作者juanke (jk)
看板IU
标题[分享] 我的大叔导演版与放送版差异
时间Sat Jun 22 22:31:46 2019
缓缓的看了两周
终於把导演版正片看完了
跟放送版确实差异不多
增加的片段都短短的
对剧情没什麽影响
不过剧本里没有的台词无法用翻译软体
所以我也不知道讲了什麽
主要是第16集的增补画面较多
让剧情更流畅
导演版不同的地方：
E07 增加在露营场，司机帮忙收拾帐篷载会长回去的片段(剧本有)
E11 正片结束後，奇勳在郑熙家前面讲电话的片段
E12 尚勳在郑熙家吧台跟郑熙聊天的片段，有增加郑熙喝一杯的画面(剧本有)
E12 正片结束後，济哲在郑熙家前面，跟东勳讲奇勳跟宥拉的事接下去的片段
E13 正片结束後，奇勳念自己写的骂人纸条未消音版
E14 郑熙唱歌的部分因为歌曲版权问题被剪掉了
E16 增加东勳和至安离开疗养院前，东勳去柜台新增联络人的片段(剧本有)
E16 允熙送至安回郑熙家前，增加了郑熙送客的片段(剧本有)
E16 警方拿到窃听档案後，增加了尹常务在公司的辩解会(剧本有)
E16 事情在公司传开後，增加宋科长去代表办公室破坏都俊永名牌的片段(剧本有)
E16 增加代表理事再信任投票片段(剧本有)
E16 社区大夥在郑熙家前送走至安後，济哲多说了一句话
E16 正片结束後有至安教手语片段加长版
以上是我有看到的部分
分享给大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.179.17 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1561213908.A.012.html
1F：推 jud1123 : 超强分析给推！！ 06/22 22:42
2F：→ juanke : 其实看完正片发现至安完全没增加片段有点失落，只好 06/22 23:28
3F：→ juanke : 来看花絮了>_< 06/22 23:28
4F：→ acergame5 : 表示至安的戏份删不得呀XD 06/22 23:35
5F：→ juanke : a大说得有道理，心情瞬间恢复XD 06/22 23:52
6F：推 asxc530530 : 好强 我看十次应该也不能发现多了哪里XD 06/23 00:22
7F：推 VieriKing : 超棒的分享!! 06/23 00:35
8F：推 bluegates : 好猛，是双萤幕大家来找碴吗XD 06/23 00:40
9F：→ juanke : 我是用单萤幕双视窗，本来只是想同时看字幕，不小心 06/23 01:21
10F：→ juanke : 变成大家来找碴XD 06/23 01:21
11F：→ juanke : 而且还不时暂停翻剧本对照，所以看超慢～～ 06/23 01:26
12F：推 dadalada418 : 感谢分享这麽有意思的~~ 06/23 01:35