作者rnrkrns (gmtl334)
看板IU
标题[歌词] IU - Palette (feat. G-DRAGON)
时间Fri Apr 21 17:26:10 2017
中韩对照版：
https://goo.gl/kgj3eq
真奇怪 最近反而喜欢简单的事物
也是 就算是这样 还是依然喜欢Corinne的音乐
比起Hot Pink 更喜欢深紫色
还有那个 有钮扣的Pajamas Lipstick
有点讨人厌的玩笑
I like it I'm twenty five
我知道你喜欢我
I got this I'm truly fine
现在比较了解我了
比起长发 更喜欢整齐的短发
也是 就算是这样 唱「好日子」的时候还是很漂亮
噢 为什麽这样 喜欢一些俗气的事物
比起画画 被填满的Palette日记 在睡梦中的时间
I like it I'm twenty five
我知道你讨厌我
I got this I'm truly fine
现在比较了解我了
因为还小 所有事都很难 被捞叨的话制约 好委屈
一直被责备的小屁孩
终於长到20岁 开心也只是暂时 喔摸?!
说什麽因为痛 所以叫青春
知恩啊 哥哥呢 现在已经快30
还没到 但也快30了
还有一段时间 只比你多了5岁
20上30下 '那时候' Right there
不是小孩也不是大人的年纪 只是’我’的年纪
就算在最灿烂耀眼 漆黑笼罩的时候 也不要畏惧
不管什麽时候 你都是让人喜爱的孩子 YOU
被填满的Palette日记 在睡梦中的时间
I like it I'm twenty five
我知道你喜欢我
I got this I'm truly fine
现在比较了解我了
(想说的话还很多)
I like it I'm twenty five
我知道你讨厌我
I got this I'm truly found
现在比较了解我了
*歌词转载请注明：gmtl334
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.8.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1492766773.A.D6C.html
1F：推 kaaay : 推翻译04/21 17:29
2F：推 zxc123519 : 第二句应该是I got this I'm truly fine唷~04/21 17:32
已修正, 谢谢!
3F：推 hynasa : 推翻译~~04/21 17:34
※ 编辑: rnrkrns (111.71.8.29), 04/21/2017 17:39:29
4F：推 kaaay : GD的词好可爱也好窝心04/21 17:37
5F：推 insmy : 推！歌词好可爱！好疗癒04/21 17:47
6F：→ yuu1447 : 跟想像中曲风不一样 但歌词真的好可爱04/21 17:57
7F：推 mayeve : GD Rap词写得很搭！04/21 18:21
8F：推 clioclio : GD写给IU那段歌词我听到差点哭出来是正常的吗XD04/21 18:32
9F：→ mayeve : 正常的，很暖！04/21 18:39
10F：→ a3221715 : 推04/21 18:42
11F：→ ctwhanna : 天啊歌词好棒 真的是说自己的故事 人生的画盘感04/21 18:47
12F：推 a3221715 : 暖暖der 这专辑让周末心情好好啊04/21 18:50
13F：推 rabbit44 : 歌词很棒～两个人声音很搭耶04/21 18:51
14F：推 alisea : 推翻译 很喜欢这首的词04/21 19:00
15F：→ CWmilk : GD那段很棒04/21 19:04
16F：推 nyo1223 : GD写的词有洋葱啦04/21 19:42
17F：→ a3221715 : GD歌词真的..04/21 19:48
18F：推 willow : 好开心自己跟IU同年纪 感觉有同感04/21 20:06
19F：推 weiiufan : 好喜欢歌词!! GD的词也真不错!04/21 20:31
20F：推 shinee52 : 好爱04/21 20:43
21F：推 saroku123 : 推翻译! 还有标题GD的名字打错了04/21 20:50
谢谢指正!
22F：推 msfishstop : GD的歌词QQ04/21 20:52
23F：推 yotsuba : D-GRAGON XDDD04/21 20:57
※ 编辑: rnrkrns (223.137.108.185), 04/21/2017 21:02:05
24F：推 heeweeds : 真的超喜欢这首 GD那段歌词真的QQ.. 04/21 22:07
25F：推 muadoj : 歌词写到「还是依然喜欢Corinne的音乐」 04/21 22:18
26F：→ muadoj : IU以前上张基河radio时说两人都喜欢corinne bailey 04/21 22:19
27F：推 abc1212050 : 推 04/21 22:26
28F：推 syw936210 : 跟IU同年+1 听完也很有感触 04/21 22:29
29F：推 elm9 : GD写的词写到心坎里了 04/21 22:37
30F：推 pkkcyc : 推翻译~~ 04/21 22:38
31F：推 hotsummer : 好喜欢这首阿阿啊 特别来推>/////< 04/21 23:20
32F：推 saltylight : 比IU小两岁，现在正处在《23岁》常矛盾的心境，听了 04/21 23:27
33F：→ saltylight : palette觉得好治癒，GD的rap也有莫名安慰感QQ 04/21 23:27
34F：推 november4th : 好好听！ 04/22 01:34
35F：推 lomoxa : 穿白t跳舞的IU正又辣 04/22 13:41
36F：推 choosin : 推推 04/22 14:19
37F：推 willow : 穿白t那个造型超级性感 04/22 17:44