节选翻译： 本周的HOT！IU唱出的抓住人生的勇气 虽然是之前制作的歌曲 但是在音乐界因爲最近发生的事故 一听到歌曲就似乎会想起一个 名字。更值得铭记的是 这不仅仅是一个人的故事 是即使不和他们相关 也能被大衆多种 多样地去接受 是一首充满深深隐喻的歌曲。 出道12年 IU也是和其他歌手一起奔跑着的人之一 因此通过最近的事件她所感受到的程度 只能和我们不同。如果想起那首不是参与而是写着本人的最近的歌曲 也是具有警告性信 息的《bbi bbi》的话 会产生 也许他们可能是有着比我们想象中还要更残忍的人生 的想 法。 虽然这首歌对疲惫的人来说 对粉丝们来说是安慰的歌曲 但是这种信息的歌曲出现在现实 中 还有很多人对此同感的这一点 让我们再次想起了我们时代的社会问题 也是非常明确 的事实。我个人听到《Love Poem》後想起自我放弃的很多星星 还有差点放弃的许多星星 。并且我确信有这种的想法的人不仅仅只有我。 “分明地向着你的方向而去 愿不会迟至那里”也许对某个人来说已经成爲了无法触及的 消息。但是我觉得至少IU的那种心情 我们都能明白。向疲惫的人传达希望的声音 并且绝 不停止那使命。IU的心意 感激的好好收到了。 (翻译cr.momo) -- 虽然只有一小段，但是好好的写出知恩想传达的...知恩已经不只是歌手了 -- 2019 11.01 Love poem - IU https://i.imgur.com/UaicXZo.jpg https://i.imgur.com/yEvuzzV.jpg 自制 Melon 五分钟图表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.187.1 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1573088230.A.7A4.html