作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板IU
标题[歌词] IU - Love Poem [Love Poem]
时间Fri Nov 1 17:41:35 2019
◥IU - Love Poem [Love Poem]◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://reurl.cc/aldNx7
作词/IU 作曲/Lee Jong Hoon
大概是谁为了谁
正在祈祷吧
全神贯注写的情诗
像在低吟般回绕着
明确地朝你飞奔
愿能及时来到这位置
I’ll be there 在独自走着的 你的身後
Singing till the end 这首歌将不会停歇
只要稍微倾听看看
我会为在这长夜中独行的你而歌唱
大概你的世界里
又有颗星星殒落了吧
屏息吞下的眼泪
似乎於此嚎啕流下
语塞的平静心房
像记忆般传来的声响
I’ll be there 在独自走着的 你的身後
Singing till the end 这首歌将不会停歇
试着深深地吸一口气
我会为了忘记怎麽放声大哭的你而歌唱
(为了能再次走下去)
而歌唱
(为了能再度去爱)
Here i am 请看着我,我绝对会
Singing till the end 这首歌不会停止的
你的漫漫长夜结束的那天
我会在你昂首望去的那地方
─────
歌词真的
边看边忍不住停下来
吸口气才能继续
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.97.44.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1572601302.A.226.html
1F：推 miyesaki00 : 推～～ 11/01 17:41
※ 编辑: will83tw1 (175.97.44.132 台湾), 11/01/2019 17:42:51
2F：推 ctwhanna : 真的听了起鸡皮疙瘩想落泪呜呜呜好感人 11/01 17:42
3F：→ cfcandy : 谢谢翻译 Q___Q 11/01 17:42
4F：推 a3221715 : 推 11/01 17:42
5F：→ crazypeople : 感谢翻译 歌词真的好棒 T^T 11/01 17:43
6F：推 juanke : 身为知恩的歌迷觉得幸福QQ 11/01 17:43
7F：推 s93jaonj : 推 11/01 17:44
8F：推 a3221715 : 鸡皮疙瘩 11/01 17:45
※ 编辑: will83tw1 (175.97.44.132 台湾), 11/01/2019 17:46:12
9F：推 asxc530530 : 推 11/01 17:46
10F：推 j900802f : 推 11/01 17:46
11F：推 shihwen1119 : 感动推流泪推 11/01 17:46
12F：→ shihwen1119 : 真的谢谢知恩T___T 11/01 17:47
13F：推 coralforest : 感谢超快速翻译～ 11/01 17:47
14F：推 explore777 : 感谢分享 11/01 17:47
15F：推 kevins900315: 泪推QQ 11/01 17:47
16F：推 icocou : 真的越听越想哭呜呜呜QQ 11/01 17:48
17F：推 a3221715 : 配歌词更猛了 神曲+1 11/01 17:48
18F：推 emma89352 : 喔我的天啊QQ 11/01 17:48
19F：推 open0710 : 泪推QQ 11/01 17:48
20F：推 eggdai0407 : 好感动 11/01 17:49
21F：推 VieriKing : QQ 11/01 17:49
22F：推 xxchichi : 感谢翻译 歌词真的写好好 _ 11/01 17:50
23F：推 ryanpiggy : 真好听 11/01 17:51
24F：推 wishyou : 感谢翻译，看着歌词配旋律QQ 11/01 17:51
25F：推 gn01988902 : 知恩的词让我想去学韩文QQ 11/01 17:52
26F：推 may8010 : 推QQQ 11/01 17:52
27F：推 HikaruC : 推 边听歌边看歌词好想哭... 11/01 17:56
28F：推 bobo0502 : 推 11/01 17:56
29F：推 hynasa : 这首歌&歌词听到最後真的好想哭啊QQ 11/01 17:59
30F：推 pipiiii777 : 推 11/01 18:00
31F：推 hot413 : 推 11/01 18:01
32F：推 pppan : 超棒的 11/01 18:01
33F：推 oscar1208 : 泪推QQ 11/01 18:02
34F：推 ggffddss : QQ 11/01 18:03
35F：推 jojl20 : 泪推～歌词真的好棒 11/01 18:06
36F：推 demi870303 : 排售还没看歌词光听歌就哭了 歌词不负众望太棒了 决 11/01 18:10
37F：→ demi870303 : 定专辑买起来！ 11/01 18:10
38F：推 alob520 : 推 歌词超棒 好美 11/01 18:10
39F：推 samnel1234 : QQ 感动 11/01 18:10
40F：推 spike50818 : 推是适合秋天的歌呀... 11/01 18:11
41F：推 sevenchen : 推 11/01 18:11
42F：推 hebe0508 : 推 11/01 18:14
43F：推 rnoaha : 请问YouTube目前有没有官方歌曲的影片连结?因为目前 11/01 18:14
44F：→ rnoaha : 看到的好像都是非正式官方的人上传的,想冲点阅率啊~ 11/01 18:14
45F：→ rnoaha : ~~~ 11/01 18:14
46F：推 seaBottle21 : 歌词真的很好哭QQ 11/01 18:14
47F：→ zhickun : kkbox有了 11/01 18:14
48F：推 kawainomaki : 推 11/01 18:14
49F：推 angel1102 : 推IU啊～ 11/01 18:16
50F：推 matthew52053: 在等apple music啊 11/01 18:16
51F：推 rnoaha : 我也在等apple music啊啊啊啊啊 11/01 18:16
52F：推 cacafish : 等Apple Music +1 11/01 18:20
53F：推 pipiiii777 : 歌曲介绍 好赞 11/01 18:22
55F：推 darkdanger : 感谢翻译~！！！身为知恩的粉丝真的好幸福 听着歌看 11/01 18:23
56F：→ darkdanger : 着歌词觉得好想哭 但又觉得得到了慰藉QQ 11/01 18:23
57F：推 storyfu : Apple Music+1 11/01 18:24
58F：推 sport123456 : 这个作曲人应该不是弟弟吧......？ 11/01 18:25
59F：推 ererder : 还以为KK要再等几天 太感动 11/01 18:25
60F：推 Roulette0801: Spotify有了！ 11/01 18:25
61F：推 HongLiers : 推 11/01 18:26
62F：推 darkdanger : 看到歌曲简介 真的要流泪了QQ 11/01 18:26
63F：推 cacafish : 歌词跟歌曲简介好哀伤Q Q完全忍不住眼泪 11/01 18:29
64F：推 SpiderMan66 : 好想哭呜呜 温暖的IU 11/01 18:32
65F：推 rqqqq : 呜呜大爱这首 11/01 18:33
66F：推 tycousin : 推推 11/01 18:37
67F：推 niu312 : 推~歌曲介绍太暖了 11/01 18:38
68F：推 dnacr : 推知恩!!!!!! 11/01 18:41
69F：推 pkkcyc : 推QQ 11/01 18:44
70F：推 right99 : 太好哭了 11/01 18:55
71F：推 pptnewuser : 推 11/01 19:03
72F：推 weeii : QQ 11/01 19:03
73F：→ yupup : 推QAQ 11/01 19:11
74F：推 aabc8970 : 推 QQ 11/01 19:13
75F：推 annwengs : 推 11/01 19:19
76F：推 pppan : 这个作曲人应该不是弟弟吧...惊！ 11/01 19:21
77F：推 iusocute : 推～～～ 11/01 19:21
78F：推 perti : 推！是首平静却又波涛汹涌的好歌QQQ 11/01 19:28
79F：推 tw11509 : 推 11/01 19:34
80F：推 kling981130 : 李知恩我爱你呜呜呜呜呜 11/01 19:35
81F：推 circle2012 : 推 11/01 19:35
82F：→ will83tw1 : 不是弟弟啦 是常见的那位作曲家XDD 11/01 19:35
83F：推 strayzz : 推 11/01 19:38
84F：→ fin88488 : 推～ 知恩 11/01 20:08
85F：推 chienyu9217 : 歌词真的很棒呜呜呜 11/01 20:47
86F：推 gigi85202 : 不敢认真看歌词 11/01 20:53
87F：推 brian155266 : 推 11/01 21:18
88F：推 rius0127 : 推 11/01 21:31
89F：推 pp0404 : 看完歌词感觉..... 11/01 21:47
90F：推 s80623 : 知恩歌词真的写得很棒!!!!!! 11/01 22:43
91F：推 lal18020 : 真的跟诗一样 11/01 23:57
92F：推 vicky2008525: 边看歌词边听歌真的狂起鸡皮疙瘩 好好听QQ 11/02 00:04
93F：推 cloudshow : 感动！ 11/02 00:30
94F：推 s8952889 : 歌词有够美 11/02 01:40
稍微更正一点歌词 语意上应该比较顺
中文造诣实在不够好 请多多包涵Q
※ 编辑: will83tw1 (175.97.44.132 台湾), 11/02/2019 02:42:18
95F：推 MusicShow : 泪推！！！这首歌超棒的QQQQQ 11/02 09:14
96F：推 bbtzoe : 泪推,知恩爱你 11/02 10:13
97F：推 cchaha82821 : 大概在你的世界 又有几颗星星殒落TT 11/02 10:24
98F：推 freedomleave: 感动推TT 还没看歌词光听歌就哭了，看完歌词哭的更 11/02 10:51
99F：→ freedomleave: 惨了 11/02 10:51
100F：推 orylin : 泪推歌词！ 11/05 11:59
101F：推 ababs77 : 看着歌词听完 眼眶默默泛泪了QQ 11/05 22:34
102F：推 timewaits : 现在推不知道会不会有点晚 但我听着这首歌再对照歌 11/06 01:29
103F：→ timewaits : 词真的流下了眼泪 而且也起鸡皮疙瘩 尤其是最後面 11/06 01:29
104F：→ timewaits : 有男声那段真的是把情绪推到了极限 希望Uaena也可以 11/06 01:29
105F：→ timewaits : 当天上的那颗星 永远静静的陪伴 守护着知恩 11/06 01:29
106F：推 uwerised : 这首歌让我想到 李至安.... 04/19 13:32