有两种翻译，其实都差不多，不过都贴上来让大家看看 https://i.imgur.com/VDIRQSJ.jpg #恩骑翻译 1.在与IU聊天时，演员吕珍九和IU经理团队(韩特, 松鼠, 新经纪人，海善等)坐在对面 吃饭，相处得很好。 2.吕珍九快吃完饭了，IU把Uaena介绍给他，看到Uaena没有什麽反应，IU说:“哎呦~可 能你们都是男的，如果今天Jieuninus来了，他们可能会给出很大的反应。” 3.IU说吕珍九平时不吃晚饭，但自己事先告诉他自己的粉丝要来之後他现在就来吃了。 听到IU说这些食物是由Uaena准备的，吕珍九很吃惊，以爲Uaena是亲自做的。他说: “真的吗??”然後IU决定整蛊吓他，说:“是的，都是Uaena做的。”当IU和吕珍九非 正式交谈的时候，IU看起来和吕珍九相处的很好，也相处的很舒服的感觉 4.当被问及第一次和比她小的人一起演戏感觉如何时，IU说她觉得和他聊天更舒服。 5.IU说IUTeam在群聊讨论到了这只企鹅长得很像海善，她觉得这只企鹅很可爱，於是就 把它改成了自己头像. 6.Uaenas和IU说，他们也想爲IU做一本“知恩书”，但IU回答:“超过200个问题?我可能 要花很长时间才能完成所有的问题，然後在我出道13周年时把它上传到网上。在父母 节那天，我把《妈妈书》和《爸爸书》送给了我的父母，他们把书里的问题都回答完 了并在5月16日把它作爲我的生日礼物送给了我。” 7.IU说<酒店Del Luna>“吓人”做得太好了化妆、情节和人物都很吓人。在拍摄这些可 怕场景时，她觉得有些人因爲太害怕了所以没办法能忍受，韩特经纪人让Uaena在第二 天白天看重播，IU骂他说:“你在干什麽?!!” 8.IU说她不知道8月31日是她出道的第4000天，即使是写在日历上的，她让我们不要担心 ，因爲那天不会有什麽特别的活动。 9.当IU注意到IUTV的pd偷偷的想给他们拍照时，她尝试对Uaena表现得更自然，假装没有 看到pd 10.IU说，她不想先吃完爲她特制的薄荷巧克力冰淇淋，因爲她想和冰淇凌拍个自拍 11.IU说她不知道具体的播出日期，因爲目前还没有确定。虽然这部剧有一半是预先制作 好的，而且已经拍了很多，但他们可能在9月前完成所有的工作。 12.IU自豪地说，很多电视剧工作人员都是她的粉丝。 13.当被问及指甲油的颜色时，IU说总是不一样，因爲都是贴纸(很容易拿掉) 14.IU介绍了新员工(男性经纪人&2名KakaoM员工)。当被问及韩特经纪人是否升职时，IU 开玩笑的说:“没有，他回到了大田(韩特的家乡)。” 15.IU说关於回归和新专辑还是秘密，松鼠担心IU会透露太多关於回归的信息，所以他喊 着李知恩赶紧走 /笑哭 16.IU说之前已经完成了演唱会的调查和计划（包括国内和海外) 17.IU说今年的出道十一周年粉丝见面会会比去年的大 18.“油管100万粉丝Q&A”的视频还没拍好，因爲问题太多了 追加1.最近ins上上传的照片基本上都是慧善照的，因爲能把腿照的很长所以很喜欢 追加2.海外演唱会基本上会和去年一样的水准，内地比较困难 https://i.imgur.com/6TBBtOO.jpg #onlyU-IU中国首站 Part.1 到达现场之後因爲有路透风险 不让拿手机 所以只能用脑袋记 因此有可能不够准确 就请 大家按照有那样的事发生的角度来看吧 到了6点半的时间了拍摄工作人员们都出来了 在 中间IU IU team和吕珍九一起出来了 IU穿黑色连衣裙 扎着头发 妆容有点浓 有点古典的鬼感觉？本来的大眼睛看起来更大 因 爲太漂亮了 粉丝们连话都说不出来了 像是看西洋画的样子 本来担心IU拍摄会不会很累 但是她状态看起来很好 “见到你们很高兴~哇~准备了这麽多啊～怎麽准备了这麽多呢～”这样说着马上排队吃饭 但是因爲食物的味道太大了 所以苍蝇真的来了很多 粉丝们用手做电风扇 像人类稻草人 的赶苍蝇 其他的都不错 但在我们无法控制的周边环境这方面有点遗憾.. IU所在的饭桌前坐着松鼠 韩特 惠善 和新来的经纪人“晋久” 一起坐着开始吃饭 在吃 饭的过程中工作人员和睦地对话 IU吃完饭在条幅前面拍照片的时候说Binner粉红色的那段话很可爱（模仿剧本里的台词） 粉丝特意准备了薄荷味的巧克力给IU 她认出来了贴在上面的企鹅头像标志说“哇 做得真 好”问到头像的由来 说是以前去美国旅行买的东西有企鹅的照片 最近在家里重新看到那 张照片 觉得和惠善很像就设爲iu team聊天室头像 结果又因爲觉得可爱就设爲自己的头 像 结果出现在了iu tv上 坐在咖啡车前一直在说“怎麽准备了这麽多东西 谢谢”在dc里向粉丝收集了各种问题大 概有40道 几乎是高考的程度 IU说“哇 问题真的好多 做得真好 以後一定会好好答的 但是现在没时间了 所以没办法 解开” 粉丝爲了了解专辑出来的时间而做出了客观题 IU说“这个做得很好可爱”并 说“但是这个也有可能没有答案啊”所以粉丝说可以重复答覆kk 详细的内容等IU答完上 传吧 虽然不知道那会是何时… 粉丝说在准备这个给IU的考试题的时候在Ins上看到IU上传的父母Book 粉丝也很苦恼要不 要制作成知恩Book呢 IU说“啊 那个问题超过200个了呢？ 要把这些都解开的话就要超过 我出道13周年了吧？”然後笑了hh IU说以前开始就知道了这个书 父亲节时候她作爲礼物 送给父母 516她生日的时候父母都答完了送我做了生日礼物 感动 Part.2 https://wx1.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1g3rh6fvpvlj20ku0t8h07.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1g3rh6gzz7pj20ku0oak34.jpg https://wx4.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1g3rh6e7zd3j20ku09j0xb.jpg Part.3 https://wx1.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1g3rha83vi9j20ku0qm499.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1g3rha8t61tj20ku0dgn30.jpg https://i.imgur.com/O5j8Bwb.jpg -- 新专看起来没有确定一定是9月，因为拍摄会拍到9月 演唱会场地好像都确定好了，国内跟海外场也都是，这样我们应该可以安心吧? XD 但是场馆都定好了...该不会还是一样是南港吧....= = 不过原来演唱会要这麽早就准备好，长知识了... 这部片感觉会恐怖但是又不会太恐怖!? 反正到时候就知道了，还剩一个月，超期待的! -- 2019.04.05 Persona / Netflix: https://www.netflix.com/title/81044884 https://i.imgur.com/WY4qlU9.jpg https://i.imgur.com/tON8F9r.jpg 自制 Melon 五分钟图表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.103.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1559841068.A.4E7.html