vava5280 : 蜥蜴到底代表什麽意义…… 05/06 21:19
47F：推 nihcha : 推 心里酸酸的QQ 05/06 21:28
48F：推 psycheee : 推 05/06 21:37
49F：→ cocojohn111 : 蜥蜴代表重生吧我猜的 05/06 21:41
50F：推 farm467 : 推 想哭OQ 05/06 21:51
51F：推 ying4sho : 感谢推推 05/06 22:07
52F：推 ctwhanna : 蜥蜴还是壁虎应该是想表达他们可以断尾求生 再长出 05/06 22:10
53F：→ ctwhanna : 新尾巴再生？ 05/06 22:10
54F：推 VieriKing : 网路上大都在讨论怀念两个人... 05/06 22:14
55F：推 a3221715 : QQ 05/06 22:21
56F：推 seaBottle21 : 谢谢翻译QQ 05/06 22:25
57F：推 tyjason0509 : 感谢翻译~~ 05/06 22:44
58F：推 milkman1216 : 感谢w大翻译！！ 05/06 22:46
59F：推 arudema : 谢谢翻译, 知恩好坚强 QQ 05/06 22:51
60F：推 s8952889 : 推 呜呜呜呜呜呜 05/06 22:57
61F：推 wishyou : 谢谢翻译！看完歌词QQ 05/06 23:00
※ 编辑: will83tw1 (101.10.62.169 台湾), 05/06/2020 23:10:51
62F：推 pkkcyc : 感谢翻译QQ 05/06 23:14
63F：推 abbie7wang : 推 05/06 23:17
64F：推 umioki : 是怀念去年离开的两个人？ 05/06 23:33
65F：推 naki : 看完歌词眼眶泛红 05/06 23:45
66F：推 dejaoha : 谢谢翻译 好动人qq 05/06 23:48
67F：推 dfgtt0329 : 推个 05/06 23:58
68F：推 a1230215 : 他 感谢翻译 05/07 00:12
69F：→ leelee27 : 这个歌词版比较看得懂XD 05/07 00:12
70F：推 xxchichi : 推推翻译 歌词好动人T T 05/07 00:18
71F：推 tanpus : 细看画面对上歌词，最後一句真让人心痛 …… 05/07 00:26
72F：推 cacafish : 轻快曲风配上感伤歌词，更让人难过。就像明明很伤 05/07 00:29
73F：→ cacafish : 心却还是要打起精神努力向前一样，知之容易行之难 05/07 00:29
74F：→ cacafish : 真的好好听，但心情却是沈重的Q Q 05/07 00:30
75F：→ tanpus : 第一次看mv看到流泪@@ 05/07 00:42
76F：→ tanpus : 动画里IU含泪看着人离去 现实是满身冷汗勉强微笑 05/07 00:45
77F：推 talk5261 : 旋律很轻快，但看着歌词就开始流泪 05/07 01:39
78F：推 cyuiah9822 : 推翻译 看完歌词再听歌越听越鼻酸 _ 05/07 01:54
79F：推 TenderCactus: 越看越难过 默默流下泪了QAQ 05/07 02:34
※ 编辑: will83tw1 (118.150.212.198 台湾), 05/07/2020 03:27:36
80F：推 writehand : 难怪前几天歌迷试听的反应是那样，完全可以体会了 05/07 10:00
81F：推 purin0932932: 在听在看歌词的时候 除了IU也想到那些她逝去的好友 05/07 11:54
82F：→ purin0932932: 们 忧伤的感觉好重好重 05/07 11:54
83F：推 niu312 : 推推 05/07 13:41
84F：推 Hianec : 推推，谢谢翻译 05/07 13:58
85F：推 may8010 : 推推，第一次听搭配歌词，鼻很酸眼泛泪 05/08 01:00
86F：推 alex9926 : 推推~ 05/08 08:37
87F：推 yu130930 : 推 05/09 12:10
88F：推 woohoohoo : 後劲很强的旋律和词，听完泪流不止QQ 05/10 00:12