作者thess92 (dearest S.S.)
看板IU
标题[活动] IU 24 STEPS：这个夜晚永远闪闪发亮着
时间Mon Jan 9 11:48:19 2017
-写在前面(电脑阅读建议使用→键、space键、PGDN键阅读)
看了一场很棒的演唱会，一面纪录一面希望自己的中文程度能再好些
毕竟除了文字以外没有其他能让我纪念这个美好的夜晚
回过神来以後发现我打了超多字，所以以下会整理成精简版本(但好像还是会很长)
虽然刚开始有做一点笔记，但特别嘉宾出来後就激动到无法自己
关於IU的发言内容可能会有记不清楚的地方，希望不要介意Q_Q
2017年第一场演唱会，连续两年都以IU作为一年的开端，
今年看了这麽一场好的演唱会让我觉得接下来2017年的演唱会应该也都会很好看。
拖IU的福，时隔多年我终於又看到一场完美的演唱会。
新庄体育馆不大，但买最便宜的票下场就是看不到整个舞台的设计，
知恩坐下或出场的时刻也常常看不到，这大概是我最遗憾的地方。
文长有图有影片有个人意见很多的网志版：http://wp.me/p4OHMk-jc
------
<2017 IU concert 24 STEPS IN TAIPEI>
- 开场VCR
开场的VCR色调非常少女，IU就像个小公主一样接近如山一般堆积着的礼物盒，每打开一
个就有一首主题曲流泻而出，'Good Day'、'23'、'You and I'、'Marshmallow'
，听着听着都是回忆。画面一转到IU站在镜子前拿起剪刀把长发一刀剪下，
「是什麽呢？猜猜看吧？」
前奏一下已经全场沸腾
1.23 (24岁ver.)
改成24岁的版本实在太可爱了，没仔细记录下萤幕上改的歌词，
但大致意思好像是已经24岁了也可以继续随心所欲的行动吗？
当然可以啊！知恩做什麽都可以！
2.Red Queen
3.小丑在看着我们微笑(原唱：金完萱)
这两首歌对我来说都有Zion.T的存在，'Red Queen'本来就是与Zion.T合唱的。
而'小丑在看着我们微笑'这首歌则是当初IU出《花书签》专辑时，我听过一次本觉无感的
歌，但後来在某个影片中Zion.T提到他个人最喜欢IU的歌曲便是这首，编曲真的编得太好
了，吸引我再度回去认真重听了一遍，接着便也成为了我时常重播的爱曲之一。
演唱会的版本觉得又有再编写得更欢快些，一连三首快歌气氛超好～
- Talk 1
「
大家好～～～好像一年前左右吧？也来过台湾，因为那次真的觉得很有趣，
所以能再次来到台湾觉得很开心。上次也有来的人举手！」
（举手）（举手）（举手）
发现两场都出席的人很多！
「今天这场是演唱会的最後一场了，能够在台湾举行觉得很开心。
然後为了让大家可以知道我在说什麽，画面上会有字幕，现在字幕有出来了吗？」
关於字幕的没有帮助好像也不用多提了。
还好大部分都听得懂，IU的歌迷们感觉韩文程度极高，特别是一楼的歌迷，
也难怪IU一直说他觉得自己好像在韩国。XD
「连续唱了三首快歌，大家喜欢吗？为了要跳很多舞很认真练习，有点觉得自己好像变成
唱跳歌手似的哈哈哈」
「那个我坐下一下可以吗？因为要换鞋子，可能会花一点时间你们就自己聊着先。」
觉得叫大家自己先聊一下天好可爱XD
一边换鞋还一边说这鞋有点难穿
4.New Shoes
5.Every End of The Day
- Talk 2
「'New Shoes'不是主打歌，所以海外的歌迷可能会觉得有点陌生，
但因为曲子很好我还是带来表演了。大家喜欢吗？」
IU每段talk几乎都会停下来喝水，他喝水就喝水还会转成用侧面示人，超美的阿！
观众也不负期望的大尖叫，听到尖叫声IU好像很开心嘿嘿，他还称赞台湾的水好喝XD
「因为唱了大家不熟悉的曲目，接下来就要唱大家熟悉的歌了。好奇是什麽歌吧？」
6.You & I
有改编过QQ 我的天啊我超爱这版本！
开头有点acoustic ver.的感觉，第一段结束独唱後才又有舞者进场
- VCR(讲了关於梦想的事)
7.Someday
- Talk 3
「这首歌曲是我高中时期演的戏的OST，换衣服了(拉裙摆)，我漂亮吗？」
「这个部分会有很多Ballad，可能会有更多大家不熟悉的歌，但因为很喜欢Ballad，
还是想要呈现给大家。」
终於从舞台深处走出我又能看到小仙女容颜Q<>Q
「（拿出吉他）今天是最後一场演唱会嘛，很久没有买新的吉他了，
我特别的为台湾歌迷准备了，还没正式在公开场合弹过，如何？新吉他漂亮吧？」
就像炫耀自己家小孩般骄傲的知恩太可爱了
8.Bad day
9.Lost Child
- Talk 4
「刚刚是有准备什麽吗？哈哈哈 但是因为我啊在唱Ballad的时候通常都会闭上眼睛，
所以就没有很仔细的看，是我喜欢的紫色对吧？谢谢你们」
「我大概国中二年级的时候吧？2008年我唱着这首歌出道，当时没有什麽人听(笑)
今年是2017年，已经差不多十年了，好快阿。
没想到现在我可以在韩国、甚至在海外这样举办演唱会，很神奇呢(笑)」
「上次来台湾的时候发现台湾的歌迷都很会跟着唱，所以这次也很期待。
你们会跟着唱吗？可以跟着唱吗？」
10.Meaning of You(原唱：金昌完)
11.My Old Story(原唱：赵德培)
整场演唱会过程中好像有大约五次的程度被应援声震惊，其中一次包括'你的意义'
从二楼听都是很清楚的声音
- Talk 5
「我真的吓到了，因为声音太大了吓了一跳，你们真的做得很棒。替自己鼓掌吧！」
「好～现在是很紧张的时刻。我真的好紧张现在心脏跳得超快的。阿能做好吗？我准备了
礼物。真的，我到现在练习的歌曲当中，最～～难的！虽然我练了很久，但真的很紧张
，歌词真的好难（狂讲），练习的过程中也想过说『阿…要不要就这样放弃？』，歌词
真的很难，真的好难，是我练习过的歌中最难的！真的崩溃了，你们要宽容的接受喔」
IU根本後来就是语无伦次XDDDDDDDDDDDD
狂讲很紧张跟很难超级可爱啦救命
真的在发抖的感觉，要准备唱的时候还给自己打气
「可以做到的！」
下一秒又立刻
「可是真的好难呜呜呜（哭丧脸）」
12.小幸运(我的少女时代主题曲)
13. 三寸天堂(步步惊心主题曲)
因为没查歌单完全没有想到会唱到两首中文歌，而且居然是步步惊心的主题曲三寸天堂
听IU唱到「不再看天上太阳透过云彩的光，不再找约定了的天堂～」
我就大哭了阿。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
非常可惜身为视线不良区的居民我看不到背景大萤幕狂放四树相处画面的影片，
不然我应该下第一个音就哭了吧
特别嘉宾：李准基
- Talk 6
准基不仅来了，连他的翻译都一起带来了
（好想请翻译留步
准基：「
开心吗？」
何止开心，我都疯了XD 当初看到两人活动差一天就一直希望有去彼此活动当嘉宾的可能
结果真的成真了，真的谢谢准基QQQQQQQQQQ 也谢谢IU QQQQQQQQQ
知恩：
「这个场景是几个小时前才邀请的，分明很紧急却还是说了OK呀感觉很有趣呢就来
了，真的很感谢」
准基：
「邀请我来我也很感谢」
知恩：
「真的是很忙碌的人还这样出席了」
准基：
「其实我比较想要坐在台下听你唱歌。」
知恩：
「那这样歌迷会太激动无法专心」
准基：
「(环顾)恩…看起来还有空位欸？好像都满了」
又聊了一下後知恩就这样抛下准基下去准备，准基中文好好啊！
准基：「
这边都是喜欢IU的人对吗？你们喜欢IU吗？爱IU吗？
但是回答的声音有点变小了欸」
准基你不要这样XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
准基：
「大家有多爱IU用尖叫声表现出来吧！」
准基：
「为了让大家可以快点看到IU，我带来一首《步步惊心:丽》的OST後就要走了～大
家会韩文吗？希望大家可以跟着唱，不会也没关系，可以用哼唱的！」
演唱：步步惊心 丽OST 为了你(原唱：EXO-CBX)
14. Boo
15. Marshmallow
穿着类似仪队服装跟着舞者出场，一连两首早期的欢快歌曲，
都快忘记当初IU这种青春少女的时期了，忍不住跟着舞蹈动作大跳
- Talk 7
「准基OPPA很帅吧（台下尖叫）
但是好像比我出场的时候尖叫声音更大欸，各位，怎麽会这样呢？」
哈哈哈哈哈哈哈哈好爱调侃歌迷的IU噢Q////Q
这个语气就有点在争宠的小孩感
「不过我也是可以理解大家的心情的。听说步步惊心丽在台湾很受欢迎，真的吗？谢谢你
们。对我来说这是一部我很珍惜又很珍贵的作品。谢谢你们喜欢」
「那麽现在，3部开始！准备好要玩了吗？大家这个部分要多给一些反应跟声音喔！」
「还是要说一下，小幸运？」
要讲歌名还唱了一小段回想发音太可爱了wwww
看来真的是整首歌这样很认真练发音唱下来，因此误会歌名是"的幸运"哈哈哈哈哈
「小幸运真的好难啊，一般来说在台上的时候不是要戴耳机吗，为了听台下观众的反应会
只戴一边，但唱小幸运的时候我真的太～紧张了，所以两边都戴上了。虽然是这样，你
们的反应还是穿透了耳机让我听到了，就感觉到，我好像做得还不错呢(笑)」
「上台前因为一直担心着小幸运所以没有吃晚餐，我现在肚子真的超～饿的哈哈哈，可是
又觉得好开心，好兴奋。我真开心」
16.Hey(Rock ver.)
17.Leon
- Talk 8
「本来很担心最後一场演唱会气氛会很悲伤，结果现在，很欢乐呢XD
那就维持着这个气氛，特别的！为大家准备了。
虽然是有点早，大概早了12个月的程度（自己说完也失笑），
提早祝大家圣诞快乐哈哈哈哈哈哈」
自己说到提早12个月的程度笑到不行超幽默啦XDDDDDDDDDDDDDDDD
18.Merry Christmas In Advance
「哈哈哈哈 暴雪？这个纸花数量也太多了吧 可能因为是最後一场演唱会，就把剩下的纸
花全用光了。XD 台湾是，不下雪的对吧？所以特别替大家准备了kkkkk
应该没有生气吧？开心吗？」
- Photo Time
「现在是～Photo time！」
「等一下，台湾好神奇喔～真的都，不拍照欸哈哈哈哈 现在可以拍喔！」
19.星期五见面
20.Let it snow
星期五见面我觉得也有稍微改编，也许整场演唱会的曲目都有重新编曲过，
至少用吉他表演的应该有，不过特别留下印象的就是'You & I'跟'Friday'，
可能因为平常实在太常听了。'在星期五见面'的全场合唱表现也很棒Q.Q
趁着两首歌remix中间介绍了团队，从吉他手到鼓手键盘手合音跟舞群，一个个的把名字
介绍并让聚光灯照在他们身上，将当下的所有欢呼尖叫献给他们。
我特别喜欢这种桥段。
- Talk 9
21.Good Day
Good Day的应援声超棒！！！！！！
分明离得很远我却都感觉IU脸上绽开了花，(感谢板友提醒，是'You & I'的应援词(汗))
然後终於听到三段高音现场。
- 安可：IU Quiz
这个安可形式很有趣！！！！！！！
→请回答以下的问题，得到一百分才能让IU再度上台！
被拍到的人麻烦保持笑容以维持现场的气氛♥
Q1.请问IU喜欢在星期几约会？ Ans.星期五(选项2)
Q2.请问IU翻唱过的曲目是？ Ans.三寸天堂(选项3)
Q3.请填入正确的字句完成歌词(You & I 歌词)？ Ans.名字(选项3)
Q4.请问24 STEPS的开场曲是？ Ans.24(选项5)
Q5.请问等等IU要表演的安可曲是？ Ans.The Red Shoes(选项5)
不太确定顺序跟选项，可能有误>_<;;
觉得很好玩哈哈哈 全场互动的感觉
22.The Red shoes
- Talk 10
史上最会与歌迷推拉的歌手─IU。
首先先感谢IU cue了应援，看南区本来只有零星角落在举应援内心好焦急，
後来全部举起来太感动了QQ
「我阿真的很少听到爱呢。真的是爱我吗？我的歌迷呢，怎麽说，阿好难形容，青春期？
不对，韩国没有这个词可以形容！总之我的歌迷很不常说爱阿 什麽的，我自己也是在
舞台上不常说爱的类型，觉得有点肉麻。没想到来到台湾被说爱了呢。」
「这即使不是第一次？至少也是在两三次以内，在舞台上面说爱这件事。因为你们说爱我
，所以我也爱你们。」
台湾U-ana成就达成QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
「台湾的歌迷好像比我想像中韩文还好很多，一直让我有种在韩国的感觉。跟大家约定会
尽快再来台湾的，在我制作完专辑以後，不会让你们等这麽久！会带着新专辑来台湾的
，到时候大家会来的对吧？我们约定好了喔(拉勾)」
「刚刚我说要唱最後一首的时候下面很认真地比了二！最後两首！但如果我说要唱两首的
话会不会又变成三首kkk 等一下有人比了十首？五首？你们真的爱我吗kkk 我现在真的
很饿呢，那不然我先唱一首，然後等等再唱最後一首」
23.The shower
- Talk 11
唱完後持续攻防战的IU与U-ana，一直说大家是不是真的爱自己XD
「我真的肚子很饿，现在能唱的歌没有了呢...」
「哇～大家真的很强，通常这种时候大家就会放我走了kk仔细一看都没人离席呢」
「但我喉咙都有点痛了，会不太好听喔，没关系? 居然跟我说没关系kkk」
24.Rain Drop
- Talk 12
「最後一场演唱会真的很开心，也是我2017年的第一个活动，能在台湾举行真的很开心。
噢!突然想到我还没有跟大家问候欸，新年快乐～新年快乐～今年第一个活动这麽开心，
有种2017年接下来也会非常顺利的预感呢是说今天在开场之前播VCR的时候我在後台就
感觉到了，『可以的!今天会做得很好』，从一开始我就有这种感觉了喔，果然没错呢」
「我接下来说的这句话，真的不是谎言。这场演唱会真的是我开过最～～～有趣的，真心
，最～～～有趣的！如果我说谎的话，就让我今年无法接受到很多福气（韩国的新年快
乐是祝你新年获得很多福）。所以啊你们可以等着看2017年的我过得好不好就知道我有
没有说谎，为了让这句话不成为谎言2017年会非常努力的，就像得到了很多福一样。」
「但是唱完这首如果再不放我走的话，真的就不是爱我的人会做的事罗(笑)」
25.Heart
最後一首歌是心，作为最後一首歌再适合也不过了。
歌词真的好美，这个夜晚的记忆也会一直在我心中闪闪发光着
*
-写在最後
结果还是好长（抱头） 如果有看完的人太佩服了XD
第一次觉得好像是一场在台湾看比在韩国看还好看的演唱会。
感受到身为台湾歌迷的优势，
比如唱了小幸运，比如邀请准基出席，比如过程中一直提到台湾如何如何。
真心感谢IU给予这麽美好的回忆
下一次来台，就算不是买最贵的，我也会买能正面将所有舞台设计尽收眼底的位置的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.219.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1483933703.A.D4F.html
1F：推 henglishname: 看了你的文章会直接回忆起演唱会的点点滴滴！ 01/09 11:56
2F：→ henglishname: 所以真的不会太长! 01/09 11:57
谢谢没有嫌弃我话很多QQ
3F：推 ogoTerehw : 推心得，完整回忆了整场演唱会很幸福:) 01/09 11:57
因为推文打架所以偷偷换顺序，谢谢你的推>_</
4F：推 luer : 觉得这次IU真的玩得开心，推心得 翻译好完整谢谢:) 01/09 12:00
我也享受得很开心>U<
6F：→ Nikezoomair : 原PO知道这里面4分半以後在说什麽吗 真的很想知道 01/09 12:10
我先听听看XD 居然有直拍影片阿!XD 看了以後发现我省略了很多对话www
我看完了！这就是我想要依赖翻译字幕的那段XDDDDDDDDD 出现了我没听过的单词哈哈哈
不是很确定是不是在说"破音"，我也很想知道到底是说什麽QQ
7F：推 yaysa903 : 谢谢你详细的心得 01/09 12:11
8F：→ yaysa903 : 又再次回想起演唱会的点点滴滴了好感动 01/09 12:11
9F：→ yaysa903 : 整场内容大概只听懂了1/3哈哈哈还好後面有个韩文很 01/09 12:11
10F：→ yaysa903 : 厉害的男生 01/09 12:11
11F：→ yaysa903 : 他喊什麽就跟着喊什麽才有机会跟知恩对话XD 01/09 12:11
12F：→ yaysa903 : 然後Leon的应援我坐特A我附近蛮多人跟着一起的欸哈 01/09 12:11
13F：→ yaysa903 : 哈虽然是只有念到英文的时候才比较大声哈哈 01/09 12:11
14F：→ yaysa903 : 但是rap跟着念出来真的超爽超爽超爽的啊啊啊啊 01/09 12:11
15F：→ yaysa903 : 然後我真的好喜欢最後安可曲的心 01/09 12:11
16F：→ yaysa903 : 氛围好温馨而且跟知恩一起唱的感觉太好了吧她很开心 01/09 12:11
17F：→ yaysa903 : 让我也好开心喔>\\< 01/09 12:12
18F：→ yaysa903 : 我好像打太多了最後再来补充一下那个IU很喜欢是you& 01/09 12:12
19F：→ yaysa903 : I的应援词不是good day喔XDD 01/09 12:12
呜呜非常感谢，没好好练应援被发现了（喂
好好喔跟着念rap真的很开心啊超爱那段的！ 不会不会你推文这麽多我也好开心（感动）
20F：推 hynasa : 推推~写得好详细喔!!!「我喜欢IU」的应援是YOU&I喔 01/09 12:17
谢谢你的推！
21F：→ thess92 : XDDDDDDDD天啊谢谢楼上两位QQQQQQQ(被发现没背应援 01/09 12:22
22F：推 cgjosephlee : 推好用心的心得！ 01/09 12:23
谢谢>///< 因为IU也是好用心的歌手！
23F：推 a9228048 : 没听懂问题QQ我也要举手~~ 01/09 12:28
之後目标是IU来台都全勤！
24F：推 kta8800 : 写的好用心让没办法去现场的我能感同身受啊XD羡慕 01/09 12:35
25F：→ kta8800 : 能去现场的人TT 01/09 12:35
呜呜下次IU来不要再错过～
26F：推 ruincos : 推talk详细整理！这次你的意义影片上有拼音，没背 01/09 12:45
27F：→ ruincos : 的人也可以跟着一起唱声音真的很大～ 01/09 12:45
28F：推 ruincos : 坐特A前排旁边附近的人从头一起应援到尾超感动QQ 01/09 12:47
原来有上拼音！很值得称赞
下次也要买有很多人应援的地方QQ（但我好像得先背好应援...（糗
推 lee11 : 这心得文好棒///写的超好!! 同求影片四分半Q Q 01/09 12:47
29F：→ lee11 : 就那段听不懂QQQ 01/09 12:47
谢谢称赞///呜呜我也是那段听不懂，跪求韩文厉害的板友替我们解答（上色高亮）(喂
30F：推 kanhun : 感谢翻译,整场靠自己破韩文搭佩字幕，听懂1/3而已 01/09 13:03
是字幕真的太令人失望了(叹)
31F：推 kay0629 : 那天美好的回忆被你细细带出来了!!现在好想念IU QQ 01/09 13:05
思念IU患者+1 看了影片才想起安可时IU有说「我也很想再重头开始一次演唱会」
现在就好想再看一次～～～
32F：推 ParkChoa : 大推啊!写得好详细 边看边回想起来 这场真的超值得! 01/09 13:12
完全物超所值～值得一再回味的好演唱会（比赞
33F：推 boltsky : 超赞的心得，谢谢翻译 01/09 13:20
34F：推 hiruma0726 : 超强大的记忆力XD推用心~ 01/09 13:22
35F：推 takutola : 看着心得又回想起这场与IU一起创造的美好回忆~ 01/09 13:37
36F：推 sss6515366 : 超感谢你把智恩讲的话翻出来QQ IU我们等你再来唷!! 01/09 13:46
37F：推 lilbearance : 我也疑惑那四分半，问了会韩文的朋友也说不知道… 01/09 13:50
→ lilbearance : 牙楼到底是什麽好想知道啊！ 01/09 13:50
拜托出现神人解答!!先出现逼撒里我就已经??? 接着再来个牙楼简直如坠五里雾阿哈哈哈
38F：推 x19920403 : 推 完整 01/09 13:53
39F：推 fish06250 : 谢谢这篇阿 比起我的完整太多了 又想起满满回忆了 01/09 13:59
40F：推 wenjie0810 : 推超完整回忆 01/09 14:00
41F：推 lisasweet : 看完这篇,只能大推了!!!!! (也太强了!!!!) 01/09 14:03
42F：推 uafone : 感谢翻译 01/09 14:11
43F：推 uuoo13 : 推完整 ps:还没领到奖品的朋友可以快去活动fb私讯官 01/09 14:29
44F：→ uuoo13 : 我的签名cd有下落了 觉得开心 01/09 14:29
45F：推 sone55151 : 写得超详细的，发现自己忘记一堆 01/09 15:08
46F：推 sss6515366 : 想请问大大IU跟我们约定会再来的片段 大概在哪里 01/09 15:10
我必须说，我不确定哈哈哈 对话在文章中的位置就是我觉得那句话大概是在那里吧 XD;;
楼上推文的影片频道好像有全场的录影，很想知道的话也许可以去看影片～
47F：推 ericchang922: 好详细啊 01/09 15:18
48F：推 cocolo60 : 这篇真的非常好 一直回忆起那天晚上 01/09 15:28
49F：推 bangbao : 非常棒的回忆 谢谢分享 让我印象更深 01/09 15:53
50F：推 steve255100 : 我很认真看完这篇QQ好完整！回忆又涌上来了QQ(躺在 01/09 16:06
51F：→ steve255100 : 坑底当废人 01/09 16:06
52F：推 ruincos : Leon的背景动画也有韩文歌词，不过就没上拼音了，只 01/09 16:26
53F：→ ruincos : 能帮会韩文的人提词～蛮喜欢这次演唱会的背景动画设 01/09 16:26
54F：→ ruincos : 计，t大那位置没看到好可惜啦 01/09 16:26
天啊（喷泪）再度後悔没能买正面的位置！我平时也很爱看背景萤幕的设计的QQ
（但篇幅可能会因此更加失控）
55F：推 stevefran : 推一个 01/09 17:20
56F：推 dgq75148 : 推翻译 01/09 17:27
57F：推 howard03 : 推 01/09 17:27
58F：推 s1681688 : 推 好完整 太强了... 01/09 18:45
59F：推 madduxowen : 推 又唤回当天回忆了 01/09 20:39
60F：推 sss6515366 : 好哦！谢谢大大XD 01/09 20:48
61F：推 Thriller0816: 哇靠 太强了 知恩说什麽突然都解惑了 你应该要去当 01/09 21:07
62F：→ Thriller0816: 翻译 01/09 21:07
太提举了哈哈 我觉得我只有对打字速度比较有自信XD
63F：推 emma89352 : 这篇看到泛泪了QQ好像又回到当晚 大萤幕真的都很有 01/09 21:26
64F：→ emma89352 : 意思~除了烂翻译以外哈哈 01/09 21:27
别哭别哭（递手帕
65F：推 goodkid9 : 推～ 01/09 21:53
66F：推 doodee5566 : 好详细喔 下次一定要买特A区！ 01/09 22:02
67F：推 three3 : 我记得安可那边的问答，开场曲答案还是23耶，因为回 01/09 22:39
68F：→ three3 : 人花了很长的时间犹豫要选23还是24印象深刻XD 01/09 22:39
可能因为我只能看两旁小萤幕的关系不是很确定到底最後是比4还是比5
题目一出来我也立刻跟友人说天啊到底要选哪个哈哈哈，23的24 ver.这答案很暧昧阿!
回答者的确犹豫很久XD 也许两个能都算对吧
69F：推 ChenJJay : 推 真的好完整 以後可以常来看这篇回味一下了 01/09 22:41
70F：推 dgq75148 : 最後观众回答24 显示是正确答案 01/09 22:47
耶～总之有答对真是太好了！这题当下被cue到回答实在很堂皇XD
71F：→ lisapanda : 推！回忆起来都甜滋滋的~~~ 01/09 23:54
72F：推 weiiufan : 推好完整哦~是我鱼脑就忘光光了XD 不过那个牙楼会不 01/10 00:11
73F：→ weiiufan : 会不是韩文阿 那边附近有说韩国一个 台湾一个什麽的 01/10 00:12
74F：→ weiiufan : 知恩讲完有种不太确定的表情XDD 01/10 00:13
我也有在想牙楼会不会是英文单字的韩文发音呢？不过说台湾跟韩国的好像是再前一段
总之目前依旧是个谜wwwwww
75F：推 psycheee : 推 心得让我又再次想起演唱会当下的感动 01/10 00:24
76F：推 iusocute : 希望下次主办一楼直接卖座位啊 一定冲一楼 01/10 00:26
77F：推 a01072630 : 真的比在韩国看还值得！ 01/10 00:45
78F：推 s80129 : 天啊感觉回到了当天，谢谢大大的分享 01/10 01:16
79F：推 banana1 : 好感动～想收藏这篇文章 01/10 08:31
80F：推 charly204 : 这篇真的要推!! 01/10 08:49
81F：推 attdave : 以後每天早上起床都要看这篇才能开始工作了QQ 01/10 09:55
82F：→ attdave : 大家都把演唱会送的海报挂起来了吗？ 01/10 09:56
83F：→ attdave : 我昨天特别去IKEA买了海报框，老婆表示震怒... 01/10 09:56
84F：→ attdave : 但为了IU，也只好假装没看到老婆了... 01/10 09:57
XDDDDDDDDDDDDD A大的推文太幽默了啦哈哈哈
85F：推 dgq75148 : 没看到老婆太过份啦！虽然能够理解XD 01/10 10:06
86F：→ rayQuQ : 翻译推特欸欸 01/10 12:09
87F：推 rayQuQ : 推推 01/10 12:17
88F：推 VieriKing : 看完後无法解毒...还沉溺在上礼拜六怎办QQ 01/10 13:31
89F：推 sss6515366 : 只能看水管影片回味了@@ 01/10 13:33
90F：推 s89235ken : 演唱会有送海报? 01/10 14:39
91F：推 dgq75148 : 有到starbox订东西 超过1000会送海报 01/10 14:46
92F：推 wenjie0810 : V大振作起来！快去工作赚钱存钱才能冲下一场(陷入 01/10 15:15
93F：→ wenjie0810 : 无限回圈) 01/10 15:15
94F：推 emin0816 : 一点都不长!真心感谢~看着看着好像重回现场了 01/10 18:39
一天没看被推文数吓到！XD 真的非常感谢每一位推文的人QQ
95F：推 yuzi0505 : 推你的心得文 补足了一些字幕翻译不到位的问题！ 01/10 23:50
96F：推 lilbearance : 更新一下XD 问了很多会韩文的朋友跟韩国人，必撒里 01/11 00:10
97F：→ lilbearance : 是唱歌走音的意思，牙楼推测是IU想讲中文但不知道是 01/11 00:10
98F：→ lilbearance : 什麽：P 01/11 00:10
99F：→ a9228048 : l大,牙楼是不是说嗓子"哑了"(IU根本语言天才) 01/11 00:31
100F：推 killualove : 大推!!!!!!!! 感谢超详细心得~~~ 01/11 02:43
101F：推 Spotify : 这篇写的好棒，直接回忆起整场 01/11 03:05
102F：推 deadknightvi: 太强大 完整记录下来 回忆真的跟着回来了XD 01/11 03:09
-----------------------------4:30分後之谜解答---------------------------------
103F：推 cocolo60 : 4:30开始: 在韩国我们说bik sa ri(破音走音唱不了) 01/11 17:21
104F：→ cocolo60 : 在台湾这要怎麽说.... 01/11 17:21
105F：→ cocolo60 : BIK SA RI? 就是声音都没有了...哑了? 哑了? 01/11 17:23
106F：→ cocolo60 : 声音都没有了 可是看到大家还是很奋力地比5 5 5 01/11 17:24
107F：→ cocolo60 : 啊~现在真的..我认真地想了想,真的没有可以唱的歌了 01/11 17:26
108F：推 cocolo60 : (换一招)现在外面下雨欸 (粉)没关系 01/11 17:30
109F：→ cocolo60 : (U)太强了你们!!!这样也没办法~~在韩国我这样说的话 01/11 17:30
110F：→ cocolo60 : (续)大家都会放我走 QAQ 01/11 17:30
-----------------------------4:30分後之谜解答---------------------------------
太感谢C大了阿阿阿阿阿（膜拜）原来是说中文www 楼上的L大与A大的推测也很厉害
终於解决了这个疑惑超快乐\(^▽^)/
111F：推 dgq75148 : 我们应该教她说「烧声」 01/11 17:54
112F：推 Nikezoomair : 推楼上翻译 这样就完整串起来了XDDD 01/11 18:27
113F：推 weiiufan : 太强大了这串神人～～～～知道以後整个海阔天空 01/12 01:11
114F：推 ruphone : 感谢coco大翻译~~ 推完整心得<3 01/12 13:17
※ 编辑: thess92 (111.243.177.112), 01/12/2017 21:38:25
115F：推 bongh : 推完整心得，真是太想她了QQ 01/12 22:24
116F：推 kuramylove : 感谢t大这篇文啊...真是重新回味了 01/13 02:01
117F：推 hynasa : 感谢楼上神人们推测和翻译，就是那段听不懂QQ 01/13 20:03