嗨大家，好久不见。 大家应该都知道在今天九周年的见面会上，李知恩给了大家一些礼物吧。 里面有一个物品是录音带，韩饭听了之後把内容分享在DC上，所以就翻成中字跟大家分享了。 分类应该是情报没错吧...？有错的话再麻烦大家指正。 我自己在翻译的过程中有很多很多想法，但最後只能说，「喜欢你，真的太好了。」 希望大家看完也有一样的想法>< - Uaena，你好啊。 谢谢今天来庆祝IU的第九个生日，哇～ 回去的路上应该正在听这个吧？今天的见面会怎麽样呢？ 我真的就像准备公演一样努力的准备了，能够愉快的观看，在回去的路上不要感到孤单就 好了。 为什麽会这样说呢，跟见面会的品质或是构成变好无关，就算不这样做，现在也会有点想 念以前IU的青涩单纯或是亲近感、曾经很近的距离，然後不晓得原因的感到孤单，不是有 那种时侯嘛。 我也是一样的。 啊，不管是什麽音乐都好，请播放一下吧....嘟咚。 好的，现在开始要真挚了。 我们之间时间总是不断的累积，想想觉得虽然我们比起一开始更加靠近了，但应该还是有 很多的Uaena们不晓得原因的感到孤单吧。 因为不管是有意的或是无意的，我们全部都稍稍改变了啊。 我也变了不少吧？语气、笑声、化妆的方式、文笔、声音，甚至是喜欢用的表情符号，没 有改变的话会很辛苦的，对吧？ 我也看到了我们Uaena改变的样子喔。 块头变大了、或是瘦了，尽情的快乐或者生气，跟我一起成长、变得坚强，一起度过一岁 又一岁的Uaena们。 我也毫不认输的，勤奋地追着你们大家。 但是大家知道有一件事是不会改变的，是吧？ 即使换了数字，换了衣服，换了表情，直到现在也还是清晰的望着我们彼此的那眼神，这 就是那件不会改变的事，大家也很清楚，没错吧？ 哪怕只有一次也不曾让我失望的Uaena，哪怕只有一次也不曾让我孤单的Uaena。 我对大家反而没有做到那样呢，总是比我更坚实，比我更发光的我们Uaena，我会成为更 适合你们的人的。 嗯，留下录音的留言是第一次呢，就算是把这个内容写信写下来的时候也没有这麽尴尬， 真的好尴尬啊呵。 录音的我很尴尬，收到录音的也很尴尬，正在听着这个的你也很尴尬呵呵。 就算很尴尬也还是要做，另一方面，明明已经九年了但我们居然有现在才第一次尝试的东 西，以後还会有多少第一次是我们能够一起做的呢，真是期待，也想让你们都期待。 好的，虽然有点肉麻但还是要真挚的说下去。 真的是很真挚写下的信...不要笑啊，我知道你们都在笑！ Uaena！没有空隙的填满我们这九年来的每一天，让我美好的度过真的非常感谢。 作为第九年的IU活着真的很感谢，我是我，你们是你们，聚在一起而成为了我们，真～的 很感谢。 希望今天要比我还幸福，希望... 希望你们～幸福～唷～嗯嗯嗯嗯～ 不知道最後要怎麽结尾了，谢谢，感谢～就讲到这里罗！ 拜拜，嘟。 - 这些年来我也很感谢，要不是没有喜欢上她，我的生活应该会很不一样。 希望大家看完，能够再多多珍惜这麽好的她一点，因为我们还要一起走很久。 - 音档内容的听打来自：gall.dcinside.com/iu_new/2939490 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.158.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1506261165.A.DDA.html ※ 编辑: bongh (1.163.158.213), 09/24/2017 21:53:44