#170819-1 http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003468 "孝利家"摄制组奔波劳碌 "IU的出演秘话" http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057567_01062500_1.jpg 看"孝利家民宿"的另一种乐趣，就是看出演工作人员的IU。虽然是很认生的性格，但也 在对李孝利一点点展现出自己的内心世界。一开始塑造的是不被期待womance(女生友谊) 的形象，这也让"孝利家民宿"的画面变得越来越丰富了。 "孝利家民宿"摄制组在最接受tv report 的采访中，表明了IU决定出演的背後故事。吸引 了人们的眼球。 在被问到聘请IU的理由时，摄制组这样回答道："我们觉得她应该和孝利家民宿很搭。" "我们一直关注着她的记事和她写的那些歌词。感觉想法很深奥，所以就在想她是不是一 个内向的人呢，就对她原本的样子很好奇。” http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057594_97530600_1.jpg 聘请IU可能也是因为摄制组的热情。首先通过公司取得联系，因为没有回应，所以为了见 到IU就直接奔上门了。摄制组奔向的地方是SBS的"人气歌谣"的休息室。这也恰好是IU携 《palette》回归的地方。 "孝利家摄制组"的PD毫无计划地进入到了那个房间，然後对节目开始说明。IU一开始担心 自己的性格会对节目的收视率有影响，但是摄制组这样回答道："没有要求您一定要做些 什麽，就像去济州岛打一次工，顺便舒服地休息就好了。" 後来听说，IU肯定地回答道 "那我录完音之後有可以做的事情啦。" IU的出演也可以说是神来之笔。李孝利和IU同是抓住时代机遇的歌手偶像，并且有着相似 的从少年就开始艺人生涯的共同经历。因此，即使没有特别的主题，两人也能很自然的拥 有共同感。二人直率的对话也成为每期节目的热点话题。 http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057656_66771700_1.jpg 摄制组也感到很是满意。"原来可以说两个人都是在'时代偶像'的框架中，但是现在，比 起同为'时代偶像'，更可以说是走在人生之路前方的姐姐，和以後必经那条路的妹妹之间 的样子。从显示屏上来看，两人之间就像是亲姐妹那样很合得来，我觉得很满意。" "孝利家民宿"将在每周日晚8点50分播出。 #170819-2 http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003524 IU沉浸在甜蜜的魅力之中 (IU占据NAVER热门新闻一位) http://img.tvreport.co.kr/images/20170819/20170819_1503105448_35049200_1.jpg 20日(周日)播出的jtbc《孝利家民宿》中,首次公开了休假的李孝利、李尚顺夫妇和IU三 个人准备迎接新客人的准备。 在民宿屋工作之余,每天都吃巧克力的IU让李孝利大吃一惊。 在节目中,IU在看到大酱的时候也买了很多甜点心,在结束旅馆和下班的时候也会装满巧克 力. 李孝利担心IU吃太多甜食会影响她的健康,所以嘱咐她减少甜食.但IU避开了李孝利偷偷吃 巧克力并小心的拜托去市场的客人带巧克力回来的样子让大家绽开笑容. http://img.tvreport.co.kr/images/20170819/20170819_1503105482_39505500_1.jpg IU的甜味也被传到了李尚顺的身上。看到IU吃巧克力的样子,李尚顺向IU说"我也不一样", 呵呵笑着吃了巧克力。 IU看眼色的甜味爱情故事可以在20日晚8点50分播出的jtbc《孝利家民宿》中 附上热评翻译 http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip0vx268hj22ie2ixqku.jpg http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip0vvmqpzj20ku0za1a2.jpg http://wx4.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip1um6fcij21862iou0x.jpg http://wx1.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fip1umn6maj20ku112tn5.jpg #170819-3 http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1003541 和25岁的知恩，而不是IU相见的时间 (NAVER热门新闻三位) http://img.tvreport.co.kr/images/20170806/20170806_1501983705_58407000_1.jpg 因为公开了歌手李孝利，李尚顺夫妇琐碎的日常生活而备受喜爱的综艺节目"孝利家民宿" 还有另外一个看点，那就是能够在节目中看到歌手IU人性的一面。能够见到邻家小妹知 恩，而不是顶级歌手IU，这一点使得"孝利家民宿"更有意义了。 IU加入了在今年6月25日JTBC首播的综艺节目"孝利家民宿"。"孝利家民宿"是李孝利，李 尚顺夫妇作为民宿主人与大众沟通的节目，在能看到他们两人的幸福之余，加上职员的 IU的加入，简直就是"历代级节目"。 节目的结果超出了期待。不是顶级歌手，而是在召吉里家朴素的李孝利的样子，还有深爱 着这样的孝利的多情老公李尚顺，这些都让屏幕前的观众们得到了治愈。 http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503057567_01062500_1.jpg 尤其是工作人员IU果然有着以一敌百的架势。一直以甜美的音色和踏实的音乐而席卷音源 排行榜，包揽音乐节目第一名的顶级歌手IU。在济州岛召吉里见到的不是舞台上的IU，而 是平凡的25岁的知恩。 李孝利和李尚顺夫妇叫"知恩啊"的时候，IU把眼睛瞪的圆圆的回答"是？"的样子，挽起胳 膊不停地洗碗的样子，为了帮忙而匆匆忙忙到处奔跑的样子等，充分的展现了我们所不知 道的歌手IU的模样。 http://img.tvreport.co.kr/images/20170818/20170818_1503038469_69939200_1.jpg 特别是可以听到她内心深处的故事。与前辈李孝利谈话过程中，讲述出自己内心深处故事 的IU，展现出了因长期的演艺生活而被封闭的内心渐渐打开，相互之间更加亲近的知恩的 形象。 不是完美的顶级歌手，而是能见到一个有漏洞的邻家小妹IU的时间。是"孝利家民宿"更受 欢迎的原因。 附上热评翻译 http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcquhbr9j22ji2huqig.jpg http://wx4.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqrd69zj20wy0x647y.jpg http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqs1xexj20yu10ywmc.jpg http://wx2.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqsm0lcj20wu108agp.jpg http://wx3.sinaimg.cn/mw690/64427024gy1fipcqt3oxgj20x011i46x.jpg (翻译cr.onlyU-IU 中国首站) -- 真的发觉自己已经很习惯叫知恩阿~~XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.99.56 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1503165625.A.E3D.html ※ 编辑: VieriKing (1.163.99.56), 08/20/2017 02:06:26